Translation of "So war es auch" in English

So war es auch im Falle der Vermißten.
That has been so in the case of the missing persons in Cyprus.
Europarl v8
So war es auch im Ausschuß angenommen worden.
This is also the term that was adopted in committee.
Europarl v8
So war es auch von Anfang an vorgesehen.
This is what was envisaged from the outset.
Europarl v8
So war es auch beim Sechsten Umweltaktionsprogramm.
That is also how it has been with the Sixth Environment Action Programme.
Europarl v8
So war es auch mit der Chantefleurie.
So she was la Chantefleurie.
Books v1
So war es auch an diesem Tage gegangen.
So it had happened that day.
Books v1
So war es auch mit Saddam Hussein.
It was the same with Saddam Hussein.
News-Commentary v14
So war es auch, als ich Deutsch lernte.
And the same thing happened when I was learning German.
TED2020 v1
So war es auch in der Vergangenheit.
It was so in the past.
TildeMODEL v2018
So war es auch in diesem Fall.
So it has proved here.
TildeMODEL v2018
So war es auch, Lieutenant.
That's all I did, Lieutenant.
OpenSubtitles v2018
So war es auch an jenem Abend,
So it was this evening.
OpenSubtitles v2018
So war es auch mit Jessica.
I had to hurt her.
OpenSubtitles v2018
Und so war es auch bei den Griechen.
And so, too, with the Greeks.
OpenSubtitles v2018
So war es auch in Athen, das nun von China kontrolliert wird.
That's what's happened in Athens, which is now under Chinese control.
OpenSubtitles v2018
So war es letztes Mal auch.
This is how it was the last time, too.
OpenSubtitles v2018
So war es auch bei Ihrem Zwillingsbruder.
It was exactly the same for your twin brother.
OpenSubtitles v2018
Und so war es auch bei mir.
She could always see the good in me.
OpenSubtitles v2018
Meine Kleine, so war es ja auch die ganze Zeit gedacht.
My darling, that's been the idea all along.
OpenSubtitles v2018
Genau so war es auch bei mir.
It was exactly like that.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein harter Kampf, aber so war es auch bei Kinderlähmung.
It's an uphill battle but so was polio.
OpenSubtitles v2018
So war es auch bei mir.
It was the same for me.
OpenSubtitles v2018
So lang war es nun auch wieder nicht, Dad.
Hasn't been that long, dad.
OpenSubtitles v2018
So war es auch mit Violet.
It was that way with Violet.
OpenSubtitles v2018
Scott, so war es auch.
Scott,that's how it was.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

es war war auch es war peinlich es war am
es war mir auch eine freude es war auch es war knapp es war so
so war es