Translation of "So präzise wie möglich" in English
Die
Kommission
verrichtet
ihre
Arbeit
so
zügig
und
so
präzise
wie
möglich.
The
Commission
acquits
itself
of
its
duty
as
quickly
and
meticulously
as
possible.
Europarl v8
Wir
wollen
lernen,
uns
so
präzise
wie
möglich
auszudrücken.
Let
us
learn
to
express
ourselves
with
as
much
precision
as
possible.
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie
aufmerksam
zu
und
beantworten
Sie
unsere
Fragen
so
präzise
wie
möglich.
Listen
carefully
and
answer
our
questions
as
precisely
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Versucht,
beim
Beobachten
so
präzise
wie
möglich
zu
sein.
Try
to
be
as
precisely
observant
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Atomuhren
wurden
entwickelt,
um
die
Zeit
so
präzise
wie
möglich
zu
halten.
Atomic
clocks
were
developed
to
try
to
keep
time
as
precise
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
so
präzise
wie
möglich,
was
in
BDSM
ein
Muss
ist.
They
are
as
precise
as
they
can
get
which
in
BDSM
is
a
must.
ParaCrawl v7.1
Bitte
versuchen
Sie
Ihre
Fragen
so
präzise
wie
möglich
zu
stellen.
Please
try
to
be
as
precise
as
possible
with
your
questions.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
konzentriert
es
seine
Arbeit
darauf,
diese
so
präzise
wie
möglich
auszuführen.
Instead,
it
concentrates
in
doing
its
work
well,
in
the
most
precise
way
possible.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beschreibe
so
präzise
wie
möglich,
was
Du
haben
möchtest.
Please
be
as
precise
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
Kralle
sollte
sofort
so
präzise
wie
möglich
über
dem
Preis
hängen.
Try
to
move
the
claw
into
position
over
the
prize
as
closely
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beantworten
Sie
die
Fragen
so
präzise
wie
möglich.
Please
answer
the
questions
as
precisely
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beschreiben
Sie
daher
im
Folgenden
Ihre
statistische
Problemstellung
so
präzise
wie
möglich.
Hence,
please
explain
in
the
following
as
precisely
as
possible
your
statistical
question.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wichtig,
dass
Du
so
sauber
und
präzise
wie
möglich
arbeitest.
It
is
now
important
to
work
as
clean
and
precise
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Straßen-
und
Schienengüterverkehr
Liegt
kein
Code
vor,
ist
der
Ortsname
so
präzise
wie
möglich
anzugeben.
Road
and
rail
modes
of
transport
where
the
code
is
not
available,
the
name
of
the
place
shall
be
provided,
with
the
maximum
level
of
precision
available.
DGT v2019
Sie
sind
eine
wichtige
Grundlage
für
Lebensentscheidungen
und
müssen
deshalb
so
präzise
wie
irgend
möglich
sein.
They
play
a
key
role
in
making
life-long
decisions
and
must
therefore
be
as
accurate
as
possible.
TildeMODEL v2018
Die
eingegebenen
Daten
werden
nur
verwendet,
um
Ihre
Anfrage
so
präzise
wie
möglich
zu
beantworten.
The
data
entered
will
be
used
solely
for
the
purpose
of
answering
your
inquiries
in
a
precise
way.
CCAligned v1
Bereiten
Sie
sich
so
präzise
wie
möglich
vor,
um
das
Leben
eines
Kindes
zu
retten.
Prepare
as
accurately
as
possible
to
save
a
child’s
life.
ParaCrawl v7.1
Die
robuste
Kastenrahmen
Vorhandseite
macht
den
Shuttle
so
präzise
und
direkt
wie
möglich
Rahmen
verlassen.
The
stable
Boxframe
forehand
side
ensures
that
you
leave
the
shuttle
as
accurately
and
directly
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Beschreiben
Sie
Ihr
Angebot
so
präzise
wie
möglich
und
senden
Sie
Ihre
Zettel
an
Ihre
Abonnenten.
Describe
your
theme
in
as
much
detail
as
possible
and
send
your
notes
to
your
subscribers.
ParaCrawl v7.1
Fotos,
Texte
und
Produktbeschreibungen
für
unsere
Artikel
versuchen
wir
so
präzise
wie
möglich
darzustellen.
Photos,
Texts
and
product
descriptions
for
our
products
we
try
to
be
as
precise
as
possible
to
present.
CCAligned v1
Warum
ist
es
so
wichtig,
dass
ein
Laserstrahl
so
präzise
wie
möglich
ist?
Why
is
it
so
important
to
have
the
laser
beam
as
precise
as
possible?
ParaCrawl v7.1
Einem
Angebot
beigefügte
Preislisten,
Broschüren
und
andere
Unterlagen
sind
so
präzise
wie
möglich.
All
pricelists,
brochures
and
other
data
accompanying
an
offer
have
been
provided
as
accurately
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Halten
Sie
deshalb
Beschreibungen
so
präzise
wie
möglich
-
aber
liefern
Sie
dennoch
ein
vollständiges
Bild.
Keep
it
as
crisp
and
concise
as
possible—while
still
delivering
a
complete
picture.
ParaCrawl v7.1
Einfach
alle
Formularfelder
ausfüllen,
damit
wir
Ihnen
so
präzise
und
schnell
wie
möglich
antworten
können.
Simply
complete
the
form
below
and
we'll
get
back
to
you
as
fast
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
deshalb
versuchen,
diese
Begriffe
so
klar
und
präzise
wie
möglich
zu
definieren.
Therefore,
let
us
attempt
to
define
these
terms
as
clearly
and
precisely
as
possible!
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
wichtig
ist
es,
dass
Sie
als
Auftraggeber
so
präzise
wie
möglich
Ihre
Mitwirkungsleistungen
beschreiben.
Accordingly,
it
is
important
that,
as
contracting
entity,
you
describe
the
services
you
intend
to
deliver
yourself
as
precisely
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Folgendes
ist
besonders
für
Landing-Page-Texte
wichtig,
wo
man
so
präzise
wie
möglich
sein
sollte:
The
following
is
especially
true
on
a
landing
page,
where
you
want
to
be
as
concise
as
possible:
ParaCrawl v7.1
Alle
Angaben
müssen
wahrheitsgemäß,
so
präzise
wie
möglich
sein
und
im
guten
Glauben
erfolgen.
Reports
must
be
truthful,
accurate
and
made
in
good
faith.
ParaCrawl v7.1