Translation of "Signifikant verbessert" in English
Das
hat
sich
nach
meinen
Informationen
auch
1996
nicht
signifikant
verbessert.
According
to
my
information,
things
did
not
improve
significantly
here
in
1996
either.
Europarl v8
Die
objektive
Ansprechrate
und
die
progressionsfreie
Überlebenszeit
wurden
durch
Cetuximab
signifikant
verbessert.
Objective
response
rate
and
progression
free
survival
time
were
significantly
improved
with
cetuximab.
EMEA v3
Dies
bedeutet,
dass
sich
die
Materialeffizienz
in
Europa
signifikant
verbessert
hat.
This
means
that
Europe
has
significantly
improved
material
efficiency.
TildeMODEL v2018
Dies
bedeutet,
dass
sich
die
Materialeffizienz
signifikant
verbessert
hat.
This
means
we
have
significantly
improved
our
material
efficiency.
TildeMODEL v2018
Die
laufende
wie
die
ex-post-Kontrolle
der
Projekte
wurde
signifikant
verbessert.
Project
control,
both
ongoing
and
ex
post,
has
been
significantly
reinforced.
TildeMODEL v2018
Viertens:
Die
Energieeffizienz
in
Europa
muss
signifikant
verbessert
werden.
Fourth:
Energy
efficiency
in
Europe
must
be
significantly
improved.
TildeMODEL v2018
Hierdurch
wird
die
Homogenisier-
und
Temperierwirkung
des
Behälters
nochmals
signifikant
verbessert.
This
further
significantly
enhances
the
homogenization
and
heating
effect
of
the
container.
EuroPat v2
Technische
Neuerungen
der
Hardware
haben
die
Methode
signifikant
verbessert.
Technical
innovations
in
hardware
have
significantly
improved
the
method.
EuroPat v2
Die
metallene
Rückenplatte
verbessert
signifikant
die
Festigkeit
des
PCB
und
reduziert
elektrisches
Rauschen.
The
metal
backplate
significantly
improves
the
pcb
strength
and
reduces
electrical
noise.
ParaCrawl v7.1
Komfort
und
Manövrierbarkeit
wurden
bei
der
“DXLC-3”-Maschinengeneration
signifikant
verbessert.
Comfort
&
controllability
were
significantly
improved
in
the
“DXLC-3”
generation
of
machines.
CCAligned v1
Damit
konnte
die
EMV
für
die
neuen
D-Sub-Stecker
signifikant
verbessert
werden.
Based
on
this
the
EMC
is
significantly
improved
for
the
new
series
of
D-Sub
connectors.
ParaCrawl v7.1
So
hat
sich
die
Lesekompetenz
der
Schüler
in
Deutschland
signifikant
verbessert.
For
one
thing,
the
reading
literacy
of
school
students
in
Germany
has
improved
significantly.
ParaCrawl v7.1
Die
Sicherheit
für
Arbeiter
und
Umwelt
am
Standort
hat
sich
signifikant
verbessert.
Occupational
and
environmental
safety
at
the
site
has
significantly
improved.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
haben
wir
unsere
Position
in
China
nochmals
signifikant
verbessert.
Furthermore,
we
significantly
improved
our
position
in
China
once
again
in
the
year
under
review.
ParaCrawl v7.1
Es
zeigt
sich,
dass
Disaggregation
die
Erwerbstätigenprognose
signifikant
verbessert.
It
becomes
evident
that
disaggregation
significantly
improves
the
employment
forecast.
ParaCrawl v7.1
Nach
drei
Monaten
hatte
sich
bei
den
Kindern
der
Gang
signifikant
verbessert.
After
three
months,
the
children's
gait
had
improved
significantly.
Manifold
causes
ParaCrawl v7.1
Viertens
muss
die
Energieeffizienz
in
Europa
signifikant
verbessert
werden.
Fourth,
energy
efficiency
must
be
significantly
improved
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Des
Patienten
Gleichgewicht
und
Koordination
hatten
sich
signifikant
verbessert.
The
patient's
balance
and
coordination
improved
significantly.
ParaCrawl v7.1
Dilute
småplantors
Überleben
signifikant
verbessert,
wenn
der
Boden
um
sie
herum
bedeckt.
Dilute
småplantors
survival
significantly
improved
if
the
ground
around
them
is
covered.
ParaCrawl v7.1
Der
Installations-
und
Konfigurationsprozess
wurde
auf
vielfachen
Wunsch
signifikant
verbessert.
The
installation
and
configuration
process
is
now
significantly
improved,
by
popular
demand.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
erfindungsgemäßen
Lösung
kann
die
Leistungsfähigkeit
eines
Transformators
signifikant
verbessert
werden.
Using
the
solution
according
to
the
present
invention,
it
is
possible
to
significantly
improve
the
performance
of
a
transformer.
EuroPat v2
Als
Folge
davon
ist
die
Auflösung
nur
in
axialer
Richtung
signifikant
verbessert.
Hence
the
resolution
is
improved
only
in
the
axial
direction.
EuroPat v2
Die
lichttechnischen
Eigenschaften
der
Vorrichtung
werden
auf
diese
Weise
signifikant
verbessert.
The
lighting
properties
of
the
device
are
significantly
improved
in
this
manner.
EuroPat v2
Dabei
wird
die
Reinheit
des
Produktes
signifikant
verbessert.
The
purity
of
the
product
is
significantly
improved
thereby.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
ist
die
Funktionssicherheit
des
Hydraulikantriebs
signifikant
verbessert.
The
operational
reliability
of
the
hydraulic
drive
is
thus
significantly
improved.
EuroPat v2
Auch
wurde
die
chemische
Stabilität
in
Blutplasma
signifikant
verbessert.
Chemical
stability
in
blood
plasma
has
also
been
improved
significantly.
EuroPat v2
Dadurch
ist
eine
Torsions-
und/oder
Biegesteifigkeit
der
Fahrzeugsitzstruktur
signifikant
verbessert.
This
significantly
improves
the
resistance
to
torsion
and/or
bending
of
the
vehicle
seat
structure.
EuroPat v2