Translation of "Sollte nicht verwendet werden" in English
In
diesem
Sinne
ist
der
Begriff
heikel
und
sollte
nicht
leichtfertig
verwendet
werden.
As
such,
the
concept
is
a
sensitive
one
and
is
not
to
be
used
lightly.
GlobalVoices v2018q4
Die
fertige
Lösung
sollte
nicht
verwendet
werden,
wenn
sie
sichtbare
Partikel
enthält.
Do
not
use
reconstituted
vials
containing
visible
particles.
EMEA v3
Das
alte
Akronym
der
Agentur
„EMEA“
sollte
nicht
mehr
verwendet
werden.
The
Agency's
old
acronym
of
'EMEA'
should
not
be
used
any
longer.
ELRC_2682 v1
Sialanar
sollte
nicht
verwendet
werden,
wenn
die
Verpackung
geöffnet
oder
beschädigt
wurde.
Sialanar
should
not
be
used
if
the
packaging
has
been
opened
or
damaged.
ELRC_2682 v1
Wenn
die
Lösung
merklich
braun
verfärbt
ist,
sollte
sie
nicht
verwendet
werden.
If
the
solution
has
a
distinctly
brown
discolouration
it
should
not
be
used.
ELRC_2682 v1
Protopy
Salbe
sollte
nicht
unter
Okklusion
verwendet
werden
(siehe
Abschnitt
4.4).
Protopy
ointment
should
not
be
applied
under
occlusion
(see
section
4.4).
ELRC_2682 v1
Protopic
Salbe
sollte
nicht
unter
Okklusion
verwendet
werden
(siehe
Abschnitt
4.4).
Protopic
ointment
should
not
be
applied
under
occlusion
(see
section
4.4).
EMEA v3
Nach
beendeter
Behandlung
sollte
sie
nicht
wieder
verwendet
werden.
After
treatment
has
been
completed,
it
should
not
be
reused.
EMEA v3
Wenn
keine
Flüssigkeit
austritt,
sollte
der
Pen
nicht
verwendet
werden.
If
no
liquid
splashes
out,
the
pen
should
not
be
used.
ELRC_2682 v1
Das
sollte
nicht
verwendet
werden,
um
ihn
anzugreifen.
You're
not
really
supposed
to
use
this
to
attack.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Gutmütigkeit
sollte
nicht
gegen
Sie
verwendet
werden.
Do
not
allow
your
goodness
to
be
used
against
you.
Yes,
but...
OpenSubtitles v2018
Die
„gemischte“
Schreibung
cortikal
sollte
nicht
verwendet
werden.
The
common
name
narcissus
should
not
be
capitalised.
WikiMatrix v1
Die
integrierte
Schaltung
IC
sollte
dann
nicht
weiter
verwendet
werden.
In
that
case,
the
integrated
circuit
IC
should
not
continue
to
be
used.
EuroPat v2
Aus
diesen
Gründen
sollte
Captafol
grundsätzlich
nicht
verwendet
werden.
For
these
reasons,
in
general,
captafol
should
not
be
used.
EUbookshop v2
Die
Flagge
sollte
nicht
zu
Werbezwecken
verwendet
werden.
The
flag
should
never
be
used
for
advertising
purposes
in
any
manner
whatsoever.
WikiMatrix v1
Diese
Website
oder
einer
unserer
Dienste
sollte
nicht
verwendet
werden:
This
Website,
or
any
of
our
services,
should
not
be
used:
CCAligned v1
Unter
welchen
Umständen
sollte
Cenforce
nicht
verwendet
werden?
In
what
circumstances
Cenforce
should
not
be
used?
CCAligned v1
Diacetyl
sollte
nicht
verwendet
werden,
wenn
sicherere
Alternativen
zur
Verfügung
stehen.
There
should
be
no
use
of
diacetyl
where
safer
alternatives
are
available.
ParaCrawl v7.1
Wetten
Aktion
sollte
nicht
verwendet
werden,
um
Veränderungen
zu
erhalten.
Betting
action
should
not
be
used
to
obtain
change.
ParaCrawl v7.1
Clarinex
sollte
nicht
während
Schwangerschaft
verwendet
werden,
Schwangerschaft
werdend
oder
Milch
abzusondern.
Clarinex
should
not
be
used
during
pregnancy,
becoming
pregnancy
or
lactating.
ParaCrawl v7.1
Er
sollte
nicht
mit
Latexkondomen
verwendet
werden.
It
must
not
be
used
with
latex
condoms.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Medikament
sollte
nicht
verwendet
werden,
Typ-1-Diabetes
zu
behandeln.
This
drug
should
not
be
used
to
treat
type
1
diabetes.
ParaCrawl v7.1
Xatral
sollte
nicht
verwendet
werden,
in
folgenden
Fällen:
Xatral
should
not
be
used
if:
ParaCrawl v7.1
Die
niedrigstmögliche
Rate
zur
Kontrolle
der
Symptome
sollte
nicht
verwendet
werden.
The
lowest
dose
possible,
that
controls
symptoms,
should
be
used.
ParaCrawl v7.1
Deaktivieren
der
Client
update
Datenbank,
sollte
die
Funktion
nicht
verwendet
werden.
Disable
the
client
update
database,
if
you
don't
use
this
feature.
ParaCrawl v7.1
Sollte
das
Formular
nicht
verwendet
werden,
so
kann
Suitopia
keine
Neuanfertigung
anbieten.
If
this
form
is
not
used,
Suitopia
will
be
unable
to
provide
you
with
a
remake.
ParaCrawl v7.1