Translation of "Sind abweichend" in English
Die
Studiengebühren
sind,
oft
auch
abweichend
von
der
Mutterhochschule,
recht
hoch.
The
Ph.D.
in
law
is
the
highest
law
degree
offered
by
some
law
schools.
Wikipedia v1.0
Sie
funktionieren,
aber
die
Werte
sind
weiterhin
leicht
abweichend.
They
check
out,
but
the
readings
are
still
slightly
off.
OpenSubtitles v2018
Die
Inhalte
von
www.bartscher.com
sind
-
soweit
nicht
abweichend
angegeben
-
urheberrechtlich
geschützt.
The
contents
of
www.bartscher.com
are
protected
by
copyright,
unless
otherwise
stated.
CCAligned v1
Die
Inhalte
von
www.strubbi.com
sind
-
soweit
nicht
abweichend
angegeben
-
urheberrechtlich
geschützt.
The
content
of
von
www.strubbi.com
is
copyright
protected,
if
not
stated
otherwise.
CCAligned v1
Die
Inhalte
von
www.ccsaar.de
sind
–
soweit
nicht
abweichend
angegeben
–urheberrechtlich
geschützt.
The
contents
of
www.ccsaar.de
are
protected
by
copyright
unless
otherwise
stated.
ParaCrawl v7.1
Einige
Rassen
oder
auch
nur
einzelne
Tiere
sind
abweichend
gefärbt.
Some
races
or
also
only
individual
animals
are
differently
colored.
ParaCrawl v7.1
Die
Prüfplaketten
sind
(abweichend
vom
Bild!!)
The
badges
are
(different
from
the
picture!!)
ParaCrawl v7.1
Es
sind
jedoch
auch
abweichend
davon
andere
Ausgestaltungen
von
Diagonalverbinderelementen
möglich.
Notwithstanding
this,
also
other
embodiments
of
diagonal
connection
elements
are
possible,
too.
EuroPat v2
Alle
Prozentangaben
sind
sofern
nicht
abweichend
vermerkt
als
Gewichtsprozent
zu
verstehen.
All
percentages,
unless
noted
to
the
contrary,
are
to
be
understood
as
being
percent
by
weight.
EuroPat v2
Die
Inhalte
von
www.medinix.net
sind
-
soweit
nicht
abweichend
angegeben
-
urheberrechtlich
geschützt.
The
contents
or
www.medinix.net
are
-
unless
stated
otherwise
-
protected
by
copyright.
CCAligned v1
Die
Inhalte
von
www.brandtec.de
sind
–
soweit
nicht
abweichend
angegeben
–
urheberrechtlich
geschützt.
All
contents
of
www.brandtec.de
are
–
unless
otherwise
stated
–
protected
by
copyright.
CCAligned v1
Alle
Prozentangaben
sind,
sofern
nicht
abweichend
vermerkt,
als
Gewichtsprozent
zu
verstehen.
Unless
indicated
to
the
contrary,
all
percentages
are
to
be
understood
as
percent
by
weight.
EuroPat v2
Die
Inhalte
von
www.teggee.com
sind
-
soweit
nicht
abweichend
angegeben
-
urheberrechtlich
geschützt.
The
contents
of
www.teggee.com
are
-
except
as
otherwise
indicated
-
copyrighted.
CCAligned v1
Ebenfalls
abweichend
sind
die
Kopfzeichnung
und
die
fehlenden
Haarbüschel
an
den
Ohren.
Also
different
are
the
head
pattern
and
the
lack
of
hair
tufts
on
the
ears.
ParaCrawl v7.1
Die
Tastenfarben
sind
oft
abweichend,
haben
aber
keine
Auswirkung
auf
die
Funktion.
The
key
colors
are
often
different,
please
check
frequency.
ParaCrawl v7.1
Die
Inhalte
von
franziskabrandtbiesler.ch
sind
-
soweit
nicht
abweichend
angegeben
-
urheberrechtlich
geschützt.
The
contents
of
franziskabrandtbiesler.ch
are
-
unless
otherwise
stated
-
protected
by
copyright.
ParaCrawl v7.1
Die
Hohlkammern
18
sind
dabei
geometrisch
abweichend
gestaltet
und
durch
Zwischenwände
19
voneinander
getrennt.
The
hollow
chambers
18
have
different
geometric
configurations
and
are
separated
from
one
another
by
intermediate
walls
19
.
EuroPat v2
Die
ausgewachsenen
Raupen
sind
allerdings
abweichend
gefärbt
und
erinnern
etwas
an
diejenigen
von
Euchloe
tagis.
The
mature
caterpillars
are
coloured
differently,
however,
and
somewhat
reminiscent
of
those
of
Euchloe
tagis.
ParaCrawl v7.1