Translation of "Solche und solche" in English

Solche Funktionsstörungen und Mißstände, solche Unzulänglichkeiten sind unannehmbar!
Such malfunctioning, such shortcomings are unacceptable!
Europarl v8
Solche Überlegungen und solche Kritik müssen wir ernst nehmen.
Madam President, I call your attention to the fact that Parliament's votes cannot be contradictory.
EUbookshop v2
Es gibt solche Tote und solche Tote.
There's dead and then there's dead.
OpenSubtitles v2018
Meine Freunde, es gibt solche Ratten und solche!
My friends, there are rats, and then there are rats!
OpenSubtitles v2018
Und solche Autoren, solche kleinen Antichristen, sind Teil der Orthodoxie.
And such authors, such little anti-Christs, are part of orthodoxy.
ParaCrawl v7.1
Solche Zahlen und solche Zeitperioden können auch andere Werte aufweisen.
Such numbers and such time intervals can also have other values.
EuroPat v2
Manchmal sehnen wir uns zurück an solche Orte und solche Tage.
From time to time we long to return to such places and days.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich haben wir acht solche Ruhepausen und zehn solche Bereicherungen.
We have, in fact, eight respites and ten enriching factors.
ParaCrawl v7.1
Solche Sprünge und solche Erlöser waren nicht nach Marx’ Geschmack.
Such “moves” and such “deliverers” were not to Marx’s taste.
ParaCrawl v7.1
Solche Menschen und solche Werte dürfen niemals verfolgt, sollten eher gefördert werden.
Such people and such values should never be persecuted, but rather promoted.
ParaCrawl v7.1
Aber so etwas muss man bezahlen können, solche Kameras und solche Initiativen.
But this is something that has to be paid for, such cameras and such initiatives.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

einigkeit und recht und freiheit solche und was und so
und als solche und solche und und und auf solche Art und Weise
solche und solche solch