Translation of "Soll gebaut werden" in English
Eine
dritte
U-Bahnlinie
soll
in
Kürze
gebaut
werden.
A
third
line
is
expected
to
be
constructed
soon.
TildeMODEL v2018
Das
Kunstwerk
„Einheitswippe“
soll
gebaut
werden.
A
service
“VIP
Unit
trust”
is
enabled.
WikiMatrix v1
Alternative
zu
einem
tauben
Zaun
-
was
soll
gebaut
werden?
Alternative
to
a
deaf
fence
-
what
to
build?
CCAligned v1
An
der
Wehranlage
in
Wolthausen
an
der
Örtze
soll
ein
Fischpass
gebaut
werden:
The
Weir
at
Wolthausen
in
the
river
Örtze
will
get
a
fishway:
ParaCrawl v7.1
Die
Strandpromenada
von
La
Herradura
soll
endlich
fertig
gebaut
werden.
The
Strandpromenada
La
Herradura
is
to
be
finally
finished.
ParaCrawl v7.1
Sie
soll
2016
gebaut
werden
und
circa
20
neue
Arbeitsplätze
schaffen.
It
should
be
built
2016
and
creates
up
to
20
new
jobs.
ParaCrawl v7.1
Der
Sockelbau
des
Wohnhochhauses
soll
C-förmig
gebaut
werden
und
einen
zentralen
Garten
umrahmen.
The
base
structure
of
the
residential
tower
is
to
be
built
in
a
C-shape
and
embrace
a
central
garden.
ParaCrawl v7.1
Talente
sollen
geweckt
und
auf
Stärken
soll
gebaut
werden.
Talent
should
be
awakened
and
strengths
built
upon.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
soll
eine
Salzfabrik
gebaut
werden,
die
6
kg
pro
Sekunde
verarbeiten
kann.
In
addition,
a
salt
factory
using
6
kg
salt
per
second
is
also
to
be
built.
EUbookshop v2
Auch
ein
neues
Einkaufszentrum
mit
einem
über
4.000
m²
großen
Supermarkt
soll
gebaut
werden.
There
have
also
recently
been
lodged
plans
for
a
new
shopping
centre,
which
will
feature
a
major
department
store
larger
than
4,000
m
2.
WikiMatrix v1
Die
neueingestellten
jungen
Kollegen
sollen
informiert,
ein
spezifisches
Ausbil-dungs-
und
Trainingsprogramm
soll
auf
gebaut
werden.
In
concrete
terms,
the
unit
organizes
group
or
in
dividual
meetings
at
which
staff
are
not
only
reassured
about
their
reac
EUbookshop v2
Das
Nationalstadion
soll
wohl
nur
gebaut
werden,
um
mit
Serbien
gleichzuziehen,
meint
Jutarnji
list:
The
national
stadium
should
be
built
to
put
Croatia
on
a
par
with
Serbia,
Jutarnji
list
argues:
ParaCrawl v7.1
Kaserne
und
Hangars
sind
für
1952/53
geplant,
ein
Flugzeugwerk
soll
1953
gebaut
werden.
Barracks
installations
and
hangars
are
scheduled
to
be
build
in
1952/53,
and
an
aircraft
plant
is
to
be
built
in
1953.
ParaCrawl v7.1
Ich
komme
aus
einem
Land,
das
in
den
siebziger
Jahren
eine
Entscheidung
getroffen
hat:
an
der
Mosel
soll
kein
Kernkraftwerk
gebaut
werden.
I
come
from
a
country
which,
in
the
1970s,
made
a
choice:
the
choice
not
to
build
a
single
nuclear
power
station
on
the
river
Moselle.
Europarl v8
Ein
anderes
Beispiel:
In
einem
Tal
soll
eine
Kläranlage
gebaut
werden,
und
aus
geographischen
Gründen
geht
das
nur
auf
der
tschechischen
Seite.
To
give
another
example:
a
sewage
treatment
plant
is
to
be
built
in
a
valley,
and
for
geographical
reasons
this
can
only
be
done
on
the
Czech
side.
Europarl v8
Siehe,
es
kommt
die
Zeit,
spricht
der
HERR,
daß
die
Stadt
des
HERRN
soll
gebaut
werden
vom
Turm
Hananeel
an
bis
ans
Ecktor;
Behold,
the
days
come,
says
Yahweh,
that
the
city
shall
be
built
to
Yahweh
from
the
tower
of
Hananel
to
the
gate
of
the
corner.
bible-uedin v1
Ein
autofreier
Weg
mit
getrennten
Spuren
für
Fußgänger
und
Radfahrer
soll
gebaut
werden
und
die
Strände
der
Region
miteinander
verbinden.
A
car
free
path,
with
separate
paths
for
pedestrians
and
cyclists
will
be
constructed,
connecting
the
regions
beaches.
EUbookshop v2
Die
73,5
Millionen
Euro
teure,
etwa
900
Meter
lange
Strecke
soll
ab
2016
gebaut
werden
und
2020
in
Betrieb
gehen.
73.5
million
euro
were
invested
and
an
approximately
900-meter
long
route
is
to
be
built
starting
in
2016
and
is
due
to
go
into
operation
in
2020.
WikiMatrix v1
Das
Api
Energia-Kraftwerk
verfügt
über
eine
Kapazität
von
276
MW
und
befindet
sich
im
Zentrum
Italiens
in
der
Region
der
Marken,
das
Sarlux-Kraftwerk
mit
einer
Kapazität
von
550
MW
soll
in
Sardinien
gebaut
werden.
Api
Energia,
whosecapacity
will
be
276
MW,
will
be
located
in
the
Marche
region
of
central
Italy.
The
Sarlux
plant
willbe
built
in
Sardinia
and
will
have
a
550
MW
capacity.
EUbookshop v2
Es
entfällt
der
Schutz
der
Verbraucher,
dass
der
Kongress
soll
gebaut
werden,
in
es,"
Peel
sagte.
It
eliminates
the
consumer
protection
that
Congress
intended
to
be
built
into
it,"
Peel
said.
ParaCrawl v7.1