Translation of "Sinnliche erfahrung" in English
Dorcel
Real
Vibrator
S
besticht
mit
diesen
Eigenschaften
und
garantiert
sinnliche
Erfahrung.
Dorcel
Real
Vibrator
S
has
these
features
and
guaranteed
sensual
experience.
ParaCrawl v7.1
Eine
wunderbare
sinnliche
erfahrung,
die
verwandelt
sich
in
der
leuchte.
A
wonderful
sensory
experience
that
becomes
a
lighting
fixture.
ParaCrawl v7.1
Der
Bummel
über
einen
Markt
ist
für
mich
eine
zutiefst
sinnliche
Erfahrung.
Strolling
through
a
market
is
a
deeply
sensuous
experience
for
me.
ParaCrawl v7.1
In
welcher
Beziehung
siehst
du
Geist
und
sinnliche
Erfahrung
zueinander?
Which
relation
do
the
mind
and
sensual
experiences
have
for
you?
ParaCrawl v7.1
Durch
sinnliche
Erfahrung
und
Experimente
erweitern
Kinder
und
Jugendliche
ihr
Verständnis
für
Naturvorgänge.
Children
and
young
people
can
expand
their
understanding
of
the
processes
of
nature
through
sensory
experience
and
experiments.
ParaCrawl v7.1
Hier
im
zentralen
Markt
erleben
sie
eine
sinnliche
Erfahrung.
The
central
market
is
a
sensorial
experience.
ParaCrawl v7.1
Weißer
Moschus
–
parfümiert
Sinnliche
Erfahrung.
White
musk
-
perfume
A
sensual
experience.
ParaCrawl v7.1
Fünftens
wollen
mehr
Verbraucher
neue
sinnliche
Erfahrung
mit
der
Marke
des
Marxismus.
Fifth,
more
consumers
seeking
new
sensory
experience
with
the
brand
of
Marxism.
ParaCrawl v7.1
Geniessen
Sie
unbeschreibliche
Orgasmen
und
eine
einzigartige
sinnliche
Erfahrung!
Enjoy
indescribable
orgasms
and
a
unique
sensory
experience!
ParaCrawl v7.1
Stadtgeschichte
wird
durch
die
leibliche
und
sinnliche
Erfahrung
der
Künstlerin
hindurch
erzählt.
Urban
history
is
told
through
the
bodily
and
sensual
experience
of
the
artist.
ParaCrawl v7.1
Eine
lederne
Wand
ist
eine
sinnliche
Erfahrung.
A
leather
wall
is
a
sensual
experience.
ParaCrawl v7.1
Der
sinnliche
Aspekt
dieser
Erfahrung
überschattet
seine
Kunstfertigkeit.
The
sensual
aspect
of
that
experience
overshadows
its
artistry
of
design.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
herzerwärmende
sinnliche
Erfahrung.
It
is
a
heartwarming
sensory
experience.
ParaCrawl v7.1
Marisa
Berenson
hat
eine
Produktreihe
für
eine
wahrhaft
sinnliche
Erfahrung
kreiert.
Marisa
Berenson
has
designed
a
range
of
products
for
a
truly
sensory
experience.
ParaCrawl v7.1
Sich
durch
sinnliche
Erfahrung
auch
eins
mit
dem
Kosmos
fühlen.
To
feel
one
with
the
cosmos
through
sensual
experience.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
der
sinnliche
Aspekt
der
Erfahrung.
That
is
the
sensory
aspect
of
experience.
ParaCrawl v7.1
Es
schafft
eine
sinnliche
Erfahrung
von
floralen
und
holzigen
Noten.
It
creates
a
sensual
experience
of
floral
and
Woody
notes.
ParaCrawl v7.1
In
eine
sinnliche
Erfahrung
eintauchen,
die
man
weder
geplant
noch
unter
Kontrolle
hat?
That
you
give
yourself
over
to
a
sensory
experience
that
you
haven't
planned
and
can't
control?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
sinnliche
Erfahrung.
Very
sensual
experience.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
eine
sinnliche
Erfahrung?
Would
you
like
to
have
a
dazling
and
ardent
sensual
experience
?
CCAligned v1
Eine
Reise
genießen,
leidenschaftlich
reisen,
eine
neue
(sinnliche)
Erfahrung
machen.
To
enjoy
a
journey,
to
be
passionate
about
travelling,
about
a
new
experience.
ParaCrawl v7.1
Auf
eine
fassbare,
sinnliche
Erfahrung
abzielend,
zeigen
wir,
was
uns
begeistert.
By
sharing
what
inspires
us,
we’d
like
to
afford
our
audience
a
sensuously
tangible
experience.
ParaCrawl v7.1
Als
Bonus
hält
der
minzige
Geschmack
endlos
an
und
verlängert
dadurch
die
sinnliche
Erfahrung
noch.
As
a
bonus,
the
minty
spice
lingers
endlessly
to
provide
further
indulgent
sensory
experiences.
ParaCrawl v7.1
Die
sinnliche
Erfahrung
eines
akustischen
Instruments
kann
nicht
durch
ein
elektronisches
Klavier
ersetzt
werden.
The
sensuous
experience
of
an
acoustic
instrument
cannot
be
replaced
by
an
electronic
piano.
ParaCrawl v7.1
Kochen
als
Prozess
und
sinnliche
Erfahrung
tritt
in
den
Hintergrund
bei
der
Digitalisierung
der
Küche.
Cooking
as
a
process
and
sensual
experience
fades
into
the
background
with
the
upcoming
digitization
of
the
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Einige
Exponate
sind
für
sinnliche
Erfahrung
(Tasten,
Fühlen,
Riechen)
konzipiert.
Some
exhibits
are
designed
for
sense
experiences
(touching,
feeling,
smelling).
ParaCrawl v7.1
Jede
Erkenntnis
muss
auf
sinnliche
Erfahrung
und
deren
„Anschauungsformen“
Raum
und
Zeit
zurückgehen.
Each
realization
must
be
based
on
sensory
experience
and
its
forms
of
contemplation,
space
and
time.
ParaCrawl v7.1
Das
wäre
eine
sinnliche
Erfahrung.
That
would
be
a
sensory
experience.
ParaCrawl v7.1
Gäste
sind
aufgerufen,
eine
sinnliche
Erfahrung
und
wissen,
intellektuellen
und
emotionalen
Leben.
Diners
are
called
to
live
a
sensory
experience
and
knowledge,
intellectual
and
emotional.
ParaCrawl v7.1