Translation of "Mir dabei helfen" in English
Aber
Herr
Cohn-Bendit
könnte
mir
dabei
helfen,
und
die
PSE
eigentlich
auch.
But
Mr
Cohn-Bendit
could
help
me
here,
as
could
the
PSE.
Europarl v8
Vielleicht
könnten
mir
meine
Zuhörer
dabei
helfen.
Maybe
my
listeners
could
help
me
find
out.
TED2020 v1
Ich
wünschte,
jemand
würde
mir
dabei
helfen.
I
wish
somebody
would
help
me
with
that.
Tatoeba v2021-03-10
Du
bist
wahrscheinlich
die
einzige,
die
mir
dabei
helfen
kann.
You're
probably
the
only
person
who
can
help
me
do
that.
Tatoeba v2021-03-10
Würdest
du
mir
dabei
helfen,
diese
Samen
zu
säen?
Would
you
help
me
plant
these
seeds?
Tatoeba v2021-03-10
Du
bist
wahrscheinlich
der
einzige,
der
mir
dabei
helfen
kann.
You're
probably
the
only
person
who
can
help
me
do
that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte,
dass
Sie
mir
dabei
helfen.
I'd
like
you
to
help
me
do
that.
Tatoeba v2021-03-10
Und
im
nächsten
Video
sollen
Sie
mir
dabei
helfen.
And
I
want
you
to
help
me
do
that
in
this
next
clip.
TED2020 v1
Liebes,
wir
müssen
dieses
Mädchen
treffen
und
du
musst
mir
dabei
helfen.
My
dear,
we
must
see
that
girl,
and
you
must
help
me.
OpenSubtitles v2018
Und
du
musst
mir
dabei
helfen.
You've
got
to
help
me.
OpenSubtitles v2018
Doch,
wenn
Sie
mir
dabei
helfen,
es
auszugraben.
I
can
prove
it
if
I
can
get
you
to
help
me
dig
it
out
of
there.
OpenSubtitles v2018
Aber
du
musst
mir
dabei
helfen.
But
you'll
have
to
help
me
with
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
mir
dabei
helfen
müssen.
And
then
you'll
have
to
help
me.
OpenSubtitles v2018
Und
niemand
wird
mir
dabei
helfen.
With
nothing
going
for
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
Sie
könnten
mir
vielleicht
dabei
helfen.
I
thought
maybe
you'd
help
me
with
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
etwas
erledigen,
und
Sie
werden
mir
dabei
helfen.
I
have
work
to
do,
and
you
will
both
give
me
every
assistance.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
du
hättest
Interesse,
mir
dabei
zu
helfen.
I
thought
you
might
be
interested
in
helping
me
out.
OpenSubtitles v2018
Könnten
Sie
mir
dabei
helfen,
in
meiner
Lieblingsuniform
zu
sterben?
Could
you
possibly
help
me
to
die
in
a
uniform
of
my
own
choosing?
OpenSubtitles v2018
Jetzt...
musst
du
mir
dabei
helfen,
zu
vergessen.
Now...
You
must
help
me
to
forget.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
denke,
dass
Sie
mir
dabei
helfen
können.
I
think
you
can
help
us.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollen
mir
dabei
helfen
vor
Ihrer
Entlassung.
That's
your
mission
before
your
discharge.
OpenSubtitles v2018
Würdest
du
mir
dabei
helfen,
mich
von
dir
zu
trennen?
Would
you
help
me...
put
a
gap
between
us?
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
jemand,
der
mir
vielleicht
dabei
helfen
kann.
There's,
uh,
someone
who
might
help
me.
OpenSubtitles v2018
Glaubst
du,
du
kannst
mir
dabei
helfen?
Do
you
think
you
could
help
me?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
die
Welt
viel
besser
retten,
wenn
mir
andere
dabei
helfen.
I
save
the
world
better
when
I
save
it
with
people.
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
mir
bitte
dabei
helfen?
Do
you
want
to
help
with
that?
OpenSubtitles v2018
Du
könntest
mir
dabei
helfen,
auf
dem
Boden
zu
bleiben.
We're
not
alike,
you
and
me.
You
could
help
me
keep
my
feet
on
the
ground.
OpenSubtitles v2018