Translation of "Sind online" in English
Die
große
Herausforderung,
der
wir
uns
stellen
müssen,
sind
die
Online-Glücksspiele.
The
big
issue
that
we
have
to
face
is
online
gambling.
Europarl v8
Beide
Manuale
sind
online
abrufbar
und
stehen
in
gedruckter
Form
zur
Verfügung.
For
specific
SESAM
details,
please
refer
to
the
SESAM
/
SQL-Server
documentation
(english)
or
the
SESAM
/
SQL-Server
documentation
(german),
both
available
online,
or
use
the
respective
manuals.
PHP v1
Yeeyan
ist
eine
Gruppe
mit
150.000
Freiwilligen,
die
jeden
Tag
online
sind.
And
Yeeyan
is
a
group
of
150,000
volunteers
who
get
online
every
day.
TED2013 v1.1
Jetzt
sind
sie
online,
aber
er
hielt
das
aus.
Now
it's
online,
but
he
sat
through
that.
TED2020 v1
Kat
und
Marie
sind
jetzt
online.
Kat
and
Marie
are
online
now.
TED2020 v1
Viele
dieser
Aufnahmen
sind
mittlerweile
online
verfügbar.
Many
of
these
albums
are
now
available
online
in
their
entirety.
Wikipedia v1.0
Manche
Angebote
und
Rabatte
sind
nur
online
erhältlich.
Snacks
are
available
for
purchase
as
well.
Wikipedia v1.0
Nur
wenige
seiner
eigentlichen
FilmVideo-Arbeiten
sind
online
verfügbar.
Only
a
few
of
his
actual
FilmVideo
works
are
available
online.
Wikipedia v1.0
Zumindest
einige
Daten,
vor
allem
Saint-Barthélemy
betreffend,
sind
mittlerweile
online
verfügbar.
Nevertheless
some
data,
mostly
concerning
the
former
Swedish
island
Saint-Barthélemy,
is
now
available
online.
Wikipedia v1.0
Die
offiziellen
Aufnahmen
dieser
Aufführung
sind
noch
nicht
online
hochgeladen
worden.
The
official
footages
of
the
performance
has
yet
to
be
uploaded
online.
GlobalVoices v2018q4
Hellenic
Bank
Association,
die
Angaben
sind
online
verfügbar
unter
http://62.1.43.74/4Statistika/UplPDFs/network2012engl.pdf.
For
instance,
the
stake
held
by
the
shareholders
of
the
Bank,
which
at
the
time
included
the
investors
that
injected
money
in
2009,
was
reduced
from
100 %
prior
to
the
Spring
2013
recapitalisation
to
only
2,3 %
after
that
recapitalisation.
DGT v2019
Die
wissenschaftlichen
Berichte
der
EFSA
sind
online
abrufbar
unter
http://www.efsa.europa.eu:
EFSA
scientific
reports
available
online:
http://www.efsa.europa.eu:
DGT v2019
Die
Daten
sind
online
über
das
europäische
Chemikalieninformationssystem
ESIS
abrufbar.
The
data
are
available
on-line
via
the
European
Chemical
Substances
Information
System
(ESIS).
TildeMODEL v2018
Ein
passendes
Beispiel
hierfür
sind
die
Online-Auktionen.
On-line
auctions
are
a
good
example
of
this
phenomenon.
TildeMODEL v2018
Die
Marktpreise
von
Primär-
und
Sekundärmaterialien
sind
online
[116]
zu
finden.
Market
prices
of
primary
and
secondary
materials
can
be
found
in
online
sources
[116].
DGT v2019
Die
meisten
dieser
Informationen
sind
auch
online
verfügbar:
Most
of
the
information
can
also
be
accessed
online
at:
TildeMODEL v2018
Die
Lebensläufe
der
Generaldirektoren
und
der
stellvertretenden
Generaldirektoren
sind
online
abrufbar
unter:
CVs
for
the
Directors-General
and
Deputy
Directors-General
are
available
online:
TildeMODEL v2018
Wir
müssen
anstreben,
dass
alle
europäischen
Verbraucherinnen
und
Verbraucher
online
sind.
We
need
to
get
every
European
consumer
digital.
TildeMODEL v2018
Welche
Vorsichtsmaßnahmen
sind
beim
Online-Einkauf
geboten?
How
confident
are
you
when
shopping
online?
TildeMODEL v2018
Öffentliche
Daten
sind
online
über
das
europäische
Chemikalieninformationssystem
ESIS
abrufbar.
Data
in
the
public
domain
are
available
on-line
via
the
European
Chemical
Substances
Information
System
(ESIS).
TildeMODEL v2018
Öffentliche
Daten
sind
online
über
das
europäische
Chemikalieninformationssystem
ESIS
abrufbar.
Data
in
the
public
domain
are
available
on-line
via
the
European
Chemical
Substances
Information
System
(ESIS).
TildeMODEL v2018