Translation of "Sobald ich kann" in English
Ich
werde
mich
darum
kümmern,
sobald
ich
kann.
I'll
take
care
of
it
as
soon
as
I
can.
Tatoeba v2021-03-10
Sobald
ich
kann,
schicke
ich
dir
eine
Kopie
dieses
Bildes.
I
will
send
you
a
copy
of
this
picture
as
soon
as
I
can.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
gehe
sobald
ich
kann
eins
kaufen.
I'll
go
out
and
buy
one
as
soon
as
I
can.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
gehe
eine
kaufen,
sobald
ich
kann.
I'll
go
out
and
buy
one
as
soon
as
I
can.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
das
tun,
sobald
ich
kann.
I'll
do
it
as
soon
as
I
can.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
versprach
meinem
Arzt
auszuspannen,
sobald
ich
kann.
I've
promised
my
doctor
for
sometime
that
I
would
leave
when
I
could.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme,
sobald
ich
kann.
I'll
be
back
soon
as
I
can.
OpenSubtitles v2018
Diana,
ich
komme,
sobald
ich
kann.
Diana,
I'll
come
to
you
as
soon
as
I
can.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
nach,
sobald
ich
kann.
I'll
be
there
if
I'm
up
for
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
töte
Sie,
sobald
ich
kann.
I'll
kill
you
the
first
opportunity
I
get.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
zu
dir,
sobald
ich
kann.
I'll
come
out
to
you
as
soon
as
I
can.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
zurück,
sobald
ich
kann.
Liberty!
Be
back
as
soon
as
I
can.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Freddy
heiraten,
sobald
ich
ihn
ernähren
kann.
I'll
marry
Freddy,
I
will,
as
soon
as
I'm
able
to
support
him.
OpenSubtitles v2018
Sobald
ich
kann,
lasse
ich
sie
nachkommen
und
heirate
sie.
As
soon
as
I
can,
I
will
send
for
her
and
marry
her.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
du
wirst
es
zurückbekommen,
sobald
ich
hier
raus
kann.
You
know
you'll
get
it
back
as
soon
as
I
can
get
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
treffe
Euch
in
York,
sobald
ich
wieder
reiten
kann.
I'll
join
you
in
York
as
soon
as
I
can
ride
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
fahre
los,
sobald
ich
kann.
I'll
take
off
as
soon
as
I
can.
OpenSubtitles v2018
Sobald
ich
kann,
werde
ich
Sie
für
alles
entschädigen.
I'm
gonna
pay
you
for
it
as
soon
as
I
can.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe,
sobald
ich
aufstehen
kann.
I'm
going
to
bed
as
soon
as
I
can
stand
up.
OpenSubtitles v2018
Sobald
ich
wieder
laufen
kann,
mach
ich
es
ihm
nach!
As
soon
as
I
get
my
legs
back,
I'll
pass
him
like
he's
standing
still.
OpenSubtitles v2018
Ich
komm
zurück,
sobald
ich
kann,
Liebling.
I'll
be
back
just
as
soon
as
I
can.
OpenSubtitles v2018
Ich
stehe
zu
ihm
und
komme,
sobald
ich
kann.
Convey
my
apologies
to
him.
I'll
join
you
later.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dir
das
Geld
geben,
sobald
ich
kann.
I'll
pay
you
as
soon
as
I
can.
OpenSubtitles v2018
Ich
rufe
wieder
an,
sobald
ich
kann.
I'll
call
back
as
soon
as
I
can.
OpenSubtitles v2018
Sieh
mal,
ich
komme
nach
Hause,
sobald
ich
kann.
Look,
I'm
going
to
be
home
the
minute
I
can.
OpenSubtitles v2018