Translation of "Sieht wie folgt aus" in English
Seither
sind
sechs
Monate
vergangen
und
die
Situation
sieht
wie
folgt
aus.
Six
months
have
elapsed
and
the
situation
is
as
follows.
Europarl v8
Die
Struktur
dieses
Array
sieht
wie
folgt
aus.
The
structure
of
the
array
is
as
follows.
PHP v1
Eine
Beispieldatei
im
kvtml
-Format
sieht
wie
folgt
aus:
An
example
of
a
kvtml
file
is
as
follow:
KDE4 v2
Das
Ergebnis
der
Abstimmung
über
den
Änderungsantrag
sieht
wie
folgt
aus:
The
result
of
the
vote
on
the
amendments
was
as
follows:
TildeMODEL v2018
Das
Ergebnis
der
Abstimmung
über
die
Änderungsanträge
sieht
wie
folgt
aus:
The
result
of
the
vote
on
the
amendments
was
as
follows:
TildeMODEL v2018
Die
Verteilung
auf
die
einzelnen
Länder
sieht
wie
folgt
aus:
The
breakdown
by
country
is
as
follows:
TildeMODEL v2018
Die
Verteilung
der
Beiträge
nach
ihrer
geographischen
Herkunft13
sieht
wie
folgt
aus:
The
distribution
of
the
comments
according
to
their
geographical
origin
is
as
follows13:
TildeMODEL v2018
Die
Rentabilität
auf
der
Grundlage
der
berichtigen
Daten
sieht
wie
folgt
aus:
The
revised
profitability
picture
is
as
follows:
DGT v2019
Die
Zeitplanung
des
Ablaufs
sieht
wie
folgt
aus:
The
time
scheme
of
the
procedure
is:
DGT v2019
Die
Rangfolge
in
der
EU
27
sieht
wie
folgt
aus:
The
EU-27
ranking
is
as
follows:
TildeMODEL v2018
Die
Rangfolge
in
der
EU-27
sieht
wie
folgt
aus:
The
EU-27
ranking
is
as
follows:
TildeMODEL v2018
Die
technische
Hilfe
sieht
im
einzelnen
wie
folgt
aus:
Technical
assistance
will
be
directed
at
the
following
areas:
TildeMODEL v2018
Der
Zuständigkeitsbereich
des
Unterausschusses
"E"
sieht
wie
folgt
aus:
Subcommittee
"E"
terms
of
reference
read
as
follows:
EUbookshop v2
Der
voraussichtliche
Fälligkeitsplan
der
Zahlungen
für
die
Verpflichtungen
sieht
wie
folgt
aus:
Complete
the
establishment
plan
as
follows
:
Add
the
following
temporary
posts:
—
4
A
7/6
posts
in
Grade
A
7
(to
replace
the
4
auxiliary
posts
held
by
the
4
language
teachers)
EUbookshop v2
Der
gegenwärtige
Stand
der
Dinge
sieht
wie
folgt
aus:
The
present
position
is
therefore
as
follows
:
EUbookshop v2
Die
Struktur
der
thematischen
Programme
und
der
Schlüsselaktionen
sieht
jetzt
wie
folgt
aus:
Finally,
the
"city
of
tomorrow"
key
action
will
also
cover
cultural
heritage.
EUbookshop v2
Heute
(Haushaltsplan
1995)
sieht
der
Eingliederungsplan
wie
folgt
aus:
The
present
nomenclature
(1995
budget)
is
as
follows:
EUbookshop v2
Der
allgemeine
Aufbau
der
Tabelle
ist
einfach
und
sieht
wie
folgt
aus
:
The
table
is
set
out
as
follows:
EUbookshop v2
Bei
der
Beförderungsmenge
sieht
das
Bild
wie
folgt
aus:
In
tonnage
terms
the
picture
is
as
fol
lo\,tts:
:
by
piggyback
EUbookshop v2
Die
entsprechende
Soutax
für
das
oben
aufgeführte
Beispiel
sieht
wie
folgt
aus
:
The
corresponding
soutax
to
the
above
would
be:
EUbookshop v2
Die
Gesamtentwicklung
der
von
der
Europäischen
Gemeinschaft
gewährten
Darlehen
sieht
wie
folgt
aus:
Changes
in
volume
of
loans
granted
by
the
European
Communities
are
indicated
in
the
table
spread
over
pages
108
and
109.
EUbookshop v2