Translation of "Solarthermische kraftwerke" in English

Wir haben solarthermische Kraftwerke auf Abständen entlang des Weges.
We'd have concentrated solar power plants at intervals along the way.
TED2013 v1.1
Es werden verschiedene Techniken, vorwiegend solarthermische Kraftwerke, unter praxisnahen Bedingungen getestet.
There are several techniques tested under practical conditions, mainly solar thermal power plants.
Wikipedia v1.0
In der Negev-Wüste wurden mehrere große solarthermische Kraftwerke gebaut.
Several large solar thermal power stations have also been built.
WikiMatrix v1
Eine Übersicht bietet das BINE-Themeninfo "Solarthermische Kraftwerke" .
The "Solar thermal power plants" BINE-Themeninfo brochure provides an overview.
ParaCrawl v7.1
Solarthermische Kraftwerke liefern heute Leistungen von 100 Megawatt und mehr.
Solar-thermal power plants currently deliver power outputs of 100 megawatts or more.
ParaCrawl v7.1
Solarthermische Kraftwerke bilden eine Komponente mit erheblichem Potenzial einer zukünftigen nachhaltigen Energieversorgung.
Solar thermal power plants are an often under-valued component of a future sustainable energy system.
ParaCrawl v7.1
Der Fokus des Unternehmens liegt auf Engineering- und EPC-Dienstleistungen für solarthermische Kraftwerke.
The company specialises in engineering and EPC services for solarthermal power plants.
ParaCrawl v7.1
Ein neues Thema ist die Bewertung von Wärmeträgerfluiden für solarthermische Kraftwerke.
A recent topic is the assessment of heat transfer fluids for solar thermal power plants.
ParaCrawl v7.1
Linear konzentrierende solarthermische Kraftwerke sind allgemein bekannt.
Linear concentrating solar thermal power plants are generally known.
EuroPat v2
Windparks in Nord- und Ostsee könnten dabei sinnvoll durch solarthermische Kraftwerke ergänzt werden.
Wind farms in the North and Baltic Seas could be augmented by solar thermal power stations.
ParaCrawl v7.1
Frage: Die deutsche Industrie ist führend bei Technologien für Solarthermische Kraftwerke.
Question: German industry is a technological leader in the field of solar thermal power plants.
ParaCrawl v7.1
Solarthermische Kraftwerke erzeugen Strom durch Sonnenstrahlung, die in Wärmeenergie umgewandelt wird.
Solar thermal power plants generate electricity by solar radiation which is converted into thermal energy.
ParaCrawl v7.1
Vor allem solarthermische Kraftwerke haben hier ein enormes Potenzial.
Solar thermal power plants in particular have immense potential here.
ParaCrawl v7.1
Preisgünstigere Solarthermische Kraftwerke: "Das ist noch nicht das Ende der Entwicklung"
Less expensive solar thermal power stations: "It is not the end of the development"
ParaCrawl v7.1
Solarthermische Kraftwerke spielen auch eine wichtige Rolle im Rahmen des DESERTEC-Konzepts.
Solar thermal power plants are also playing an important role as part of the DESERTEC concept.
ParaCrawl v7.1
Auch geothermische und solarthermische Kraftwerke nutzen und benötigen optimierte Aggregate.
Geothermal and solar thermal power plants also use and require optimised power units.
ParaCrawl v7.1
Parabolrinnenkollektoren sind die bisher kommerziell erfolgreichste Technologie für solarthermische Kraftwerke.
Until now parabolic trough collectors have been the commercially most successful technology used for solar thermal power plants.
ParaCrawl v7.1
Bernhard Hoffschmidt leitet er außerdem den Arbeitskreis Solarthermische Kraftwerke im Kompetenznetzwerk Kraftwerkstechnik NRW.
Bernhard Hoffschmidt, he also heads the Solar Thermal Power Plants Working Group of the Power Plant Technology NRW Competence Network.
ParaCrawl v7.1
Vergleichbare Werte erreichen sonst nur solarthermische Kraftwerke an sonnenreichen Standorten wie Marokko.
Comparable figures were otherwise only achieved by solar-thermal power stations in sunny locations such as Morocco.
ParaCrawl v7.1
Die solare Prozessdampferzeugung ist ein Spin-off von Entwicklungen für solarthermische Kraftwerke.
Solar process steam generation is a spin-off from developments for solar thermal power stations.
ParaCrawl v7.1
Solarthermische Kraftwerke, hier eine Parabolrinne, brauchen einen hohen Anteil direkter Sonnenstrahlung.
Solar thermal power plants, here a parabolic trough, need a high degree of direct sunlight.
ParaCrawl v7.1
Der Markt für Solarthermische Kraftwerke entwickelt sich sehr dynamisch.
The market for solar-thermal power plants is developing very dynamically.
ParaCrawl v7.1
Dies wird die größte solarthermische Kraftwerke im Mittelmeerraum sein.
This is the largest solar power plant in the Mediterranean area.
ParaCrawl v7.1
Die Anforderungen an Messgeräte für solarthermische Kraftwerke sind hoch.
The demands made on measurement devices for solar thermal power plants are high.
ParaCrawl v7.1
Solarthermische Kraftwerke mit Salzschmelzenspeichern besitzen eine technologisch ausgereifte Speichertechnik.
Concentrating solar power plants (CSP) are equipped with mature molten salt thermal energy storage.
ParaCrawl v7.1
Große solarthermische Kraftwerke können eine Lösung des Problems sein.
Large-scale solar thermal power plants may offer one solution to the problem.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Kraftwerk virtuelle kraftwerke konventionelle kraftwerke solarthermisches kraftwerk
solarthermisch solarthermische anlage solarthermische kraftwerke thermisches kraftwerk
im kraftwerk thermische kraftwerke