Translation of "Sowie auch für" in English
Die
Auswahl-
und
Kontrollverfahren
sowie
auch
die
Modalitäten
für
die
Bewertung
werden
verbessert.
The
procedures
for
selecting
and
monitoring
projects
and
the
framework
for
evaluation
are
improved.
TildeMODEL v2018
Jové
Peres
treten
können
sowie
auch
für
die
Probleme
des
Funktionierens.
We
must
preserve
the
necessary
means
to
enable
it
to
fulfil
its
task.
EUbookshop v2
Sie
sind
somit
sowohl
als
Mahlhilfsmittel
sowie
als
auch
Dispergiermittel
für
Pigmente
einsetzbar.
They
are
thus
suitable
for
use
not
only
as
milling
aids
but
also
as
dispersants
for
pigments.
EuroPat v2
Hier
werden
Sie
Katana
Ständer
finden,
sowie
auch
für
Tachi
und
Wakizashi.
Here
you
will
find
a
lot
of
Katana
stands,
for
Tachi
and
Wakizashi
as
well.
You
will
be
surprised…
CCAligned v1
Das
Programm
gilt
für
das
griechische
Festlandnetz
sowie
auch
für
alle
Inselregionen.
The
programme
is
valid
for
the
entire
Greek
continent
and
all
the
islands.
CCAligned v1
Das
ist
für
den
technischen
Support
sowie
auch
für
generelle
administrative
Aufgaben
nützlich.
This
may
be
useful
for
technical
support
as
well
as
for
general
administrative
purposes.
ParaCrawl v7.1
Bühlers
Portfolio
umfasst
automatische
sowie
auch
manuelle
Systeme
für
alle
Ansprüche.
Bühler's
portfolio
comprises
automatic
as
well
as
manual
systems
for
every
requirement.
ParaCrawl v7.1
Waschmaschinen
und
Trockner
gibt
es
als
Industriemaschinen
sowie
auch
für
den
Privatbereich.
Washing
machines
and
dryers
are
available
both
for
industry
and
for
private
use.
ParaCrawl v7.1
Gültige
Monats-
und
Jahreskarten
sowie
Einzelfahrscheine
gelten
auch
für
Fahrten
mit
der
Standseilbahn.
Monthly,
yearly,
as
well
as
single
tickets
are
all
valid
for
the
Funicular.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Datenbankpasswort
gilt
für
alle
Ihre
Datenbanken
sowie
auch
für
phpMyAdmin.
Your
database
password
is
valid
for
all
your
databases
and
also
for
phpMyAdmin.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
sowohl
für
unbedruckte
sowie
auch
für
bedruckte
Signaturen
erfolgen.
This
can
take
place
for
both
unprinted
and
printed
signatures.
EuroPat v2
Unser
Ausbildungsreglement
sowie
auch
ein
Gesuch
für
finanzielle
Unterstützung
findest
du
untenstehend.
You
will
find
our
training
regulations
as
well
as
a
form
for
financial
support
below.
CCAligned v1
Dies
gilt
für
alle
Bereiche
dieses
Forums
sowie
auch
für
Signaturen
und
Profile.
This
applies
to
all
areas
of
this
forum
as
well
as
for
signatures
and
profiles.
ParaCrawl v7.1
Den
Fabisch
Knotenbinder
gibt
es
für
Rechts
-
sowie
auch
für
Linkshänder.
The
Fabisch
whip
finisher
is
available
for
right
and
left
hand
use.
ParaCrawl v7.1
Vorinstallationen
für
das
WC
wurden
angebracht
sowie
auch
die
Abzugsrohre
für
die
Belüftung.
Steps
lead
down
to
the
basement,
that
has
pre-installations
for
a
WC,
and
for
air
extraction.
ParaCrawl v7.1
Dafür
wünsche
ich
zum
Jubiläum
alles
Gute
sowie
auch
für
die
Zukunft!
Therefore,
I
wish
Ecologic
Institute
all
the
best
on
its
anniversary
and
in
the
future!
ParaCrawl v7.1
Dieses
Garn
ist
ideal
für
zarte
Sommerdesigns
sowie
auch
für
Babys.
Summerlite
4ply
is
perfect
for
delicate
summer
garments
and
also
for
babies
wear.
ParaCrawl v7.1
Und
es
gilt
für
Cinchkabel
sowie
auch
für
Lautsprecherkabel.
This
is
for
interconnects
as
well
as
for
speaker
cables.
ParaCrawl v7.1
Das
Portal
ist
für
den
Anbieter
sowie
auch
für
den
User
völlig
kostenlos.
The
portal
is
completely
free
for
the
offerer
as
well
as
for
the
user.
ParaCrawl v7.1
In
Planung
sind
Spiele
für
den
PC
sowie
mittelfristig
auch
für
verschiedene
Konsolensysteme.
Games
are
being
planned
for
PC
as
well
as
for
various
console
systems
in
the
mid-term
future.
ParaCrawl v7.1
So
sind
sie
sehr
einfach
für
stationäre
sowie
auch
für
mobile
Endgeräte
geeignet.
However,
the
company
continues
to
provide
games
for
both.
ParaCrawl v7.1
Tip:
Sie
können
braune
sowie
auch
rote
Linsen
für
diesen
Brotaufstrich
verwenden.
Tip:
You
can
use
brown
or
red
lentils
for
this
sandwich
topping.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
flüchtigen
Speicher
an
sowie
auch
Verschlüsselungsfähigkeiten
für
geschützten
Inhalt.
It
provides
volatile
storage
as
well
as
encryption
capabilities
for
protected
content
too.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
anwendbar
für
Innen-,
sowie
auch
für
Außentüren.
It
is
applicable
for
both
inside
as
well
as
outside
doors
.
ParaCrawl v7.1
Damit
sind
die
Entwicklungsmöglichkeit
sowie
die
Wettbewerbsfähigkeit
auch
für
die
Zukunft
gesichert.
This
step
will
secure
the
company's
development
potential
and
competitiveness
for
the
future.Â
ParaCrawl v7.1