Translation of "Soll dabei helfen" in English
Das
Konjunkturprogramm
soll
den
Unternehmen
dabei
helfen.
It
is
precisely
to
help
businesses
like
this
that
the
economic
recovery
plan
was
endorsed.
Europarl v8
Das
heute
zur
Diskussion
stehende
Paket
zur
Terrorismusbekämpfung
soll
uns
dabei
helfen.
The
anti-terrorist
package
under
debate
today
is
intended
to
help
us
to
do
just
that.
Europarl v8
Ein
berühmter
Rapper
soll
ihnen
dabei
helfen,
dass
Eugene
Cindi
wieder
zurückgewinnt.
Back
in
the
holding
area,
Cindi
comes
in
to
see
Eugene.
Wikipedia v1.0
Blackstone
soll
dem
Unternehmen
dabei
helfen,
international
zu
wachsen.
Blackstone
is
expected
to
help
Jack
Wolfskin
to
grow
further
on
an
international
level.
Wikipedia v1.0
Ach,
ich
soll
dir
also
dabei
helfen?
Oh,
you
want
me
to
help
you,
huh?
OpenSubtitles v2018
Ich
soll
dir
dabei
helfen,
dich
selbst
zu
finden?
Y-You
want
me
to
help
you
find
yourself?
OpenSubtitles v2018
Wie
soll
das
dabei
helfen,
meine
Tochter
zu
finden?
How
is
that
supposed
to
help
you
find
my
daughter?
OpenSubtitles v2018
Und
ich
soll
Euch
dabei
helfen?
And
you
want
me
to
help
you
bring
this
about?
OpenSubtitles v2018
Warum
soll
ich
dir
dabei
helfen?
What
kind
of
atttitude
is
this?
OpenSubtitles v2018
Und
soll
ich
dabei
helfen,
ihn
zu
überzeugen?
And
I'm
to
help
persuade
him?
OpenSubtitles v2018
Wie
soll
uns
die
dabei
helfen?
How
is
this
thing
gonna
help
us
get
laid?
OpenSubtitles v2018
Dieses
Buch
soll
Ihnen
dabei
helfen,
das
Schicksal
ihrer
Seele
zu
finden.
This
book
is
about
finding
your
soul's
purpose
or
destiny.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
soll
Ihnen
dabei
helfen?
And
you
expect
me
to
help
you?
OpenSubtitles v2018
Nachbar
Veljo
soll
dir
dabei
helfen.
Go
to
Veljo,
he
can
help
you.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen
Sie
mich,
ich
soll
dabei
helfen,
das
Monstrum
zu
schneiden.
If
you'll
excuse
me,
apparently
I'm
meant
to
help
cut
this
monstrosity.
OpenSubtitles v2018
Aber
wer
soll
uns
dabei
helfen?
But
who's
gonna
help
us?
OpenSubtitles v2018
Und
ich
soll
dabei
helfen,
ihn
zu
erwischen?
And
you
want
me
to
help
catch
him?
OpenSubtitles v2018
Oder
soll
ich
dir
dabei
helfen?
Can
you
get
up,
or
do
you
want
me
to
help
you?
OpenSubtitles v2018
Dieses
Buch
soll
ihm
dabei
helfen.
This
book
should
help
them
to
do
this.
EUbookshop v2
Kevin
soll
Eric
dabei
helfen,
zur
Beerdigung
seiner
Mutter
zu
gehen.
You're
asking
Kevin
to
support
Eric
getting
out
for
his
mother's
funeral.
OpenSubtitles v2018
Und
wie
zur
Hölle
soll
Sam
dabei
helfen?
And
just
how
the
hell
is
Sam
supposed
to
help
with
that?
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
schon
ein
paar
Hinweise
und
ich
soll
ihr
dabei
helfen.
She
has
a
few
leads
that
she
wants
me
to
help
her
track
down.
OpenSubtitles v2018
Soll...
ich
dir
dabei
helfen,
du
weißt
schon,
sie
anzustecken?
You,
um...
want
me
to
help
you,
you
know,
put
it
on?
OpenSubtitles v2018
Die
EU-Datenschutzreform
soll
KMU
dabei
helfen,
in
neue
Märkte
vorzudringen.
The
EU's
data
protection
reform
will
help
SMEs
break
into
new
markets.
TildeMODEL v2018
Und
wie
soll
ich
Ihnen
dabei
helfen?
And
how
would
you
like
me
to
help
you
do
that?
OpenSubtitles v2018
Betsy,
fang
mit
den
Zeros
an
und
Vicky
soll
dir
dabei
helfen.
I
see.
Betsy,
organize
Zero
and
let
Viki
help
with
fuel.
OpenSubtitles v2018
Was
soll
der
uns
dabei
helfen?
What
is
this
help
us?
OpenSubtitles v2018