Translation of "Sind verspätet" in English

All flights to Chicago continue to be delayed due to severe weather.

We're all delayed for a hour.

We've been delayed by weather problems.

When you board, they are late.

Missed connection Many passengers are delayed by missing a connecting flight.

Because we have overrun to some extent, I have a serious problem with the rest of my schedule.

Finally, the Council has adopted more extensive rights for passengers facing long delays.

You're late, young lady.

I just called the airport. There wasn't a single delay or cancelation out of Chicago so...

My sent messages to other members aren't being read by the recipient, or are delayed.

Here are some delayed scans from the October 2019 issue ofMegami Magazine.

The charges are all late, at least second-hand, and typically gathered with hostile intent.

Also this year, many workers have come late or not at all back from their holidays.

Mr Tavares, I hope you will forgive me, but we are so far behind schedule that I had to cut you off.

Some of our recommendations have been addressed - albeit belatedly - in the Commission's second strategic energy review.

We can reasonably criticize those who reject it, but not those who are merely lagging behind.

The purpose of the game is to manage the flights that are presented to the player without the flights being delayed or exiting/landing in the wrong location.

If they are already more than a year overdue, the delay probably cannot be explained simply by administrative laxity or problems with the parliamentary timetables.

Almost 10% of the actions have been completed, 80% are on track and the remaining 10% are delayed.

Overall, 11 DAE actions have been completed, 6 actions due in 2010 are delayed and the remaining actions are largely on track.

It is therefore clear from caselaw that the relevant time factor for assessing whether a Member State has been late in carrying out checks on arable crops is the time of the harvest.

However, the Office will communicate any observations received after the expiry of the period mentioned above to the applicant, indicating that they have been received out of time.

However, the Office will communicate any observations received after the expiry of the period mentioned above to the applicant, indicating that they have been received out of time.