Translation of "Sah wie folgt aus" in English

Die Einbeziehung der NSA sah bislang wie folgt aus:
The main activities so far involving NSAs can be summarised as follows:
TildeMODEL v2018
Die Stellungnahme der Europäischen Kommission zu der Beschwerde sah zusammengefasst wie folgt aus:
The opinion of the European Commission on the complaint was in summary thefollowing:
EUbookshop v2
Eine solche physischen Plan sah wie folgt aus (von THATCamp Bay Area):
One such physical schedule looked like this (from THATCamp Bay Area):
CCAligned v1
Und also nach Eröffnung unserer Patienten VS IP015 sah wie folgt aus:
And so after opening our patient VS IP015 looked like this:
CCAligned v1
Im November 2002 sah die Statistik wie folgt aus:
As of November 2002 the statistics are as follows:
CCAligned v1
Die »offizielle« Kapazität der verschiedenen Krematorien sah wie folgt aus:
The "official" capacity of the crematories was as follows:
ParaCrawl v7.1
Die Setlist von Bergtatts Konzert sah wie folgt aus:
The setlist of Bergtatt looked like this:
ParaCrawl v7.1
Die Lösung sah bei mir wie folgt aus:
The solution looked at me like this:
ParaCrawl v7.1
Die ursprüngliche Mitgliedschaft in der FCAG sah wie folgt aus:
Initial membership of the FCAG was as follows:
ParaCrawl v7.1
Bevor mit Dhading und Dolakha der Kontakt völlig abbrach, sah die Situation wie folgt aus:
Before contact broke off with Dhading and Dolakha completely, the situation was as follows:
CCAligned v1
Was in der Praxis, zum Beispiel, sah mich an wie folgt aus:
What, in practice, for example, looked at me like this:
ParaCrawl v7.1
Die Anordnung des Experiments sah wie folgt aus: Es gab vier Gewächshäuser mit derselben Pflanze.
The setting was as follows: There were four greenhouses with the same plant.
ParaCrawl v7.1
Im November 2002 sah die Statistik wie folgt aus: Unser Server bekommt ca. 4075 Mails pro Woche.
As of November 2002 the statistics are as follows: Our server gets about 4075 mails per week.
ParaCrawl v7.1
Seine zweite Methode, die er verwendet, die letzte der fehlgeschlagenen und sah wie folgt aus:
His other method that he used the last of failed and looked like this:
CCAligned v1
Zum Beispiel, im Moment wurde die Abbildung oben aufgenommenen, die #veganfood Top-9 sah wie folgt aus: der erste Beitrag wurde von einem Konto mit 19,2 Anhängern, der zweite war aus einem Profil mit 274K Anhänger.
For example, at the moment the screenshot above was captured, the #veganfood Top-9 looked like this: the first post was from an account with 19.2k followers, the second one was from a profile with 274k followers.
ParaCrawl v7.1
Die Lösung des Problems sah wie folgt aus: Die englischen Bezeichner sollten über ein Mapping der GND-Sachbegriffe auf andere Datensätze gewonnen werden, die eine englische Übersetzung der Begriffe enthalten.
The problem was to be tackled as follows: the English identifiers were to be obtained by mapping GND terms to other datasets that contain an English translation for the terms.
ParaCrawl v7.1
Um trotzdem die benötigte Verdrahtung realisieren zu können, mussten unterschiedliche Standardkabeldurchführungen kombiniert werden: Die „Patchwork-Lösung“ der TRIMA sah wie folgt aus: oberhalb des Trägers wurden von Hand Ausschnitte in das Schaltschrankblech gesägt um dort eine Metall- Durchführung von Murrplastik einsetzen zu können.
However, to still realise the specified wiring requirements, several standard cable entry plates had to be combined: TRIMA's "patchwork solution" worked out as follows: a manual cut-out was made into the control cabinet back above the cross bar to place a metal Murrplastik cable entry feed-through.
ParaCrawl v7.1
Um trotzdem die benötigte Verdrahtung realisieren zu können, mussten unterschiedliche Standardkabeldurchführungen kombiniert werden: Die "Patchwork-Lösung" der TRIMA sah wie folgt aus: oberhalb des Trägers wurden von Hand Ausschnitte in das Schaltschrankblech gesägt um dort eine Metall- Durchführung von Murrplastik einsetzen zu können.
However, to still realise the specified wiring requirements, several standard cable entry plates had to be combined: TRIMA's "patchwork solution" worked out as follows: a manual cut-out was made into the control cabinet back above the cross bar to place a metal Murrplastik cable entry feed-through.
ParaCrawl v7.1
Die Zusammensetzung des Landesrates sah in etwa wie folgt aus: Außer einiger weniger bedeutenden politischen Fraktionen, die eher nach ethnischen Kriterien zustande gekommen waren, wie etwa die Union der Deutschen, die Union der Gagausen, Juden sowie Ukrainer und Polen, gab es eigentlich zwei politische Fraktionen, die sich gegenüber standen.
The Country's Council was made up of two main political factions, besides several other less significant factions based on ethnicity such as the Union of Germans, the Union of Gagauz People, the Union of Jews, of Ukrainians and Poles.
ParaCrawl v7.1
Die Folgen dieser Option sähen wie folgt aus:
The impacts of this option would be as follows:
TildeMODEL v2018
Die Phasen der Untersuchung sahen im Groben wie folgt aus:
In brief the phasing of the research was as follows:
EUbookshop v2
Die Vorgaben der Arbeitsgruppe zur Gestaltung der Erhebung sahen dabei wie folgt aus:
The Working Group's criteria for the design of the survey were as follows:
EUbookshop v2
Die Arbeitsforderungen für das Personal sahen wie folgt aus:
The work demand for personnel was as follows:
EUbookshop v2
Lees Essgewohnheiten sahen wie folgt aus:
Lee's food habits were as follows:
ParaCrawl v7.1
Die Einstellung für den oben Zeitplan sähe wie folgt aus:
The setting for the above schedule would look like this:
ParaCrawl v7.1
Für die E-Mail-Adresse [email protected] beispielsweise sähe die URL wie folgt aus:
For example, for the email address [email protected], the URL would look like this:
ParaCrawl v7.1

Related phrases

sieht aus wie folgt folgt aus wie folgt aus sah wie folgt aus
sah aus sieht wie folgt aus sah wie sah aus wie
es sieht wie folgt aus sehen wie folgt aus