Translation of "Soll ich selbst" in English
Was
soll
ich
mit
mir
selbst?
What
do
I
want
with
myself?
OpenSubtitles v2018
Julia
sagt,
ich
soll
selbst
aussuchen.
Julia
says
I
need
to
pick
my
own
clothes.
OpenSubtitles v2018
Also
sagst,
ich
soll
nur
ich
selbst
sein.
So
you're
saying
be
myself.
OpenSubtitles v2018
Oder
soll
ich
selbst
welche
legen?
Or
should
I
just
lay
my
own?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mir
gesagt,
ich
soll
selbst
Entscheidungen
treffen.
You
said
not
to
call
you
for
every
little
decision
I
make.
OpenSubtitles v2018
Sagte
Sie
gerade,
ich
soll
mich
selbst
ficken?
Did
you
just
tell
me
to
fuck
myself?
OpenSubtitles v2018
Wie
soll
ich
mich
dann
selbst
promoten?
How
am
I
supposed
to
promote
myself?
OpenSubtitles v2018
Und
wie
soll
ich
mit
mir
selbst
leben?
And
how
do
I
live
with
myself?
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
selbst
rausgehen
und
es
selbst
machen?
Am
I
supposed
to
go
out
there
and
do
it
myself?
OpenSubtitles v2018
Wie
soll
ich
mir
selbst
verzeihen?
How
can
I
forgive
myself?
OpenSubtitles v2018
Warum
soll
ich
mit
mir
selbst
angeben?
Why
should
I
brag
about
myself?
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
mich
selbst
ins
Grab
bringen?
I'm
not
digging
my
grave.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
mir
selbst
Frühstück
machen?
Should
I
get
my
own
breakfast?
OpenSubtitles v2018
Was
ich
davon
halten
soll,
weiß
ich
selbst
nicht
so
genau.
It's
just,
I
don't
even
know
how
I
feel
about
it
yet.
OpenSubtitles v2018
Öffnen
Sie
das
Fenster
oder
soll
ich
selbst
hereinschwirren?
You
gonna
open
the
window,
or
should
I
buzz
myself
in?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
gesagt,
ich
soll
selbst
was
kochen.
But
you
said
a
home
cooked
meal
was
fine
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
dich
selbst
erledigen
oder
aus
dir
Katzenfutter
machen?
Should
I
finish
you
off
myself
or
turn
you
into
cat
food?
OpenSubtitles v2018
Warum
soll
ich
mich
selbst
gut
finden?
Why
should
I
give
myself
any
credit?
OpenSubtitles v2018
Was
soll
ich
machen,
mich
selbst
anzeigen?
What
do
you
want
me
to
do,turn
myself
in?
OpenSubtitles v2018
Was
soll
ich
tun
es
selbst
bezahlen?
What
shall
I
do
pay
for
it
myself?
QED v2.0a
Soll
ich
das
Verfahren
selbst
durchführen?
Should
I
carry
out
the
procedure
yourself?
ParaCrawl v7.1
Wie
soll
ich
selbst
wissen,
was
gleich
passiert?
How
should
I
even
know
what
will
happen
next?
ParaCrawl v7.1
Was
soll
ich
wählen,
selbst
schreiben
oder
leihen?
What
to
choose,
write
yourself
or
borrow?
ParaCrawl v7.1
Soll
ich
das
Haus
selbst
sauber
machen?
Do
I
have
to
clean
the
house?
CCAligned v1
Ich
soll
mich
selbst
immer
mit
dem
Fa
messen
und
erst
dann
handeln.
I
should
always
measure
myself
against
the
Fa
first
and
then
act
later.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
nicht
an
Definitionen
glaube,
wie
soll
ich
mich
selbst
definieren?
Not
believing
in
definitions,
how
am
I
to
define
myself?
ParaCrawl v7.1