Translation of "Soll implementiert werden" in English
Das
2001
unterzeichnete
Rahmenabkommen,
das
eine
tiefere
Krise
zwischen
den
beiden
größten
Gemeinschaften
des
Landes
verhindern
soll,
muss
uneingeschränkt
implementiert
werden.
The
framework
agreement
signed
in
2001
to
prevent
a
full-scale
crisis
between
the
two
main
communities
in
the
country
has
to
be
fully
implemented.
EUbookshop v2
Das
langfristig
angelegte
Kooperationsprojekt
soll
in
Kenia
implementiert
werden
und
Studiengänge
anbieten,
die
dem
Ausbildungsbedarf
des
Landes
und
der
Region
entsprechen.
The
long-term
cooperative
project
will
be
implemented
in
Kenya
and
offer
degree
programmes
that
correspond
to
the
academic
needs
of
the
country
and
region.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
kann
eine
Nothalt-Überwachung,
die
stets
bzw.
unabhängig
von
weiteren
Überwachungen
durchgeführt
werden
soll,
dadurch
implementiert
werden,
dass
eine
Nothalt-Überwachungsfunktion
mit
ersten
Dummy-Überwachungsfunktionen
verknüpft
wird,
um
die
Anzahl
der
Überwachungsfunktionen
einer
ersten
Verknüpfungsfunktion
zu
erreichen
bzw.
zu
belegen.
For
example
an
emergency
stop
monitoring,
which
is
supposed
to
be
always
carried
out
by
additional
monitoring
systems
or
separately
from
said
monitoring
systems,
can
be
implemented
due
to
the
fact
that
an
emergency
stop
monitoring
function
is
linked
to
first
dummy
monitoring
functions,
in
order
to
reach
or
allocate
the
number
of
the
monitoring
functions
of
a
first
linking
function.
EuroPat v2
Dies
in
Ansätzen
vom
BVL
bereits
durchgeführte
Monitoring
(siehe
Kapitel
6.2.3,
dritter
Absatz)
soll
rechtlich
implementiert
werden,
wobei
eine
Prioritätensetzung
auf
bestimmte
Stoffgrup-
pen
möglich
sein
sollte.
This
mon-
itoring,
which
is
already
performed
to
a
limited
extent
by
the
BVL
(see
Chapter
6.2.3,
third
paragraph)
is
to
be
imple-
mented
legally,
in
which
context
it
should
be
possible
to
give
priority
to
certain
substance
groups.
ParaCrawl v7.1
Kundenspezifischer
Nutzerzugriff
auf
AV-Inhalte,
die
auf
Raumnutzer-Ebene
gesichert
werden
sollen,
können
implementiert
werden,
indem
man
auf
bereits
vorhandene
Verzeichnisdienste
innerhalb
der
Organisation
zugreift,
welche
von
der
Verwaltung
definierte
Rollen
mit
den
Nutzungsrechten
abstimmen.
Customer
defined
user
access
to
AV
assets
to
be
secured
at
the
room
user
level
can
be
implemented
simply
by
accessing
the
existing
directory
services
already
in
place
in
an
organization
using
administratively
defined
roles
to
match
user
permissions
to
use
requirements.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zur
Bekämpfung
der
nationalen
Haushaltsdefizite
sollen
Instrumente
implementiert
werden,
mit
deren
Hilfe
makroökonomische
Ungleichgewichte
und
die
Entwicklung
der
Wettbewerbsfähigkeit
überwacht
werden
können.
In
addition
to
combating
national
budget
deficits,
tools
should
be
implemented,
which
could
aid
the
supervision
of
macroeconomic
imbalances
and
the
development
of
competitiveness.
ParaCrawl v7.1