Translation of "Sommerliches wetter" in English

Sommerliches Wetter und Grillaktivitäten sind wichtige Impulsgeber.
Summer weather and barbecue are very important sources of inspiration.
ParaCrawl v7.1

Die Kombination aus Komfort und Verarbeitung macht unsere Damensandalen ideal für sommerliches Wetter.
The combination of comfort and craftsmanship makes our sandals for women an ideal warm weather companion.
ParaCrawl v7.1

Gerade auch das Blütenblätterdesign macht Lust auf sommerliches Wetter.
Especially the petals design makes you want to summer weather.
ParaCrawl v7.1

Bei der 58. Westfalenfahrt herrschte fast sommerliches Wetter in der Eifel.
The 58th Westfalenfahrt race in the Eifel region was running almost in summer weather.
ParaCrawl v7.1

Viel Sonne und sommerliches Wetter hat am Donnerstag 22‘000 Leute auf die Messe gebracht, ein neuer Rekord.
Lots of sun and summer weather has brought on Thursday 22,000 people to the show, a new record.
ParaCrawl v7.1

Aber besonders, weil an den Stränden von Tel Aviv das ganze Jahr über sommerliches Wetter herrscht.
But more than that, Tel Aviv beaches boast of an all-year summer weather.
ParaCrawl v7.1

Viel Sonne und sommerliches Wetter hat am Donnerstag 22'000 Leute auf die Messe gebracht, ein neuer Rekord.
Lots of sun and summer weather has brought on Thursday 22,000 people to the show, a new record.
ParaCrawl v7.1

Sommerliches Wetter lädt einen ein, in die Natur hinaus zu gehen und Web-Anwendungen machen es sehr einfach eigene Beobachtungen einzugeben und die Beobachtungen von anderen Vogelfreunden zu sehen und darüber zu lesen.
Summery weather invites one to get out in nature and web applications make it very easy to enter one's observations and see and read the observations of other bird friends.
ParaCrawl v7.1

Pete hat im Planschbecken und im See gebadet, es ist sommerliches Wetter, jetzt ist Abend und er läuft nur mit Windel bekleidet glücklich durch die Wohnung (Eltern und Großeltern sind da und spielen mit ihm).
Pete has been in the paddling pool and in the lake, it is summer, it is the evening now and he is running around in the flat happily, dressed only in his diapers (the parents and grand-parents are there and are playing with him).
ParaCrawl v7.1

Die Fischadlerküken, die während der Dürre-Periode geschlüpft sind, kennen fast nichts anderes als sommerliches Wetter bis zu dem stürmischen Tag gestern mit böigen Winden, aber da war Mutter Irma zur Stelle, die Küken vorsichtig zu hudern:
The osprey chicks that hatched in the drought period knew almost nothing about anything but summery weather until the stormy day yesterday with gale winds but then mother Irma was there to cover the chicks carefully:
ParaCrawl v7.1

Es war Sommer und das Wetter war warm.
It was summer and the weather was warm.
Tatoeba v2021-03-10

Im Sommer ist das Wetter meistens sehr warm, so um...
In summer the weather is usually very warm, around 30 degrees, but...
ParaCrawl v7.1

Wir haben den Platz im Sommer bei prächtigem Wetter gespielt.
We played the course in summer in splendid weather.
ParaCrawl v7.1

Wetter Somme-Leuze Möchten Sie wissen, wie das Wetter wird?
Do you want to know what the weather will be like?
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie diese fabelhafte Aussicht und das sommerliche Wetter!
Enjoy this fabulous view and the summer weather!
ParaCrawl v7.1

Im Sommer ist das Wetter trocken und kühler als das nahe Mittelmeer...
In summer the weather is dry and cooler than the nearby Mediterranean...
ParaCrawl v7.1

Wir waren hier im Sommer bei gutem Wetter.
We were here in the summer in good weather.
ParaCrawl v7.1

Wetter Somme: niederschlagsfrei: niederschläge werden nicht erwartet.
Weather in Somme: no precipitation. Clear..
ParaCrawl v7.1

Du hast idealerweise mindestens 3 Monate Zeit und liebst das sommerliche Wetter?
Ideally you have at least 3 months and you love the summer weather?
CCAligned v1

Gibt es Plätze, die im Sommer bei gutem Wetter aufgebaut werden?
Are there any places that are set up in summer in good weather?
CCAligned v1

Besonders im Sommer ist das Wetter wechselhaft.
Especially in summer, the weather is changeable.
ParaCrawl v7.1

Im Sommer ist das Wetter sehr heiß und feucht.
The summer weather can be rather hot and humid.
ParaCrawl v7.1

Im Sommer bei schönem Wetter speisen Sie auf Wunsch im romantischen Garten.
During the summer time in fine weather, guests can dine in the garden.
ParaCrawl v7.1

Im Sommer ist das Wetter in Deutschland sehr wechselhaft.
In summer the weather is quite variable in Germany.
ParaCrawl v7.1

Im Sommer ist das Wetter in Schweden meistens mild.
During the summer the weather in Sweden is mild and pleasant.
ParaCrawl v7.1

Im Sommer ist das Wetter heiß und feucht.
In summer, the weather is hot and humid.
ParaCrawl v7.1

Im Sommer ist das Wetter in Schweden mild und angenehm.
During the summer the weather in Sweden is mild and pleasant.
ParaCrawl v7.1

Im Sommer ist das Wetter typischerweise warm und trocken.
In summer, the weather is typically warm and dry.
ParaCrawl v7.1

Die Sommerrodelbahn und der Marienbergbahn sind im Sommer bei schönem Wetter geöffnet.
The summer toboggan run, and the Marienbergbahn, are open in warm weather summers.
ParaCrawl v7.1

Herrlich entspannen und das stets sommerliche Wetter genießen auf unserem „Dushi“ Curacao.
Relax and enjoy the beautiful weather in our "Dushi" Curaçao.
CCAligned v1

Unsere Gäste können das Schwimmbad, vor allem im Sommer, wenn das Wetter heià ist.
Our guests can use the swimming pool, especially in summer when the weather is hot.
ParaCrawl v7.1