Translation of "Sowie auch" in English
Dabei
denke
ich
an
die
Mittelmeerregionen
sowie
auch
an
einige
Regionen
meines
Landes.
I
am
referring
to
the
Mediterranean
regions
and
also
to
some
of
the
regions
in
Italy.
Europarl v8
Der
Entscheidungsstaat
sowie
auch
der
Vollstreckungsstaat
können
Amnestie
oder
Begnadigung
gewähren.
Amnesty
and
pardon
may
be
granted
by
the
issuing
State
and
also
by
the
executing
State.
DGT v2019
Davon
sind
alle
neuen
Mitgliedstaaten
außer
Polen
sowie
auch
Luxemburg
ausgeschlossen.
Those
excluded
are
Luxembourg
and
all
the
new
Member
States
except
Poland.
Europarl v8
Herr
Piecyk
sowie
auch
andere
Redner
haben
bereits
darauf
verwiesen.
Mr
Piecyk,
but
also
others,
have
already
drawn
attention
to
this.
Europarl v8
Das
gesamte
Wanderangebot
sowie
auch
die
Animationen
sind
übrigens
gratis.
The
hiking
offer
as
well
as
all
the
animations
are
free
of
charge.
ELRA-W0201 v1
Als
Chemiker
sowie
auch
als
Fabrikant
chemischer
Produkte
machte
er
sich
einen
Namen.
He
made
a
name
for
himself
as
a
chemist
and
a
manufacturer
of
chemical
products.
Wikipedia v1.0
Omeprazol
sowie
auch
Esomeprazol
sind
CYP2C19-Hemmer.
Omeprazole
as
well
as
esomeprazole
act
as
inhibitors
of
CYP2C19.
ELRC_2682 v1
Er
ist
auch
sowie
Mitglied
der
Intelligenzler-Vereinigung
Mensa.
Lurie
is
also
a
member
of
Mensa.
Wikipedia v1.0
Beide
sind
ebenfalls
Schauspieler,
sowie
auch
ihr
Cousin
Abhay
Deol.
She
is
the
half-sister
of
actors
Sunny
Deol
and
Bobby
Deol
and
first
cousin
of
actor
Abhay
Deol.
Wikipedia v1.0
Zu
diesem
Lied,
sowie
auch
zu
sämtlichen
folgenden
Singles
erschien
kein
Musik-Video.
As
well
as
to
some
of
the
following
singles
appeared
no
official
music
video.
Wikipedia v1.0
Auf
"Sunshine"
befinden
sich
alte
Lieder,
sowie
auch
neue
Songs.
On
"Sunshine"
you
can
find
old
songs,
as
well
as
new
songs.
Wikipedia v1.0
Es
war
ebenfalls
das
Machtzentrum
von
Taira
no
Kiyomori
sowie
auch
dessen
Altersruhesitz.
It
was
also
the
center
of
Taira
no
Kiyomori's
power
and
the
site
of
his
retirement
palace.
Wikipedia v1.0
Die
Auswahl-
und
Kontrollverfahren
sowie
auch
die
Modalitäten
für
die
Bewertung
werden
verbessert.
The
procedures
for
selecting
and
monitoring
projects
and
the
framework
for
evaluation
are
improved.
TildeMODEL v2018
Dieser
Appell
wurde
von
mehreren
Delegationen
sowie
auch
vom
Vorsitz
mitgetragen.
That
appeal
was
supported
by
several
other
delegations
and
by
the
Presidency.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
hat
die
derzeitige
Zeitnischenvergabepraxis
sowie
auch
alternative
Zeitnischenzuweisungskonzepte
geprüft.
The
Commission
has
studied
present
and
alternative
methods
of
slot
allocation.
TildeMODEL v2018
Die
Studiengruppe
sowie
auch
die
Fachgruppe
hätten
sich
voll
hinter
diesen
Integrationsansatz
gestellt.
The
study
group
and
the
section
had
given
their
full
support
to
this
approach.
TildeMODEL v2018
Mr.
Cole
ist
in
Gefahr
sowie
auch
Dr.
Railly.
Mr.
Cole
is
in
jeopardy,
and
so
is
Dr.
Railly.
OpenSubtitles v2018
Meine
Batterien
werden
schon
bald
tot
sein,
sowie
auch
ich
wahrscheinlich.
My
battery
is
about
to
die
and
I
will
likely
be
joining
it
soon.
OpenSubtitles v2018
Dafür
behältst
du
die
Privilegien
einer
Ehefrau,
sowie
auch
die
Pflichten.
In
return,
you
will
keep
the
privileges
of
a
wife,
and
the
duties.
OpenSubtitles v2018