Translation of "So schön es auch ist" in English

Ein Kleid, so schön es auch ist, ist nur äußere Zierde.

So schön es mit euch auch ist, darf ich jetzt meiner Frau helfen?

So schön es hier auch ist – ein ganz klein bisschen fehlt Ihr mir dann doch!

So schön es hier auch ist, müssen Sie doch auch mal Lust haben, durch den Hyde-Park zu schlendern, ins Museum zu gehen oder in einer schicken Kutsche rumzufahren.

So schön es auch ist, daß diese erhalten und verteidigt werden, darf dies nicht den Gebrauch der Amtssprache der Nation ausschließen, mit deren Hilfe diese Gruppen ohne Dolmetscher verstehen könnten und verstanden würden.

So schön es auch ist, Zeit miteinander zu verbringen – jeder Familienurlaub braucht auch etwas Zeit für Erwachsene... überlassen Sie Ihre kleinen Sonnenscheine (4 bis 12 Jahre) der fürsorglichen Obhut unseres Kids Club, oder buchen Sie einen Babysitter oder ein Kindermädchen, während Sie in aller Ruhe die Services und Annehmlichkeiten unseres Inselparadieses genießen:

So schön es auch ist, für dieses Wahrzeichen ist es unmöglich, einen neuen Winkel oder eine neue Ansicht zu finden, die man so noch nicht gesehen hat.

So schön es auch ist, Präsentatoren kennenzulernen, wenn du all deine Zeit damit verbringst, um zu versuchen, die bekannten Redner zu treffen, wird die Konferenz für dich nutzlos sein.

So schön es auch ist, in einem Trigon liegt einfach nicht die Motivation oder die Dringlichkeit des Quadrats.

So schön es auch ist, für die Familie alles zu geben, eine kleine Pause und Belohnung ist ab und zu nötig.

So schön es auch ist, dass in Azure die Ressourcen über Metriken getrackt werden, und daraus am Ende die tatsächlichen Kosten errechnet werden.

Man kann nur eines festhalten: Alles, was man weiß, so schön es auch sei, ist nichts im Vergleich zu dem, was man wissen kann, wenn man die anderen Methoden gebraucht.

Ich WEISS, ihr tut unter den gegebenen Umständen euer Bestes.... Aber ALLES das wurde bereits gesagt,... jahrelang,... so dass es, wenn wir es jetzt hören... so schön es auch ist und so bedeutungsvoll ihr es meint,... an uns abläuft, wie Wasser vom Rücken einer Ente....

Korsika ist eine ach so schöne Insel, es ist auch nicht umsonst, dass sie den Namen "die Insel der Schönheit" so gut trägt, das können Sie selbst sehen, wenn Sie zu Sunêlia Lisa gehen Maria.