Translation of "Sobald es da ist" in English
Mädchen
oder
Junge,
sobald
es
da
ist,
bist
du
am
Ende.
Girl
or
boy,
once
it's
out,
you're
finished.
OpenSubtitles v2018
Wir
funken,
sobald
es
da
ist.
We'll
let
you
know
as
soon
as
we
get
it.
OpenSubtitles v2018
Melden
Sie
es,
sobald
er
da
ist.
Let
me
know
as
soon
as
he
does.
OpenSubtitles v2018
Sobald
es
da
ist,
schicke
ich
die
Akten.
When
I
get
confirmation
it's
there,
I'll
send
the
files.
OpenSubtitles v2018
Sobald
es
da
ist,
wird
es
untersucht.
It's
not
in
yet.
I'll
have
it
inspected
as
soon
as
it
gets
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
ruf
sie
an,
sobald
es
da
ist.
Yes,
I
have
him
right
here.
Don't
worry,
Mrs.
Ramey.
I'll
call
you
when
it
comes
in.
OpenSubtitles v2018
Sobald
es
da
ist,
hat
sie
keine
Mühe
Cumming
hart.
Once
it's
there
she
has
no
trouble
cumming
hard.
ParaCrawl v7.1
Gedulde
dich
noch
ein
paar
Tage,
sobald
es
da
ist,
kriegt
jeder
seinen
Anteil.
Just
hang
tough
a
few
more
days.
As
soon
as
it
comes
through,
everybody
gets
their
share.
OpenSubtitles v2018
Sag
dieser
alten
Zicke,
sie
soll
mein
Päckchen
hochbringen,
sobald
es
da
ist.
Tell
that
old
cow
to
bring
up
my
package
as
soon
as
it
arrives.
OpenSubtitles v2018
Zusätzliche
Informationen
über
den
Umstrukturierungsplan
und
wo
man
diese
finden
kann
Aktionäre
sollten
das
Informationsmemorandum
lesen,
sobald
es
verfügbar
ist,
da
es
wichtige
Informationen
enthält.
Additional
Information
about
the
Reincorporation
Proposal
and
Where
to
Find
It
Shareholders
should
read
the
Information
Memorandum
when
it
is
available,
because
it
contains
important
information.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
sollte
man
genau
zuhören
und
dann
die
eigene
Expertise
einbringen,
um
gemeinsam
etwas
herzustellen,
das
die
User
–
und
man
selbst
–
lieben,
sobald
es
da
ist!
Instead,
listen
carefully,
and
then
bring
your
expertise
to
help
co-create
what
they
–
and
you
–
will
love
once
it
is
there!
ParaCrawl v7.1
Alle
Aktionäre
werden
ersucht,
das
Informationsrundschreiben
zu
lesen,
sobald
es
verfügbar
ist,
da
es
wichtige
Zusatzinformationen
über
die
Vereinbarung
enthalten
wird.
All
s
har
eholders
are
urged
to
read
the
information
circular
once
available,
as
it
will
contain
additional
important
information
concerning
the
Arrangement.
ParaCrawl v7.1