Translation of "Sonstige materialien" in English
Alternativ
kommen
als
Ballenmaterial
auch
textile
Abfälle
oder
sonstige
andere
Materialien
in
Frage.
As
an
alternative,
textile
wastes
or
other
materials
may
also
be
involved
as
bale
materials.
EuroPat v2
O
P
Aussteller
in
der
Produktkategorie
Betriebsmittel
und
Materialien
sonstige:
O
P
Exhibitors
by
category
Farm
inputs
and
materials
others:
ParaCrawl v7.1
Die
Fabrik
benutzt
Profile
und
sonstige
Materialien
des
weltbekannten
Konzerns
Profine.
The
factory
uses
profiles
and
other
materials
from
the
world
famous
corporations
Profine.
ParaCrawl v7.1
Nicht
zugelassen
sind
zudem
Notizen,
Bücher
oder
sonstige
Materialien.
This
prohibition
includes
notes,
books,
or
any
other
materials.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
können
die
Partikel
3
auch
sonstige
geeignete
magnetische
Materialien
enthalten.
But
the
particles
3
can
also
contain
other
suitable
magnetic
materials.
EuroPat v2
Selbstverständlich
können
für
den
Bimetallkontakt
auch
sonstige
geeignete
Materialien
verwendet
werden.
Other
suitable
materials
can,
of
course,
also
be
used
for
the
bimetallic
contact.
EuroPat v2
Wo
kann
ich
Frachtbriefe
und
sonstige
Materialien
bestellen?
Where
can
I
order
consignment
notes
and
other
supplies?
CCAligned v1
Wir
verkaufen
gebrauchte
Maschinen,
sonstige
Materialien
und
vieles
mehr
…
We
sell
used
machines,
miscellaneous
materials
and
so
much
more
…
CCAligned v1
Welche
Töpfe
und
sonstige
Materialien
benötige
ich?
Which
pots
and
other
materials
do
I
need?
CCAligned v1
Außerdem
können
sie
0
Gew.-%
bis
5
Gew.-%
sonstige
Materialien
enthalten.
In
addition,
they
may
contain
0%
b.w.
to
5%
b.w.
other
materials.
EuroPat v2
Alle
Artikel,
Bilder
und
sonstige
Materialien
unterliegen
dem
Copyright.
All
articles,
images
and
other
materials
are
a
subject
to
copyright.
ParaCrawl v7.1
Sonstige
verwendete
Materialien
halten
sich
bei
diesem
Modell
in
Grenzen.
Other
detail
parts
on
this
model
I
kept
within
limits.
ParaCrawl v7.1
Die
Stoffe
enthalten
keine
Filze
oder
sonstige
schwer
wiederverwendbare
Materialien
natürlichen
Ursprungs.
The
fabrics
do
not
contain
felt
or
other
natural
materials
that
are
often
difficult
to
recycle.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Verbot
schließt
auch
Notizen,
Bücher
oder
sonstige
Materialien
ein.
This
prohibition
includes
notes,
books,
or
any
other
materials.
ParaCrawl v7.1
Die
Paneele
enthalten
keine
Filze
oder
sonstige
schwer
wiederverwendbare
Materialien
natürlichen
Ursprungs.
The
panels
do
not
contain
felt
or
other
natural
materials
that
are
often
difficult
to
recycle.
ParaCrawl v7.1
Die
Avenso
GmbH
haftet
nicht
für
unverlangt
eingesandte
Fotos
und
sonstige
Materialien.
Avenso
GmbH
will
not
be
held
responsible
for
unsolicited
photos
and
other
materials.
ParaCrawl v7.1
Alle
verwendeten
Metallteile
sind
nickelfrei,
sonstige
Materialien
aus
natürlichen,
nachwachsenden
Rohstoffen.
All
of
the
metal
parts
that
we
employ
are
free
from
nickel;
other
materials
stem
from
natural
renewable
resources.
ParaCrawl v7.1
Auch
enthalten
sie
keine
Bindemittel
oder
sonstige
Materialien,
die
zur
Vergasung
oder
zum
Auflösen
neigen.
In
addition,
they
do
not
contain
any
binding
agents
or
other
materials
that
tend
to
gas
formation
or
disintegration.
EuroPat v2
Die
Materialien
für
den
Tabakstrang
sind
Tabakmaterialien
und/oder
sonstige
thermisch
zersetzbare
Materialien.
The
materials
for
the
tobacco
rod
are
tobacco
substances
and/or
other
thermally
degradable
substances.
EuroPat v2
Accessoires,
Metallteile
und
sonstige
Materialien
sind
nickelfrei
und
aus
natÃ1?4rlichen,
nachwachsenden
Rohstoffen.
Accessories,
metal
parts
and
other
materials
are
nickel
free
and
made
from
natural,
renewable
raw
materials.
ParaCrawl v7.1
Wir
verarbeiten
optisches
Glas,
Glaskeramik,
Borosilikatglas,
Quarzglas
und
sonstige
Materialien
verarbeitet.
We
process
optical
glass,
glass-ceramic,
borosilicate,
fused
silica
and
other
materials.
ParaCrawl v7.1
Wäschestücke,
Operationswerkzeuge
oder
sonstige
medizinische
Materialien
müssen
vor
der
Wiederverwendung
gereinigt
und
sterilisiert
werden.
Laundry
items,
surgical
tools
or
other
medical
materials
must
be
cleaned
and
sterilized
before
they
can
be
reused.
EuroPat v2
Das
Verfahren
läßt
sich
auf
sehr
unterschiedliche
Metalllegierungen
und
sonstige
elektrisch
leitfähige
Materialien
anwenden.
The
process
can
be
applied
to
highly
different
metal
alloys
and
other
electrically
conductive
materials.
EuroPat v2
Mögliche
Ursachen
(Arbeitsort,
technische
Ausrüstung,
Maschinen,
Möbel,
verwendete
Materialien,
sonstige)
Possible
causes
(Workplace,
technical
equipment,
machinery,
furniture,
materials
used
and
the
like)
CCAligned v1
In
beiden
Fällen
trägt
die
Kosten
für
Fotokopien,
Fotos
oder
sonstige
Materialien
der
Auftraggeber.
Photocopy
charges
and
costs
for
photos
and
other
material
are
to
be
borne
by
the
client.
ParaCrawl v7.1
Bei
Herstellung
benutzen
wir
spitzen
Möbelbeschläge,
unschädliche
Lacke
und
alle
sonstige
umweltfreundliche
Materialien.
For
production
we
use
top-quality
tools,
harmless
lacquers
and
other
environment
friendly
materials.
ParaCrawl v7.1
Benutzerhandbuch
bezeichnet
die
Bedienungsanleitung,
die
Administratoranleitung,
ein
Nachschlagewerk
und
ähnliche
erläuternde
oder
sonstige
Materialien.
User
Manual
means
user
manual,
administrator
guide,
reference
book
and
related
explanatory
or
other
materials.
ParaCrawl v7.1
Ich
musste
die
gesprochene
Sprache
lernen,
aber
es
gab
keinerlei
Lehrbücher
oder
sonstige
Materialien
dazu.
I
had
to
learn
the
spoken
language,
but
there
were
no
textbooks
or
materials
available
at
all.
ParaCrawl v7.1
Accessoires,
Metallteile
und
sonstige
Materialien
sind
nickelfrei
und
aus
natürlichen,
nachwachsenden
Rohstoffen.
Accessories,
metal
parts
and
other
materials
are
nickel
free
and
made
from
natural,
renewable
raw
materials.
ParaCrawl v7.1