Translation of "Sollte geändert werden" in English

Anlage 2 sollte geändert werden, damit den verschiedenen Änderungen Rechnung getragen wird —
Appendix 2 should be amended to take into account the various changes,
DGT v2019
Artikel 1 des Protokolls Nr. 4 sollte entsprechend geändert werden —
Article 1 of Protocol 4 should be amended,
DGT v2019
Das Protokoll Nr. 2 sollte daher entsprechend geändert werden —
Protocol 2 should therefore be amended accordingly,
DGT v2019
Anhang II des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —
Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
DGT v2019
Anhang XX des Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —
Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
DGT v2019
Anhang XX des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —
Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
DGT v2019
Das Protokoll 10 des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —
Protocol 10 to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
DGT v2019
Anhang I des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —
Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
DGT v2019
Anhang XV des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —
Annex XV to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
DGT v2019
Anhang XVI des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —
Annex XVI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
DGT v2019
Anhang XIX des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —
Annex XIX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
DGT v2019
Anhang XXI des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —
Annex XXI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
DGT v2019
Protokoll 31 zum EWR-Abkommen sollte daher entsprechend geändert werden —
Protocol 31 to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
DGT v2019
Anhang IX des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —
Annex IX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
DGT v2019
Anhang II des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —
Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
DGT v2019
Anhang XI des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —
Annex XI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
DGT v2019
Anhang XX des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —
Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
DGT v2019
Anhang I des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —
Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
DGT v2019
Anhang XVI des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —
Annex XVI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
DGT v2019
Anhang XXI des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —
Annex XXI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
DGT v2019
Protokoll 47 des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —
Protocol 47 to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
DGT v2019
Die Entscheidung 2000/819/EG sollte entsprechend geändert werden —
Decision 2000/819/EC should be amended accordingly,
DGT v2019
Die Entscheidung 2001/497/EG sollte entsprechend geändert werden.
Decision 2001/497/EC should be amended accordingly.
DGT v2019
Der Gemeinsame Standpunkt 2003/495/GASP sollte daher geändert werden —
Council Common Position 2003/495/CFSP should therefore be amended,
DGT v2019
Die Richtlinie 93/93/EWG sollte dementsprechend geändert werden.
Directive 93/93/EEC should therefore be amended accordingly.
DGT v2019
Die Richtlinie 76/769/EWG sollte deshalb entsprechend geändert werden.
Directive 76/769/EEC should therefore be amended accordingly.
DGT v2019
Die Verordnung (EG) Nr. 2505/96 sollte entsprechend geändert werden —
Regulation (EC) No 2505/96 should therefore be amended accordingly,
DGT v2019
Die Verordnung (EG) Nr. 2318/2001 sollte entsprechend geändert werden.
Regulation (EC) No 2318/2001 should, therefore, be amended.
DGT v2019
Die Verordnung (EG) Nr. 2667/2000 sollte entsprechend geändert werden —
Regulation (EC) No 2667/2000 should be amended accordingly,
DGT v2019

Related phrases

werden werden sollte verzichtet werden werden geändert sollte erwogen werden
sollte vorgezogen werden sollte ausgeführt werden sollte berücksichtigt werden sollte getestet werden
geändert werden