Translation of "Virtuelle kraftwerke" in English
Sie
unterstützt
die
Integration
unterschiedlicher
Energieanlagen
in
Virtuelle
Kraftwerke.
It
supports
the
integration
of
different
energy
systems
into
virtual
power
plants.
WikiMatrix v1
Speichersysteme
für
smart
grids
(z.B.
Netzdienstleistungen,
virtuelle
Kraftwerke)
Storage
systems
for
use
within
smart
grids
(p.
ex.
ancillary
services,
virtual
power
plants)
ParaCrawl v7.1
Um
das
Regelverhalten
zu
verbessern,
werden
DMS-Methoden
und
virtuelle
Kraftwerke
untersucht.
New
methods
for
DSM
and
virtual
power
stations
are
investigated,
to
improve
the
control
behaviour.
ParaCrawl v7.1
Virtuelle
Kraftwerke
sind
ein
wichtiger
Baustein
beim
Aufbau
von
intelligenten
Stromversorgungsnetzen.
Virtual
power
plants
are
an
important
building
block
of
intelligent
power
supply
grids.
ParaCrawl v7.1
Erläutert
werden
beispielsweise
virtuelle
Kraftwerke
und
Smart
Grids.
Virtual
power
plants
and
smart
grids,
among
other
things,
will
be
explained.
ParaCrawl v7.1
Dank
GridSense
können
z.B.
auch
virtuelle
Kraftwerke
realisiert
werden.
For
example,
thanks
to
GridSense,
virtual
power
plants
can
also
be
realised.
ParaCrawl v7.1
Dies
umfasst
unter
anderem
neue
Produkte
für
Virtuelle
Kraftwerke
und
intelligente
Microgrids.
This
includes
new
products
for
virtual
power
plants
and
smart
micro
grids.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
könnten
virtuelle
Kraftwerke
in
Zukunft
eine
sichere
Energieversorgung
aufrecht
erhalten.
Nevertheless,
virtual
power
plants
could
maintain
a
secure
energy
supply
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
etwa
flexibles
Nachfragemanagement,
virtuelle
Kraftwerke,
Elektromobilität
oder
effiziente
Speicher.
These
services
include
flexible
demand
management,
virtual
power
plants,
e-mobility
and
efficient
energy
storage.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Zweck
wären
virtuelle
Kraftwerke
ideal.
The
virtual
power
plant
fits
the
bill
exactly.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
wird
die
aktuelle
umfassende
Lösung
PSIvpp
für
virtuelle
Kraftwerke
präsentiert.
In
addition,
the
current,
integrated
solution
PSIvpp
for
virtual
power
plants
will
be
presented.
ParaCrawl v7.1
Virtuelle
Kraftwerke
kompensieren
diese
negativen
Effekte
durch
die
Aggregation
in
einen
größeren
Erzeugungspool.
Virtual
power
plants
compensate
for
these
downsides
through
aggregation
in
a
larger
generation
pool.
ParaCrawl v7.1
Regionale
Virtuelle
Kraftwerke
bieten
passende
Lösungen
dafür
an.
Regional
virtual
power
plants
offer
suitable
solutions
for
this.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
u.a.
Smartgrids,
Microgrids,
Cells
und
Virtuelle
Kraftwerke.
Among
these
technologies,
we
find
smart-grids,
micro-grids,
cells
and
virtual
power
plants.
ParaCrawl v7.1
Dies
umfasst
unter
anderen
neue
Produkte
für
Virtuelle
Kraftwerke
und
intelligente
Microgrids.
This
includes
new
products
for
virtual
power
plants
and
smart
micro
grids.
ParaCrawl v7.1
Virtuelle
Kraftwerke
(VKW)
spielen
eine
entscheidende
Rolle
für
die
notwendige
Marktintegration
dezentraler
Energieerzeugungsanlagen.
Virtual
power
plants
(VPP)
play
a
decisive
role
in
the
required
market
integration
of
decentralised
energy
generation
systems.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Integration
von
dezentralen
Erzeugungsanlagen
und
Lasten
werden
virtuelle
Kraftwerke
eine
entscheidende
Rolle
spielen.
