Translation of "Somit ist es möglich" in English
Somit
ist
es
nicht
möglich
gewesen,
die
gewünschten
Regulierungsziele
zu
erreichen.
As
a
consequence,
it
has
not
been
possible
to
achieve
the
desired
regulatory
aims.
Europarl v8
Somit
ist
es
praktisch
jedem
möglich,
unkompliziert
einen
Code
zu
erstellen.
It
is
the
first
banknote
to
incorporate
the
QR
code
into
its
design.
Wikipedia v1.0
Somit
ist
es
nun
möglich,
den
Finanzierungsplan
der
genannten
Phasen
zu
umreißen.
It
is
therefore
possible
to
outline
the
financing
plan
for
these
two
phases.
TildeMODEL v2018
Somit
ist
es
möglich
die
Kristalle
weitgehend
unbeschädigt
auf
die
Erde
zu
transportieren.
In
this
way,
it
is
possible
to
transport
the
latter
largely
undamaged
to
earth.
EuroPat v2
Somit
ist
es
möglich,
fünfdimensionale
Datenfelder
zu
speichern.
This
allows
to
store
five-dimensional
arrays.
WikiMatrix v1
Somit
ist
es
möglich,
einen
Verfahrensschritt
zu
sparen.
Thus,
it
is
possible
to
save
one
process
step.
EuroPat v2
Somit
ist
es
möglich,
dreipolige
Differentialkondensatoren
einzusetzen,
deren
Fertigungsaufwand
geringer
ist.
Accordingly,
it
is
possible
to
use
tripolar
differential
capacitors,
the
manufacturing
costs
of
which
are
less.
EuroPat v2
Somit
ist
es
auch
möglich,
nationale
länderspezifische
Eigenheiten
genau
zu
erfassen.
It
will
thus
be
possible
to
account
for
country-specific,
national
characteristics.
EuroPat v2
Somit
ist
es
möglich,
eingefärbtes
Siliciumdioxid
oder
Formkörper
daraus
herzustellen.
Thus,
it
is
possible
to
prepare
colored
silica
or
moldings
thereof.
EuroPat v2
Somit
ist
es
möglich,
eine
Schraube
bis
auf
den
Bohrungsgrund
einzudrehen.
It
is
therefore
possible
to
screw
in
a
screw
until
the
bore
bottom
is
reached.
EuroPat v2
Somit
ist
es
möglich,
letztere
weitgehend
unbeschädigt
auf
die
Erde
zu
transportieren.
In
this
way,
it
is
possible
to
transport
the
latter
largely
undamaged
to
earth.
EuroPat v2
Somit
ist
es
leichter
möglich,
in
der
gewünschten
Lichtfarbe
zu
emittieren.
It
is
thus
more
easily
possible
to
emit
in
the
desired
light
color.
EuroPat v2
Somit
ist
es
möglich,
die
Lebensdauer
des
Dachdeckungsmaterials
zu
verlängern.
Thus
it
is
possible
to
extend
the
life
of
the
roofing
material.
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
es
möglich,
den
optimalen
Standort
für
ein
Windkraftwerk
zu
ermitteln.
This
way,
it
is
possible
to
determine
the
optimal
location
for
a
wind
power
station.
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
es
möglich,
auf
eine
Maschine
viele
verschiedene
Produkte
zu
sortieren
.
So,
it
is
possible
to
sort
many
different
products
on
1
machine.
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
es
möglich
die
komplexesten
Bühnenverwandlungen
vor
zu
programmieren.
In
this
way
it
is
possible
to
pre-program
the
most
complex
stage
transformations.
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
es
möglich
z.B.
alle
Layouts
eines
Projektes
auf
einmal
auszudrucken.
This
allows
for
the
output
of,
e.g.,
all
layouts
of
a
project.
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
es
möglich,
diesen
GTO-RS
in
Ihrer
gewünschten
Farbe
zu
lackieren!
Thus
it
will
be
possible
to
paint
this
GTO-RS
in
the
color
of
your
wish!
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
es
möglich,
eine
Historie
der
zuletzt
aufgetretenen
Störungen
nachzuvollziehen.
This
enables
you
to
reconstruct
the
history
of
the
latest
malfunctions.
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
es
möglich,
eine
Fälschung
von
einem
normalen
Deodorant
zu
unterscheiden.
Thus
it
is
possible
to
distinguish
a
fake
from
a
normal
deodorant.
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
es
möglich,
mit
einer
einzigen
Komponente
einen
kompletten
Bypass
anzufahren.
Thus
it
is
possible
to
perform
a
complete
bypass
with
a
single
component.
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
es
auch
möglich,
Sportler
intensiver
zu
fördern.
Thus
it
is
also
possible
to
promote
sportsmen
more
intensively.
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
es
möglich,
die
Last
gleichmäßig
zu
verteilen.
Thus,
it
is
possible
to
smoothly
distribute
the
load.
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
es
z.B.
möglich,
alle
Layouts
eines
Projektes
auf
einmal
auszudrucken.
This
allows
for
the
output
of,
e.g.,
all
layouts
of
a
project.
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
es
z.B.
auch
möglich,
empfindliche
Produkte
schonend
zu
schweissen.
With
this
development,
it
is
now
also
possible
to
gently
weld
delicate
products.
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
es
möglich,
individuelle
Produkte
anzubieten.
Thus,
individual
products
can
be
offered.
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
es
möglich
die
Schallwandleranordnung
gemäß
den
Anforderungen
individuell
zu
gestalten.
Thus,
it
is
possible
to
customize
the
sound
transducer
assembly
in
accordance
with
the
requirements.
EuroPat v2
Somit
ist
es
möglich,
diese
Filme
direkt
nach
bmdrv
zu
kopieren.
Then
it's
possible
to
copy
these
movies
to
bmdrv
to
watch
them.
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
es
möglich,
diese
Abschnitte
jeweils
mit
einem
Defibrillationsstrom
zu
beaufschlagen.
Thus,
it
is
possible
to
load
each
of
these
sections
with
a
defibrillation
current.
EuroPat v2