Translation of "Siege" in English
Selbst
mögliche
Siege
im
Fußball
können
doch
die
Wirklichkeit
nicht
übertünchen.
Even
potential
victories
in
football
cannot
mask
the
reality
of
the
situation.
Europarl v8
Meines
Erachtens
werden
die
schönsten
Siege
nur
langsam
errungen.
I
think
that
the
greatest
victories
are
those
that
are
achieved
gradually.
Europarl v8
Politische
Siege
kann
man
jedoch
nur
kurze
Zeit
genießen.
Political
victories
can
only
be
enjoyed
for
short
periods,
however.
Europarl v8
Die
Liste
der
Siege
im
Ringen
um
Transparenz
ist
lang.
The
list
of
victories
for
transparency
is
long.
Europarl v8
Im
Übrigen
sind
einige
nicht
zu
vernachlässigende
Siege
den
europäischen
Sozialdemokraten
zu
verdanken.
Incidentally,
a
number
of
not
insignificant
victories
are
attributable
to
the
European
Socialists.
Europarl v8
Wir
haben
nicht
eben
Siege
zu
feiern.
We
are
not
here
to
celebrate
a
victory.
Europarl v8
Seit
der
Schaffung
des
Wettkampfs
verzeichnet
Luxemburg
21
Siege.
A
Luxembourger
has
won
the
event
12
times
since
its
creation.
ELRA-W0201 v1
Seine
Bilanz
war
239
Siege
bei
15
Niederlagen.
His
record
as
an
amateur
was
239
victories
and
15
defeats.
Wikipedia v1.0
Die
Saison
1952
brachten
acht
Siege
und
vier
Pole-Positionen.
1952
brought
eight
wins
and
four
poles.
Wikipedia v1.0
Innerhalb
von
acht
Jahren
holte
er
über
200
Siege
und
gewann
zahlreiche
Meisterschaften.
He
went
on
to
capture
over
200
wins
and
numerous
championships
over
the
next
eight
years.
Wikipedia v1.0
Mit
Erinnerungen
an
seine
Siege
im
Bürgerkrieg
war
Grant
unangreifbar.
With
memories
of
his
victories
in
the
Civil
War
to
run
on,
Grant
was
unassailable.
Wikipedia v1.0
Welche
Siege
hat
die
russische
Armee
in
diesen
Jahren
erzielt?
What
victories
has
Russia’s
army
achieved
in
these
years?
News-Commentary v14
Weitere
Siege
der
Linken
scheinen
in
Mexiko,
Peru
und
Bolivien
bevorzustehen.
More
left-wing
victories
seem
to
be
in
store
in
Mexico,
Peru,
and
Bolivia.
News-Commentary v14
Insgesamt
konnte
er
152
Siege
feiern.
He
has
had
12
stage
wins.
Wikipedia v1.0