Translation of "So spricht man von" in English

So spricht man heute wieder von Renationalisierungen und nationalen Direktzahlungen.
Today we are again discussing renationalisation and direct national contributions.
Europarl v8
Ist das aber der Fall, so spricht man von einem Straight Flush.
The probability of being dealt a straight flush is formula_3.
Wikipedia v1.0
Ist formula_21, so spricht man auch von einer glatten Struktur.
An equivalence class of such atlases is said to be a smooth structure.
Wikipedia v1.0
Erfolgt die Prostitution unfreiwillig, so spricht man von Zwangsprostitution.
A person who works in this field is called a prostitute, and is a kind of sex worker.
Wikipedia v1.0
Liegt keine Durchlässigkeit vor, so spricht man von Impermeabilität.
I must say without exaggeration that this is like Hamlet.
WikiMatrix v1
Passiert dies, so spricht man von einem Cut-off.
When this happens, it is difficult to make a cut.
WikiMatrix v1
Hat sich dieses Verhältnis eingestellt, so spricht man von einem Konzentrationsgleichgewicht.
Once this ratio has formed, equilibrium of concentration is established.
EuroPat v2
Ist einer der Reaktionspartner Ethen, so spricht man üblicherweise von einer Ethenolyse.
If one of the reactants is ethene, the reaction is customarily referred to as an ethenolysis.
EuroPat v2
Ist das getrennte Wort ein Reimwort, so spricht man von gebrochenem Reim.
If a word is a reverse lattice word, then so is any word Knuth equivalent to it.
WikiMatrix v1
Ist der Basissignalsatz unvollständig, so spricht man von einem Prä-Hilbert-Raum.
If the base signal set is incomplete, then one speaks of a pre-Hilbert space.
EuroPat v2
Schaltet man mehrere Mischer-Abscheider-Einheiten hintereinander, so spricht man von einer Kaskade.
When a plurality of mixer-settler units are connected in series, reference is made to a cascade.
EuroPat v2
Sind Kathode und Target eben, so spricht man von einem Planarmagnetron.
If cathode and target are planar, the magnetron is referred to as a planar magnetron.
EuroPat v2
Wird keine Kollimationsoptik eingesetzt, so spricht man üblicherweise von einer divergenten Beleuchtung.
If no optical collimation device is employed, this is generally called a divergent illumination.
EuroPat v2
Entsteht der Thrombus in einer Vene, so spricht man von einer Venenthrombose.
If thrombosis occurs in a vein, this is known as venous thrombosis.
ParaCrawl v7.1
Treten Nierensteine in die ableitenden Harnwege ein, so spricht man von Harnleitersteinen.
If kidney stones are going in the urinary tract, we call it ureteral calculi.
ParaCrawl v7.1
Sind die Tröpfchen nanoskalig, so spricht man von einer Nanoemulsion .
If the droplets are nanoscale, this is called a nanoemulsion .
ParaCrawl v7.1
Sind beide ungefähr gleich, so spricht man von einem quadratischen Querschnitt.
If bore and stroke are approximately the same, one then speaks of an over-square engine.
ParaCrawl v7.1
Ist das austretende Wasser mit Schlamm und Ton vermischt, so spricht man von einem Schlammtopf.
If the water is mixed with mud and clay, it is called a mud pot.
Wikipedia v1.0
Ist das deverbale Substantiv ein Abstraktum, so spricht man auch von einem Verbalabstraktum.
A verbal noun is a noun formed from or otherwise corresponding to a verb.
Wikipedia v1.0

Related phrases

man spricht von wenn spricht man von man spricht hier von so spricht man von
man spricht auch von spricht man man spricht von dann spricht man von
spricht man auch von in diesem fall spricht man von