Translation of "Sobald sie verfügbar sind" in English
Die
Tagungsunterlagen
werden
ihnen
übermittelt,
sobald
sie
verfügbar
sind.
The
documents
relating
to
the
items
on
the
agenda
shall
be
sent
to
them
as
soon
as
they
are
available.
DGT v2019
Sobald
sie
verfügbar
sind,
wird
das
Wissenschaftliche
Dokument
aktualisiert.
Once
they
will
be
available,
the
Scientific
Report
will
be
updated.
DGT v2019
Sobald
sie
verfügbar
sind,
werden
diese
Ergebnisse
dem
Parlament
über
mittelt.
As
soon
as
they
are,
they
will
be
forwarded
to
Parliament.
EUbookshop v2
Nähere
Angaben
über
das
Konferenzprogramm
werden
bekanntgegeben
werden,
sobald
sie
verfügbar
sind.
Details
of
the
conference
programme
will
posted
as
soon
as
they
become
available.
EUbookshop v2
Asse
werden
auf
die
Ablagen
gespielt,
sobald
sie
verfügbar
sind.
Aces
are
moved
to
the
foundations
as
they
become
available.
CCAligned v1
Weitere
Informationen
werden
geteilt
werden
sobald
sie
verfügbar
sind.
More
information
will
be
shared
as
it
becomes
available.
ParaCrawl v7.1
Könige
werden,
sobald
sie
verfügbar
sind,
auf
die
Ablagestapel
gelegt.
Kings
are
moved
to
the
foundations
as
they
become
available.
ParaCrawl v7.1
Download
neuer
Software
Updates
aus
dem
Internet
sobald
sie
verfügbar
sind.
Download
new
software
updates
via
the
internet
as
they
become
available.
ParaCrawl v7.1
Die
Könige
werden
in
die
Ablagen
gespielt,
sobald
sie
verfügbar
sind.
Kings
are
moved
to
the
foundations
as
they
become
available.
The
object
of
the
game
ParaCrawl v7.1
Weitere
Details
werden
bekanntgegeben,
sobald
sie
verfügbar
sind.
Further
details
will
be
available
as
received.
ParaCrawl v7.1
Die
Untersuchungsergebnisse
werden
veröffentlicht,
sobald
sie
verfügbar
sind.
Assay
results
will
be
released
as
they
become
available.
ParaCrawl v7.1
Die
Datenblätter
der
Endstufen
werden
hier
erscheinen,
sobald
sie
verfügbar
sind.
The
data
sheets
of
the
power
amplifiers
will
be
published
here
as
soon
as
they
become
available.
ParaCrawl v7.1
Buben
werden
in
die
Ablagestapel
ausgespielt,
sobald
sie
verfügbar
sind.
Jacks
are
moved
to
the
foundations
as
they
become
available.
ParaCrawl v7.1
Die
Untersuchungsergebnisse
dieses
Kernintervalls
werden
veröffentlicht,
sobald
sie
verfügbar
sind.
Assay
results
of
this
core
interval
will
be
released
as
soon
as
they
are
received.
ParaCrawl v7.1
Die
Details
der
endgültigen
Struktur
werden
veröffentlicht,
sobald
sie
verfügbar
sind.
Details
of
the
final
structure
will
be
announced
when
available.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
der
übrigen
Bohrlöcher
werden
veröffentlicht,
sobald
sie
verfügbar
sind.
Results
for
the
remaining
holes
will
be
published
when
available.
ParaCrawl v7.1
Buben
werden
in
die
Ablagestapel
abgelegt,
sobald
sie
verfügbar
sind.
Jacks
are
moved
to
the
foundations
as
they
become
available.
ParaCrawl v7.1
Die
anderen
Bücher
werden
folgen,
sobald
sie
verfügbar
sind.
The
other
books
will
follow
as
soon
as
they
are
ready.
ParaCrawl v7.1
Fernseher
können
gemietet
sobald
sie
verfügbar
sind.
TV
sets
may
be
rented
when
available.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Live-TV-Kanäle
werden
hinzugefügt,
sobald
sie
verfügbar
sind.
Additional
live
TV
channels
will
be
added
as
they
become
available.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuellen
PHP-Versionen
werden
zur
Verfügung
gestellt,
sobald
sie
verfügbar
sind.
The
latest
PHP
versions
are
available
as
they
come
out.
ParaCrawl v7.1
Aktualisierte
Ressourcenzahlen
werden
veröffentlicht
werden,
sobald
sie
verfügbar
sind.
Updated
resource
figures
will
be
released
as
they
come
to
hand.
ParaCrawl v7.1
Die
Informationen
im
Vorverkauf
Tickets
werden
hinzugefügt,
sobald
sie
verfügbar
sind.
The
information
on
presale
Tickets
will
be
added
as
they
become
available.
CCAligned v1
Erhalten
Sie
die
neuesten
kreativen
Funktionen,
sobald
sie
verfügbar
sind.
Get
the
latest,
most
relevant
creative
assets
as
soon
as
they’re
available
CCAligned v1
Wir
Benachrichtigen
Sie
per
Telefon
oder
SMS-Nachricht,
sobald
sie
verfügbar
sind.
We
will
notify
you
by
mail
Mobile
or
SMS
when
they
are
available.
CCAligned v1
Weitere
Informationen
werden
veröffentlicht,
sobald
sie
verfügbar
sind.
More
information
will
be
published
as
it
becomes
available.
CCAligned v1
Weitere
Informationen
werden
bereitgestellt,
sobald
sie
verfügbar
sind.
Further
information
will
be
provided
as
it
becomes
available.
CCAligned v1
Installation
von
Sicherheitsupdates,
sobald
sie
verfügbar
sind;
Applying
security
fixes
as
soon
as
they
are
made
available;
CCAligned v1