Translation of "Signifikanten einfluss" in English
Die
Studienergebnisse
zeigten
keinen
signifikanten
Einfluss
von
Bevacizumab
auf
die
Pharmakokinetik
von
Cisplatin.
Study
results
demonstrated
no
significant
effect
of
bevacizumab
on
the
pharmacokinetics
of
cisplatin.
EMEA v3
Die
Größe
der
Läsion
hatte
keinen
signifikanten
Einfluss
auf
das
Endergebnis.
The
size
of
the
lesion
did
not
significantly
affect
the
results.
EMEA v3
Nahrung
hat
keinen
klinisch
signifikanten
Einfluss
auf
die
Bioverfügbarkeit.
There
is
no
clinically
significant
food
effect.
ELRC_2682 v1
Das
Geschlecht
hat
keinen
statistisch
signifikanten
Einfluss
auf
die
Pharmakokinetik
von
Bexaroten.
Gender
has
no
statistically
significant
effect
on
bexarotene
pharmacokinetics.
ELRC_2682 v1
Das
Gewicht
hatte
keinen
signifikanten
Einfluss
auf
Wirksamkeit
und
Sicherheit.
There
was
no
significant
impact
on
efficacy
and
safety
based
on
weight.
ELRC_2682 v1
Diese
Maßnahmen
haben
zweifelsohne
einen
signifikanten
Einfluss
auf
die
Reduktion
der
Frachten.
These
measures
have
undoubtedly
made
a
significant
contribution
to
reduce
loading.
TildeMODEL v2018
Die
Kennzeichnung
der
Lebensdauer
hat
einen
signifikanten
Einfluss
auf
den
Kauf
einer
Waschmaschine.
Displaying
lifespan
has
a
significant
impact
on
the
purchase
of
washing
machines.
TildeMODEL v2018
Sie
hat
aber
einen
signifikanten
Einfluss
auf
die
Bewegung
des
Schwerpunkts.
But
it
has
a
significant
influence
on
the
centre-of-mass
motion.
WikiMatrix v1
Welche
Faktoren
haben
signifikanten
Einfluss
auf
unsere
Leistung?
Which
factors
had
a
significant
impact
on
our
performance?
CCAligned v1
Währungseffekte
bei
Umsatz
und
Auftragseingang
hatten
keinen
signifikanten
Einfluss
auf
das
Ergebnis.
Exchange
rate
differences
in
revenues
and
order
entry
did
not
significantly
affect
earnings.
ParaCrawl v7.1
Die
Stimulation
mit
hypotonem
BSS
hat
hingegen
keinen
signifikanten
Einfluss
auf
die
Endothelzelldichte.
The
same
stimulation
with
hypo-osmotic
BSS
has
no
influence
on
the
endothelial
cell
density.
ParaCrawl v7.1
Diese
Eigenschaften
haben
einen
signifikanten
Einfluss
auf
die
Lebensdauer
der
Pumpen.
These
changes
have
a
significant
impact
on
the
service
lives
of
the
pumps.
ParaCrawl v7.1
Vorgeburtlicher
Alkoholkonsum
hatte
einen
signifikanten
negativen
Einfluss
auf
Lern-
und
Gedächtnisfertigkeiten.
Prenatal
alcohol
use
was
found
to
have
a
significant
negative
impact
on
learning
and
memory
skills.
ParaCrawl v7.1
Erhöhte
Proteinzufuhr
hat
einen
signifikanten
Einfluss
auf
Ihre
Fitness
und
Schönheit.
Increased
protein
intake
has
a
significant
impact
on
your
fitness
and
beauty.
ParaCrawl v7.1
Die
Präsenz
von
einem
Chief
Sustainibility
Officer
zeigt
allerdings
keinen
signifikanten
Einfluss.
However,
the
presence
of
a
Chief
Sustainability
Officer
does
not
show
any
significant
influence.
ParaCrawl v7.1
Das
Füllvolumen
hat
einen
signifikanten
Einfluss
auf
den
Innendruck
des
geschlossenen
Containers.
Fill
volume
has
a
significant
effect
on
the
internal
pressure
of
the
sealed
container.
ParaCrawl v7.1
Reduziert
das
Auspuffgeräusch
des
Motors
ohne
signifikanten
Einfluss
auf
Leistung
oder
Performance.
Reduces
engine
exhaust
noise
with
insignificant
effect
on
engine
power
or
performance.
ParaCrawl v7.1
Huminsäure
hat
keinen
signifikanten
Einfluss
auf
die
U(VI)-Migration
durch
Opalinuston.
Humic
acid
has
no
significant
influence
on
U(VI)
migration
through
Opalinus
Clay.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
wirklich
langfristigen
und
signifikanten
Einfluss
auf
die
Gesundheit
und
Wellness
haben.
It
can
truly
have
long-term
and
also
serious
influence
for
the
health.
ParaCrawl v7.1
Hotelanlagen
können
einen
signifikanten
Einfluss
auf
die
Umwelt
haben,
das
wissen
wir.
Accommodation
facilities
can
have
a
significant
environmental
impact,
we
know
this.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche
Aussaatformen
hatten
keinen
signifikanten
Einfluss
auf
den
Ertrag.
Timing
had
no
significant
impact
on
selectivity.
ParaCrawl v7.1
Die
Prozessführung
besitzt
einen
signifikanten
Einfluss
auf
Biofilmdynamiken.
The
specific
process
has
a
substantial
effect
on
biofilm
dynamics.
ParaCrawl v7.1
Vereisung
hat
einen
signifikanten
Einfluss
auf
die
Entwicklung
und
den
Betrieb
von
Windparks.
Atmospheric
icing
has
a
significant
impact
on
the
development
and
the
operation
of
wind
parks.
ParaCrawl v7.1
Die
Korngrößenverteilung
innerhalb
der
Grenzen
hat
keinen
signifikanten
Einfluss
auf
die
Wirksamkeit.
The
particle
size
distribution
within
the
limits
does
not
have
a
significant
influence
on
the
efficacy.
EuroPat v2
Auch
hier
hat
die
Haspeltemperatur
keinen
signifikanten
Einfluss.
The
coiling
temperature
also
has
no
significant
effect
here.
EuroPat v2
Überraschenderweise
zeigt
auch
der
Si-Gehalt
einen
signifikanten
Einfluss
auf
die
Abnahme
der
Verzunderung.
Surprisingly,
the
Si
content
too
is
found
to
have
a
significant
effect
on
the
reduction
of
scaling.
EuroPat v2
Der
Si-Gehalt
hat
signifikanten
Einfluss
auf
die
Abnahme
der
Verzunderung.
The
Si
content
has
a
significant
influence
on
the
reduction
of
scaling.
EuroPat v2
Der
anteilige
Ersatz
von
10
Mol-%
n-Pentanol
durch
2-Methylbutanol
hat
keinen
signifikanten
Einfluss.
Replacement
of
a
proportion,
10
mol
%,
of
n-pentanol
by
2-methylbutanol
has
no
significant
effect.
EuroPat v2
Der
Indikator
hat
einen
signifikanten
Einfluss
auf
den
Markt.
The
index
has
a
significant
impact
on
the
market.
CCAligned v1
Die
Karboxytherapie
erweist
auch
einen
signifikanten
Einfluss
auf
die
Verbesserung
der
Cellulite.
The
carboxytherapy
also
has
a
significant
effect
on
improving
the
cellulite.
ParaCrawl v7.1