Translation of "Sieg ueber" in English
Wenn
sie
in
einen
Kampf
verwickelt
werden...
der
Sieg
ueber
den
Feind,
kann
das
einzige
Interesse
des
Kriegers
sein.
When
engaged
in
combat...
the
vanquishing
of
thine
enemy
can
be
the
warrior's
only
concern.
OpenSubtitles v2018
Gaia
war
echt
sauer
das
Zeus
nach
dem
sieg
ueber
die
Titanen,
einige
ihrer
Kinder
so
dermaßen
hart
bestraft
hatte
und
brachte
Ungeheuer
von
unglaublicher
Hässligkeit
auf
die
Welt.
Gaia
was
really
angry
that
Zeus
had
punished
some
of
her
children
really
hard
after
the
victory
against
the
titans,
so
she
gave
birth
to
some
really
ugly
creatures.
ParaCrawl v7.1
In
der
spaeten
Kaiserzeit
verlor
Ancona
an
Bedeutung,
wurde
jedoch
unter
dem
Exarchat
von
Ravenna
nach
dem
Sieg
der
Byzantiner
ueber
die
Goten
(535-552)
eine
der
wichtigsten
Staedte.
The
City
saw
a
decline
during
the
late-imperial
period,
and
became
one
of
the
main
exarchate
cities
of
Ravenna,
after
the
victory
of
the
Byzantines
during
the
war
against
the
Goths
(535-552.)
ParaCrawl v7.1
Die
an
Nr.
4
Gesetzten
Oliver
und
Lukasz
zogen
am
Freitag
nach
ihrem
2-6,
6-3,
10-3
Sieg
ueber
Pablo
Andjuar
und
Daniel
Gimeno-Traver
ins
Halbfinale
der
Barcelona
Open
ein.
No.
4
seeds
Oliver
and
Lukasz
are
through
to
the
semi-finals
of
the
Barcelona
Open
Banc
Sabadell.
In
Friday’s
match
they
were
pushed
to
a
Match
Tie-break,
but
eventually
came
on
top
of
Pablo
Andujar
and
Daniel
Gimeno-Traver
2-6,
6-3,
10-3
in
83
minutes.
ParaCrawl v7.1
Schwierige
Tage
werden
für
die
Maenner
und
Frauen
des
Glaubens
kommen,
aber
nach
aller
Drangsal
wird
der
Herr
eure
Taenen
trocknen
und
ihr
werdet
den
Sieg
des
Guten
ueber
das
Boese
sehen.
Difficult
days
are
coming
for
men
and
women
of
faith,
but
after
all
the
tribulation,
the
Lord
will
dry
your
tears
and
you
will
see
the
victory
of
good
over
evil.
ParaCrawl v7.1
Zum
Unglueck
für
Amerika
fand
Christoph
Columbus
ausgerechnet
im
Jahr
des
endgueltigen
Sieges
ueber
die
Mauren
den
westlichen
"Seeweg
nach
Indien"
und
entdeckte
das
Land,
das
anfangs
noch
"Westindien"
genannt
und
spaeter,
als
man
merkte,
dass
es
ein
eigener
Kontinent
war,
in
Amerika
umbenannt
wurde.
To
the
misfortune
of
America
found
Columbus
"the
western
sea
way
to
India"
exactly
in
the
year
of
the
definite
victory
over
the
moors
and
discovered
the
country,
which
was
at
first
called
"Western
India"
and
later
on"
America".
ParaCrawl v7.1