Translation of "Sind umfasst" in English

Davon umfasst sind sicher Kläranlagen, Projekte zur Förderung der Umwelttechnologie und Artenvielfalt.
This will certainly include sewage treatment plants and projects to promote environmental technology and biodiversity.
Europarl v8
Ferner sind umfasst die Pfropfpolymerisate von PVC mit EVA, ABS und MBS.
Also suitable are graft polymers of PVC with EVA, ABS and MBS.
EuroPat v2
Damit umfasst sind auch die Oxinitride der genannten Metalle oder Halbmetalle.
Embraced therefore are also the oxi-nitrides of the above mentioned metals or semi-metals.
EuroPat v2
Im Rahmen der vorliegenden Erfindung sind alle Stereoisomere umfasst.
All stereoisomers are included within the scope of the present invention.
EuroPat v2
Umfasst sind auch Ausführungsformen, bei denen die Führungsfläche gewölbt ist.
Embodiments are also included, in which the guide surface is curved.
EuroPat v2
Umfasst sind alle Arten solider Tumoren.
All types of solid tumors are encompassed.
EuroPat v2
Die Jahre, die derzeit von der Datenbank umfasst sind:
The years currently spanned by the database are:
CCAligned v1
Anderweitige Auseinandersetzungen mit Anbietern oder Unzufriedenheiten mit Versandartikeln sind nicht umfasst.
No other disputes with Merchants or dissatisfaction with Goods are covered.
ParaCrawl v7.1
Die Domain wir-sind-lu.de umfasst eine Länge 11 Zeichen.
The domain wir-sind-lu.de has a length of 11 characters.
ParaCrawl v7.1
Die Domain sind-kacke.de umfasst eine Länge 10 Zeichen.
The domain sind-kacke.de has a length of 10 characters.
ParaCrawl v7.1
Erfindungsgemäß umfasst sind auch Stoffe wie Polypeptide, die an Tumor-assoziierte Antigene binden.
The present technology also comprises substances such as polypeptides which bind to tumor-associated antigens.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß umfasst sind auch Polypeptide, die spezifisch an Tumor-assoziierte Antigene binden.
The present technology also comprises polypeptides which bind specifically to tumor-associated antigens.
EuroPat v2
Umfasst sind weiterhin ein oder mehrfach benzoannelierte Derivate dieser Heterocyclen.
Also included are derivatives of these heterocycles which are benzo-fused one or more times.
EuroPat v2
Über diese Beispiele hinausgehende Ausführungsformen der Erfindung sind selbstverständlich mit umfasst.
Embodiments of the invention which go beyond these examples are, of course, also included.
EuroPat v2
Geringfügige Verunreinigungen, insbesondere solche ohne therapeutischen Effekt, sind davon nicht umfasst.
Slight contaminants, particularly those without a therapeutic effect, are not included therein.
EuroPat v2
Erfmdungsgemäß umfasst sind auch Stoffe wie Polypeptide, die an Tumor-assoziierte Antigene binden.
The invention also comprises substances such as polypeptides which bind to tumor-associated antigens.
EuroPat v2
Vom Begriff Metallpartikel umfasst sind vielmehr alle Partikel, die einen Metallanteil aufweisen.
Rather, the term includes all particles having a metal portion.
EuroPat v2
Fortbildungen und vorteilhafte Ausführungen der Erfindung sind im Folgenden umfasst.
Developments and advantageous embodiments of the invention are covered in the following.
EuroPat v2
Sämtliche weiteren Unterschiede der Schneiden sind erfindungsgemäß mit umfasst.
All further differences of the cutting blades are herewith encompassed according to the invention.
EuroPat v2
Offenbarungsgemäß umfasst sind auch Stoffe wie Polypeptide, die an Tumor-assoziierte Antigene binden.
The invention also comprises substances such as polypeptides which bind to tumor-associated antigens.
EuroPat v2
Offenbarungsgemäß umfasst sind auch Polypeptide, die spezifisch an Tumor-assoziierte Antigene binden.
The invention also comprises polypeptides which bind specifically to tumor-associated antigens.
EuroPat v2
Lipide und Zucker sind ebenfalls erfindunggemäß umfasst.
Lipids and sugars are also covered by the invention.
EuroPat v2
Weiterhin sind umfasst den Fettstoffwechsel verändernde Verbindungen wie antihyperlipidämische Wirkstoffe und antilipidämische Wirkstoffe,
Also included are compounds which modify the lipid metabolism, such as active antihyperlipidemic ingredients and active antilipidemic ingredients,
EuroPat v2
Umfasst sind genomische DNA-Sequenzen, extrachromosomale DNA-Sequenzen und cDNA-Sequenzen.
Genomic DNA sequences, extrachromosomal DNA sequences and cDNA sequences are included.
EuroPat v2

Related phrases