Translation of "Sonniges wochenende" in English
Ich
hoffe
auch
auf
sonniges
Wetter
am
Wochenende.
I
also
hope
for
sunny
weather
at
the
weekend.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
sonniges
Wochenende
ist
wie
geschaffen
für
einen
Kurzurlaub
im
Gebirge.
A
sunny
weekend
is
perfect
for
a
mountain
getaway.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
wünschen
ein
Sonniges
und
schönes
Wochenende!
We
wish
a
sunny
and
nice
weekend!
CCAligned v1
Wir
wünschen
eine
sonniges
Oster
Wochenende.
We
wish
a
sunny
Easter
Weekend.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Sinne
wünsche
ich
euch
ein
schönes
sonniges
Wochenende,
Have
a
great
and
sunny
weekend,
CCAligned v1
Es
war
ein
weiteres
sonniges
Wochenende
in
Berlin
...
It
was
another
sunny
weekend
in
Berlin...
CCAligned v1
Ich
wünsche
euch
ein
schönes
und
hoffentlich
sonniges
Wochenende!
I
wish
you
a
wonderful
and
hopefully
sunny
weekend!
CCAligned v1
Wir
wünschen
euch
ein
schönes
und
sonniges
Mango-Wochenende,
We
wish
you
all
a
nice
and
sunny
mango
weekend,
CCAligned v1
Es
war
ein
weiteres
sonniges
Wochenende
in
Berlin...
It
was
another
sunny
weekend
in
Berlin...
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
sonniges
und
windiges
Wochenende,
und
die
Passanten
strömten
vorbei.
It
was
a
sunny
and
breezy
weekend,
with
passers-by
streaming
through.
ParaCrawl v7.1
Und
wieder
hatten
wir
ein
warmes
und
sonniges
Wochenende.
Once
again,
it
was
a
warm
and
sunny
weekend.
ParaCrawl v7.1
Am
Sonntag,
dem
21.
Juni
2009
hatten
die
Londoner
Einwohner
wieder
einmal
ein
sonniges
Wochenende.
On
Sunday
21
June
2009,
the
residents
in
London
had
a
sunny
weekend
again.
ParaCrawl v7.1
In
der
Hoffnung
auf
ein
warmes
und
sonniges
Wochenende,
ist
die
Stadt
von
Bibione
schon
bereit
für
die
Sommersaison
und
sie
wird
viele
Aktivitäten
während
der
Frühlingszeit
anbieten.
Hoping
for
a
warm
and
sunny
weekend,
the
seaside
resort
of
Bibione
gets
ready
for
the
summer
season
offering
many
activities
throughout
the
spring
time.
ParaCrawl v7.1
Ein
sonniges
Wochenende
in
Berlin
begeisterte
Mark
Garner
schließlich
so
nachhaltig
für
diese
Stadt,
dass
er
nach
vier
Jahren
bei
der
Deutschen
Bank
beschloss,
nach
Berlin
zu
ziehen
und
sein
eigenes
Fotostudio
aufzubauen.
A
sunny
weekend
in
Berlin
had
left
Mark
fascinated
with
the
city.
So
after
4
years
with
Deutsche
Bank,
Mark
decided
to
move
to
Berlin
and
set
up
his
photo
studio.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
ist
das
Öko-Holistic
Arte
Sano
Festival,
das
im
Juli
und
November
in
San
Pedro
de
Alcantara
stattfindet,
ein
unterhaltsames,
kostenloses
und
sonniges
Wochenende
mit
Heilkunst,
Öko-Markt,
Kinderworkshops
und
Musik.
Finally,
the
eco-holistic
Arte
Sano
festival,
which
takes
place
in
July
and
November
in
San
Pedro
de
Alcantara
is
a
fun,
free
and
sunny
weekend
of
healing
arts,
eco
market,
children’s
workshops
and
music.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
regnerischen
Frühling
haben
wir
endlich
ein
sonniges
Wochenende
vor
uns...
wenigstens
hier
im
Süden.
After
the
rainy
spring,
we
have
finally
a
sunny
weekend
a
head
of
us.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen
auf
eine
baldige
Rückkehr,
in
einem
sonnigen
Wochenende.
We
hope
to
return
soon,
in
a
more
sunny
weekend.
ParaCrawl v7.1
Die
Nächte
waren
frostig
und
die
Tage
seit
dem
Wochenende
sonnig.
The
nights
have
been
frosty
and
the
days
sunny
since
the
weekend.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
ihn
mit
Ihren
Kindern
in
einem
sonnigen
Wochenende
spielen!
You
can
play
it
with
your
kids
in
a
sunny
weekend!
CCAligned v1
Wir
haben
im
Borgo
Santa
Maria
einen
sonnigen
Wochenende
im
September.
We
spent
at
Borgo
Santa
Maria
a
sunny
weekend
in
September.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
sonnigen
Wochenende
des
Monats
haben
wir
beschlossen,
für
die
nächsten
Tests
verwenden
Marcos.
The
first
sunny
weekend
of
the
month
we
decided
to
use
for
the
next
tests
Marcos.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Tage
präsentieren
sich
im
Norden
herbstlich
mit
15
bis
20
Grad,
im
Süden
hingegen
wird
es
am
Wochenende
sonniger
und
wärmer
mit
bis
zu
25
Grad.
The
following
days
will
be
autumnal
in
the
north
with
temperatures
of
15
to
20
degrees,
whereas
in
the
south
it
will
be
sunnier
and
warmer
at
the
weekend
with
temperatures
up
to
25
degrees.
WMT-News v2019