Translation of "Soweit nicht anders verordnet" in English
Soweit
nicht
anders
verordnet,
nehmen
Erwachsene
einmal
täglich
10
Tropfen
in
Wasser
verdünnt
ein.
Unless
otherwise
prescribed,
adults
take
10
drops
diluted
in
water
once
a
day.
CCAligned v1
Soweit
nicht
anders
verordnet,
wird
Anfokali
am
Besten
vor
den
Mahlzeiten
nüchtern
eingenommen.
Unless
prescribed
otherwise,
Anfokali®
is
best
to
take
on
an
empty
stomach
before
intake
of
food.
ParaCrawl v7.1
Soweit
nicht
anders
verordnet,
wird
3—4
mal
täglich
eine
Tasse
frisch
bereiteter
Tee
zwischen
den
Mahlzeiten
getrunken.
Unless
otherwise
prescribed,
one
cup
of
freshly
brewed
tea
3
to
4
times
a
day
between
meals.
DGT v2019
Soweit
nicht
anders
verordnet,
die
Bestimmungen
über
den
Zollwert
werden
verwendet
zur
bestimmung
neben
des
Wertes
des
ad
valorem
und
Wertabgaben
auch
werte
auf
grund
welchen
der
anwendungsbereich
bestimmter
Tarifnummern
und
Unterpositionen
berechnet
werden.
Unless
otherwise
stipulated,
the
provisions
relating
to
customs
value
is
used
to
determine,
among
the
values
to
calculate
the
ad
valorem
customs
duties
and
value
on
the
basis
of
which
defines
the
scope
of
certain
headings
and
subheadings
of
the
tariff.
ParaCrawl v7.1
Dosierungsanleitung:
Soweit
nicht
anders
verordnet,
morgens
und
abends
nach
den
Mahlzeiten
jeweils
2
Kapseln
mit
etwas
Flüssigkeit
einnehmen.
Recommended
daily
dosage:
Unless
otherwise
prescribed,
take
2
capsules
with
liquid
each
morning
and
evening
after
dinner.
ParaCrawl v7.1
Soweit
nicht
anders
verordnet,
1-
bis
2-mal
täglich
mit
2
bis
3
ml
Öl
einreiben,
danach
mit
einem
Wolltuch
umhüllen.
Unless
otherwise
prescribed,
rub
in
2
to
3
ml
of
oil
1
to
2
times
per
day,
then
wrap
the
area
in
a
woollen
cloth.
ParaCrawl v7.1
Falls
es
zu
einer
persönlichen
Anhörung
kommt,
können
Sie
und/oder
Chatrandom
dieser
via
Telefon
beiwohnen
–
soweit
vom
Schlichter
nicht
anders
verordnet.
In
cases
where
an
in-person
hearing
is
held,
you
and/or
Chatrandom
may
attend
by
telephone,
unless
the
arbitrator
requires
otherwise.
ParaCrawl v7.1
Anwendung:
Soweit
nicht
anders
verordnet,
1-
bis
3-mal
täglich
5-10
Globuli
velati
unter
der
Zunge
zergehen
lassen.
How
to
use:
Unless
otherwise
directed,
allow
5
to
10
globuli
velati
to
dissolve
under
the
tongue
1
to
3
times
daily.
ParaCrawl v7.1
Soweit
nicht
anders
verordnet,
tragen
Sie
Regenaplex
Haut
Fluid
W
2-3
mal
täglich
auf
die
betroffenen
Hautbereiche
auf.
Unless
otherwise
prescribed,
apply
Regenaplex
Haut-Fluid-W
2-3
times
daily
to
affected
skin
areas.
CCAligned v1
Soweit
nicht
anders
verordnet,
tragen
Sie
Regenaplex
Haut-Fluid-G
2-3
mal
täglich
auf
die
betroffenen
Hautbereiche
auf.
Unless
otherwise
prescribed,
apply
Regenaplex
Haut-Fluid-G
2-3
times
daily
to
affected
skin
areas.
CCAligned v1
Soweit
nicht
anders
verordnet,
Aconit
Schmerzöl
ab
6
Jahren
1-
bis
3-mal
täglich
an
den
schmerzhaften
Stellen
einreiben.
Unless
otherwise
prescribed,
from
age
6
Aconit
Schmerzöl
should
be
rubbed
onto
the
painful
areas
1
to
3
times
per
day.
ParaCrawl v7.1
Empfohlene
Dosierung:
Soweit
nicht
anders
verordnet,
folgen
Sie
der
Tabelle
auf
der
Verpackung
von
Milch
.
Recommended
dosage:
Unless
otherwise
prescribed,
follow
the
table
on
the
packaging
of
milk
.
ParaCrawl v7.1
Anwendung:
Soweit
nicht
anders
verordnet,
1-
bis
3-mal
täglich
bis
zweistündlich
5-10
Globuli
velati
unter
der
Zunge
zergehen
lassen.
How
to
use:
Unless
otherwise
directed,
allow
5
to
10
globuli
velati
to
dissolve
under
the
tongue
1
to
3
times
daily
or
up
to
every
2
hours.
ParaCrawl v7.1