Translation of "Sollen vorgestellt werden" in English

Diese sollen im April vorgestellt werden.
These will be presented in April.
TildeMODEL v2018
Die Ergebnisse sollen den Gipfelteilnehmern vorgestellt werden.
The results of this discussion will be presented to summit leaders.
TildeMODEL v2018
Zwei Beispiele aus der umfangreichen Projektliste sollen hier vorgestellt werden.
A DVD with selected videos and other pedagogical tools will be distributed to 20,000 schools in Europe.
EUbookshop v2
In diesem Abschnitt sollen zehn Fallstudien vorgestellt werden.
The project is divided into three sub-projects pursuing specific objectives and achievements within the overall framework.
EUbookshop v2
Von diesen Verfahren und Vorrichtungen sollen einige kurz vorgestellt werden.
Some of these methods and devices will be briefly recalled.
EuroPat v2
Einige der wichtigsten Antworten sollen im folgenden vorgestellt werden.
Some of the most important findings are given below.
EUbookshop v2
Zwei Beispiele der betrieblichen Bewältigung aus der Region Bremen sollen hier vorgestellt werden.
Two examples of this fromthe Bremen region are presented below.
EUbookshop v2
Zur Sonderbehandlung Weißrutheniens sollen vier Komplexe vorgestellt werden:
To illuminate this, four complexes are described:
ParaCrawl v7.1
Die verschiedenen Funktionen dieses Moduls sollen hier kurz vorgestellt werden.
The functions of this module shall be explained here.
CCAligned v1
Während des LEVA-Dinners am 3. September in Friedrichshafen sollen die Diskussionspunkte vorgestellt werden.
At the LEVA dinner in Friedrichshafen on 3rd September, the issues to be discussed at the meeting will be introduced.
ParaCrawl v7.1
Zwei bevorzugte Syntheseverfahren zur Herstellung der erfindungsgemäßen Verbindungen sollen im Folgenden vorgestellt werden.
Two preferred synthetic processes for the preparation of the compounds according to the invention will be presented below.
EuroPat v2
Politische Implikationen der Analy­sen sollen vorgestellt und diskutiert werden.
Political implications of the analyses should be presented and discussed.
ParaCrawl v7.1
In dieser Fokus-Ausgabe sollen drei Modelle vorgestellt werden.
In the current focus three models will be presented in more detail.
ParaCrawl v7.1
Neun davon, aus allen Ecken des Landes, sollen hier vorgestellt werden.
Nine of such teachers, from all corners of the country, are introduced here.
ParaCrawl v7.1
Einige davon, die im Internet erreichbar sind, sollen hier vorgestellt werden.
Some of them, which can be reached via the internet, shall here be introduced.
ParaCrawl v7.1
Einige der Seen sollen hier kurz vorgestellt werden.
We would like to introduce some of the lakes briefly.
ParaCrawl v7.1
Intelligente Haushaltsgeräte sollen im Herbst vorgestellt werden.
Miele announces to present smart household appliances in autumn
ParaCrawl v7.1
Einige dieser Arten sollen hier vorgestellt werden.
Some of these species are to be presented here.
ParaCrawl v7.1
Zunächst sollen die Baugruppen vorgestellt werden, die in einem konventionellen AM-Empfänger üblich sind.
DETAILED DESCRIPTION The subassemblies that are usually present in a conventional AM receiver will be introduced first.
EuroPat v2
Unveröffentliche quadrophone Alben, interessante Entwicklungen, seltene Geräte sowie echte Raritäten sollen hier vorgestellt werden.
Unpublished quadraphonic albums, interesting developments, rare equipment, and real rarities will be presented here.
ParaCrawl v7.1
Es sollen die Methoden vorgestellt werden, mit denen die Sowjetunion diese hochinteressante Reiseroute kontrolliert.
The means by which the Soviet Union controls this highly interesting road will now be illustrated.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Triumph-Modelle Tiger 900 und Tiger 900 GT sollen am 03.12.2019 vorgestellt werden.
The two Triumph models Tiger 900 and Tiger 900 GT will be presented on 03.12.2019.
ParaCrawl v7.1
Zwei Entwicklungen, die sich seit der Veröffentlichung des zweiten Kohäsionsberichts ergeben haben, sollen hier vorgestellt werden: zum einen die Erstellung erster Schätzungen des verfügbaren Einkommens in den EU-Regionen durch Eurostat-Statistiker und zum anderen die Bemühungen zur Verbesserung der Kaufkraftbereinigung.
Two developments since the Second Cohesion Report are considered here: first, the construction of preliminary estimates of disposable income across EU regions by statisticians at Eurostat and, secondly, the efforts made to improve the PPS adjustment.
TildeMODEL v2018
Im Folgenden sollen einige Beispiele vorgestellt werden, um die unterschiedlichen Formen der in den EU-Ländern eingesetzten Unterstützungsleistungen zu veranschaulichen.
In the following a few examples are presented to illustrate the nature of policy support in some EU countries.
EUbookshop v2
Während der Konferenz sollen die Projektergebnisse vorgestellt werden, die für Akteure auf dem Markt für solare Kühlsysteme von besonderem Interesse sind.
The conference will present the project results that are of special interest for stakeholders in the solar cooling market.
EUbookshop v2
Exemplarisch sollen zwei Entwicklungen vorgestellt werden, die dem Anwender neben einer höheren Energieeffizienz weitere entscheidende Vorteile bieten, eine wirtschaftliche Lösung darstellen und für eine große Zahl potenzieller Nutzer interessant sind.
As an example, two developments will be introduced which offer users other key advantages in addition to higher energy efficiency, represent an economic solution and are interesting for a large number of potential users.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

werden werden sollen genannt werden vorgestellt werden sollen diskutiert werden
sollen betrachtet werden werden sollen sollen ermittelt werden sollen verglichen werden
sollen geändert werden