Translation of "Auch für dich" in English

Ich habe auch eins für dich.
I got one for you, too.
Tatoeba v2021-03-10
Wir haben auch einen für dich.
We have one for you, too.
Tatoeba v2021-03-10
Wir haben auch eins für dich.
We have one for you, too.
Tatoeba v2021-03-10
Wir haben auch eine für dich.
We have one for you, too.
Tatoeba v2021-03-10
Und jetzt fällt mir auch ein Name für dich ein.
Now, I have just the name for you.
OpenSubtitles v2018
Das gilt auch für dich, Dex.
That goes for you too, Oex.
OpenSubtitles v2018
Auch das ist für dich einfacher als für mich.
That, too, is easier for you than for me.
OpenSubtitles v2018
Das gilt auch für dich, Augusto, verschwinde.
Go away! You too, Augusto! Go away!
OpenSubtitles v2018
Ich habe auch für dich gebetet.
I prayed for you too.
OpenSubtitles v2018
Aber ich habe auch für dich eine Überraschung.
But I have a surprise for you too.
OpenSubtitles v2018
Das gilt auch für dich, Mark.
That goes for you too, Mark.
OpenSubtitles v2018
Möchtest du nicht, dass ich auch etwas für dich fühle?
Don't you want me to feel something for you, too?
OpenSubtitles v2018
Das soll ich wohl auch noch für dich regeln?
I suppose you want me to fix that up for you, too?
OpenSubtitles v2018
Wenn ich mitkäme, könnte es schön werden, auch fÜr dich.
If I came it'd be so nice, for you too.
OpenSubtitles v2018
Das gilt auch für dich, Lady!
That goes for you too, lady.
OpenSubtitles v2018
Oh, ich habe auch ein Geschenk für dich.
Oh, I have a present for you.
OpenSubtitles v2018
Komm, ich werde auch für dich beten.
Come, I shall pray for you also.
OpenSubtitles v2018
Und das gilt auch für dich.
And that includes you.
OpenSubtitles v2018
Das gilt auch für dich, junges Fräulein.
And you too, young lady.
OpenSubtitles v2018
Dass ich heute mit deinem Sohn schlief, tat ich auch für dich.
If today I loved your son, I did it for you too.
OpenSubtitles v2018
Ich hab auch 'ne Überraschung für dich.
I have a surprise for you, too.
OpenSubtitles v2018
Ich könnte so was auch für dich tun, wenn du willst.
I can do that for you if you want.
OpenSubtitles v2018
Und das gilt auch für dich, du Milchgesicht.
And that goes for you, too, baby face!
OpenSubtitles v2018
Es ist auch für dich ein schweres Jahr gewesen.
It hasn't been an easy year for you either.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

so auch für auch an dich für dich das gilt auch für dich
dich auch auch für möglich für dich sowohl für als auch für
auch für dich für dich reserviert