Hence
for
the
integration
of
decentralised
generating
facilities
and
loads
virtual
power
plants
will
play
a
decisive
role.
ParaCrawl v7.1
Trianel
stand
vor
der
Herausforderung,
die
Systemarchitektur
einer
Software
für
Virtuelle
Kraftwerke
zu
bewerten.
Trianel
was
faced
with
the
challenge
of
evaluating
the
system
architecture
of
a
software
package
for
virtual
power
plants.
ParaCrawl v7.1
Alles,
was
Sie
bisher
gefordert
haben
-
Energieversorgungssicherheit,
höhere
Effizienz,
intelligente
Netze,
dezentralisierte
Netze,
das
Supergrid,
das
Microgrid,
virtuelle
Kraftwerke
-
basiert
auf
dem
Einsatz
von
Informations-
und
Kommunikationstechnologien
(IKT).
However,
everything
that
you
have
been
calling
for
-
energy
security,
more
efficiency,
intelligent
networks,
decentralised
networks,
the
supergrid,
the
micro
grid,
the
virtual
power
plants
-
needs
ICT
to
be
run.
Europarl v8
Infolge
der
Liberalisierung
des
europäischen
Energiemarkts
und
aufgrund
des
vermehrten
Entstehens
örtlicher
Energienetze,
der
Einbeziehung
erneuerbarer
Energiequellen,
der
Verbreitung
der
Kraft-Wärme-Kopplung
und
Mikrogenerierung
(Mikronetze,
virtuelle
Kraftwerke)
sowie
der
veränderten
Nachfrage
seitens
der
Nutzer
ist
es
notwendig
geworden,
die
am
weitesten
entwickelten
Technologien
für
die
Überwachung
und
Steuerung
sowie
den
elektronischen
Stromhandel
einzusetzen.
The
liberalisation
of
the
European
market
for
energy,
the
multiplication
of
local
energy
networks,
the
integration
of
renewable
energy
sources
(RES),
the
spread
of
co-
and
micro-generation
(micro-grids,
virtual
power
plants),
and
new
user
demands
require
the
use
of
the
most
advanced
technologies
for
monitoring
and
control
as
well
as
for
electronic
trading
of
electricity.
TildeMODEL v2018
Das
Gesamtsystem
der
elektrischen
Energieerzeugung,
-übertragung
und
–verteilung,
das
bisher
auf
zentralen
Großerzeugungsanlagen
mit
hohen
Energiedichten
mit
entsprechenden
top-down
Netzstrukturen
basierte,
muss
umgebaut
werden
in
ein
System
von
Kleinerzeugungsanlagen
mit
niedrigeren
Energiedichten,
die
als
verteilte
Systeme
agieren
und
als
virtuelle
Kraftwerke
(Schwarmkraftwerke)
die
Lasten
in
den
Zentren
wie
auch
in
der
Fläche
decken.
The
complete
electrical
energy
system,
up
to
now
based
on
large
centralized
power
plants
with
high
power
density
and
on
a
top-down
structure
of
the
power
grids,
has
to
change.
A
decentralized
system
consisting
of
small
scaled
generation
plants
which
act
as
distributed
systems
or
as
a
virtual
power
plant
has
to
supply
the
demand
in
load
centers
as
well
as
in
rural
areas
with
low
demand
density.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
werden
die
weiterentwickelten
Produkte
PSIvpp
für
virtuelle
Kraftwerke
und
das
marktführende
TS-Energy
zur
stochastischen
Optimierung
des
gesamten
Energieportfolios
gezeigt.
Furthermore,
the
new
developments
of
the
PSIvpp
products
for
virtual
power
plants
and
the
market-leading
TS-Energy
for
stochastic
optimisation
of
the
entire
energy
portfolio
will
be
presented.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
bietet
maßgeschneiderte
Lösungen
in
den
Bereichen
Energieeffizienz,
dezentrale
Energieerzeugung,
Flexibilität,
Virtuelle
Kraftwerke
und
Batteriespeicher.
