Translation of "Sinnvolles ergebnis" in English

The flow through the vessels must be uniform in the two vessels K1 and K2 because otherwise the electronic compensation according to the present invention between the 12 CO2 measuring duct and the 13 CO2 measuring duct would not produce useful results.

It goes without saying that the comparison of the first and second distance values with reference to respectively identical image regions (pixels or pixel clusters) takes place in each image, because only then does a comparison of the distance values supply a meaningful result.

A number of pulses without any significant result are no longer required when the measurement process is changed in this way, thus increasing measurement speed and radiation emission.

Although the modulation of the radiation of one lamp can be adequate to achieve the advantages of the inventive method, the modulation of only one lamp in general delivers a practical result only by limiting the universality of the measuring process.

In the case of a conflict we strive to achieve not only a legally adequate, but also an economically acceptable result.

In this way, we will never regret that our listening to it was pointless or did not yield a meaningful result.

This results in a larger number of animals needed to reach a statistically meaningful result.

The mere fact that, from a technical point of view, a particular process necessarily had to be followed at a later stage by another process if a technically worthwhile overall result was to be achieved did not mean that the other process, although not mentioned, was always directly disclosed as part of that first process.

With this result we can go about the market in a reasonable way.

It may be worth people taking note of the outcome of the Hutton report today: we have seen the BBC found guilty of incompetence.

Developing a RIS as an intellectual exercise in pol­icy planning has no sense unless its conclusion are widely accepted by all stakeholder (business, gov­ernment, the technology transfer and innovation service providers, etc.), and translated into the form of feasible projects targeting specific groups or types of firms.

It is my aim to always achieve the best, in other words, the economically most reasonable result for our clients.

Since the means of interpretation provided for in Article 31 Vienna Convention led to a clear, unambiguous and reasonable result, there was no need to apply Article 32 Vienna Convention.

This is because we no longer want to think in terms of departments, but as a team providing the customer with the most useful result as quickly as possible," explains Thomas Schmidt, Managing Director of Rosenberger OSI.

The Board therefore considered that it had a discretion, which it could exercise on a case-to-case basis ("von Fall zu Fall"), to examine such combined claims for clarity, particularly where otherwise a further examination of the amended claims for, e.g., novelty or inventive step would be considerably more difficult or even not lead to a useful result. See point 4.3.5 of the Reasons.

The number of buttons required is thereby reduced but this can easily become confusing for a user since not every combination of button actuations results in a meaningful result and there can be intermediate states in which the control logic unit expects the actuation of certain buttons to be able to adjust a function and possibly ignores other button actuations.

It is particularly advantageous for performing the manual interaction when the manual interaction is representable at the same time, preferably synchronously, by the visualization elements, since a user thus has the option of directly recognizing the effects of the manual interaction on the virtual machine tool, in particular on virtual machining units of the virtual machine tool, and thus, determining whether or not the function specified by the manual interaction leads to a meaningful result.

Such information can relate to the course of the measuring process (completed/not completed) or a received or calculated result (result meaningful/faulty).

Such clauses generally do not relate to essential aspects of the contract, but may be useful for the result of the operation is satisfactory.

The arduous process of setting up the EEAS can only lead to a meaningful outcome for development if member states are prepared to make the difficult decisions and concessions required for European coordination to occur.

This is because we no longer want to think in terms of departments, but as a team providing the customer with the most useful result as quickly as possible,” explains Thomas Schmidt, Managing Director of Rosenberger OSI.

That broader perspective on the circumstance would necessarily lead to a more [meaningful] result than to come out of a courtroom, have your case decided by an authority figure and prove to the world that you were right.