The
company
offers
tailored
solutions
in
energy
efficiency,
on-site
generation,
virtual
power
plants,
flexibility
and
battery
storage.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
Energie
zählen
virtuelle
Kraftwerke,
energieeffiziente
Heizungs-,
Warmwasser-
und
Kühlsysteme
sowie
Energiespeicher
zum
Angebot.
The
company's
energy
solutions
include
virtual
power
stations,
energy-efficient
heating,
hot-water,
and
cooling
systems,
and
energy
storage.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
Energie
zählen
Virtuelle
Kraftwerke,
energieeffiziente
Heizungs-,
Warmwasser-
und
Kühlsysteme
sowie
Energiespeicher
zum
Angebot.
When
it
comes
to
energy,
virtual
power
stations,
energy
efficient
heating,
hot
water,
and
cooling
systems,
and
energy
storage
technology
are
on
display.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
daher
erfindungsgemäß
möglich,
mit
den
beschriebenen
Prinzipien
auf
Basis
bereits
existierender
und
erprobter
Infrastruktur
ein
integriertes
Last-,
Tarif-,
Verbrauchs-,
Daten-
und
Erzcugungsmanagement
(Windkraftanlagen,
virtuelle
Kraftwerke,
Brennstoffzellen,
Kleinkraftwerke)
für
großflächige
dezentrale
Verteilungen
oder
Netze,
wie
beispielsweise
das
Netz
der
privaten
Stromkunden,
zu
schaffen.
It
is
therefore
possible
in
accordance
with
the
invention
to
provide
integrated
management
of
load,
tariff,
consumption,
data
and
production
(wind
power
plants,
virtual
power
stations,
fuel
cells,
small
power
stations)
for
large-area,
decentralized
distributions
or
networks
such
as
the
network
of
private
electricity
customers
using
the
principles
described
on
the
basis
of
already
existing
and
tried
and
tested
infrastructure.
EuroPat v2
Zusätzlich
werden
die
weiterentwickelten
Produkte
PSIvpp
für
virtuelle
Kraftwerke
und
TS-Energy
zur
stochastischen
Optimierung
des
gesamten
Energieportfolios
gezeigt.
In
addition,
the
advanced
products
PSIvpp
for
virtual
power
plants
and
TS
Energy
for
the
stochastic
optimisation
of
the
entire
energy
portfolio
will
be
presented.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
bestehen
virtuelle
Kraftwerke
meist
aus
wenigen
großen
Anlagen,
aber
prinzipiell
eignen
sich
hierfür
auch
kleinere
Anlagen.
Virtual
power
plants
currently
generally
consist
of
a
few
large
plants,
but
smaller
units
are
also
suitable
in
principle.
ParaCrawl v7.1
Um
virtuelle
Kraftwerke
in
großem
Maßstab
realisieren
zu
können,
benötigen
wir
einheitliche
Industriestandards
für
Teilnehmer
am
Markt
für
Regelenergie.
In
order
to
implement
virtual
power
plants
on
a
large
scale,
we
need
uniform
industry
standards
for
participants
in
the
market
for
balancing
energy.
ParaCrawl v7.1
Redner
aus
den
USA,
den
Niederlanden,
Dänemark
und
Deutschland
boten
einen
Überblick
sowie
neue
Perspektiven
darauf,
was
Smart
Energy
in
der
Praxis
bedeutet:
virtuelle
Kraftwerke,
die
Rolle
der
IKT
für
Stromnetze,
Nachfragemanagement,
Finanzierung,
Standardisierung
und
Regulierung.
Speakers
from
the
US,
the
Netherlands,
Denmark
and
Germany
brought
new
perspectives
and
provided
and
overview
on
what
Smart
Energy
implies:
the
virtual
power
plant,
ICT
and
the
grid,
demand
management,
financing,
standardization
and
regulation.
ParaCrawl v7.1