Translation of "Hand ueber" in English
Und
der
Koenig
gab
mir
nach
der
guten
Hand
meines
Gottes
ueber
mir.
And
the
king
granted
me,
according
to
the
good
hand
of
my
God
upon
me.
ParaCrawl v7.1
Auch
kam
Gottes
Hand
ueber
Juda,
dass
er
ihnen
gab
einerlei
Herz,
zu
tun
nach
des
Koenigs
und
der
Obersten
Gebot
aus
dem
Wort
des
HERRN.
Also
in
Judah
the
hand
of
God
was
to
give
them
one
heart
to
do
the
commandment
of
the
king
and
of
the
princes,
by
the
word
of
the
LORD.
ParaCrawl v7.1
Und
David
hob
seine
Augen
auf
und
sah
den
Engel
des
HERRN
stehen
zwischen
Himmel
und
Erde
und
sein
bloßes
Schwert
in
seiner
Hand
ausgereckt
ueber
Jerusalem.
And
David
lifted
up
his
eyes,
and
saw
the
angel
of
the
LORD
stand
between
the
earth
and
the
heaven,
having
a
drawn
sword
in
his
hand
stretched
out
over
Jerusalem.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
Kombination
von
Hammer-on’s
und
Pull-off’s
mit
der
linken
Hand
quer
ueber
die
Saiten
gespielt.
It
is
actually
a
combination
of
hammer-ons
and
pull-offs
played
across
the
strings.
ParaCrawl v7.1
Im
fuenfundzwanzigsten
Jahr
unserer
Gefangenschaft,
im
Anfang
des
Jahres,
am
zehnten
Tage
des
Monats,
im
vierzehnten
Jahr,
nachdem
die
Stadt
geschlagen
war,
eben
an
diesem
Tage
kam
des
HERRN
Hand
ueber
mich
und
fuehrte
mich
dahin.
In
the
five
and
twentieth
year
of
our
captivity,
in
the
beginning
of
the
year,
in
the
tenth
day
of
the
month,
in
the
fourteenth
year
after
that
the
city
was
smitten,
in
the
selfsame
day
the
hand
of
the
LORD
was
upon
me,
and
brought
me
thither.
ParaCrawl v7.1
Und
die
Aegypter
sollen's
innewerden,
dass
ich
der
HERR
bin,
wenn
ich
nun
meine
Hand
ueber
Aegypten
ausstrecken
und
die
Kinder
Israel
von
ihnen
wegfuehren
werde.
And
the
Egyptians
shall
know
that
I
am
the
LORD,
when
I
stretch
forth
mine
hand
upon
Egypt,
and
bring
out
the
children
of
Israel
from
among
them.
ParaCrawl v7.1
Lasse
deine
Hand
ueber
deiner
Stirn
bis
du
dir
sicher
bist,
dass
es
nichts
mehr
aufzuloesen
gibt.
Leave
your
hand
over
your
forehead
until
you
are
certain
there
is
nothing
more
to
be
released.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
Kombination
von
Hammer-on's
und
Pull-off's
mit
der
linken
Hand
quer
ueber
die
Saiten
gespielt.
It
is
actually
a
combination
of
hammer-ons
and
pull-offs
played
across
the
strings.
ParaCrawl v7.1
Plaziere
deine
Hand
ueber
deinem
Solarplexus
und
sage
immer
wieder
und
wieder
zu
dir
selbst:
Ich
habe
die
Kontrolle
ueber
meinen
Koerper.
Place
your
hand
on
your
solar
plexus
and
say
to
yourself
over
and
over:
I
am
in
control
of
my
body.
ParaCrawl v7.1
Und
ich
gab
ihnen
ein,
was
sie
reden
sollten
mit
Iddo
und
seinen
Bruedern,
den
Tempelknechten,
zu
Kasphia.
Und
sie
brachten
uns,
nach
der
guten
Hand
unsres
Gottes
ueber
uns,
einen
klugen
Mann
aus
den
Kindern
Maheli,
des
Sohnes
Levis,
des
Sohnes
Israels,
und
Serebja
mit
seinen
Soehnen
und
Bruedern,
achtzehn,
und
Hasabja
und
mit
ihm
Jesaja
von
den
Kindern
Merari
mit
seinen
Bruedern
und
ihren
Soehnen,
zwanzig,
und
von
den
Tempelknechten,
die
David
und
die
Fuersten
gaben,
zu
dienen
den
Leviten,
zweihundertundzwanzig,
alle
mit
Namen
genannt.
And
by
the
good
hand
of
our
God
upon
us
they
brought
us
a
man
of
understanding,
of
the
sons
of
Mahli,
the
son
of
Levi,
the
son
of
Israel;
and
Sherebiah,
with
his
sons
and
his
brethren,
eighteen;
And
Hashabiah,
and
with
him
Jeshaiah
of
the
sons
of
Merari,
his
brethren
and
their
sons,
twenty;
Also
of
the
Nethinims,
whom
David
and
the
princes
had
appointed
for
the
service
of
the
Levites,
two
hundred
and
twenty
Nethinims:
all
of
them
were
expressed
by
name.
ParaCrawl v7.1
Und
die
Aegypter
sollen's
innewerden,
dass
ich
der
HERR
bin,
wenn
ich
nun
meine
Hand
ueber
Aegypten
ausstrecken
und
die
Kinder
Israel
von
ihnen
wegfuehren
werde.
Mose
und
Aaron
taten,
wie
ihnen
Gott
geboten
hatte.
And
the
Egyptians
shall
know
that
I
am
the
LORD,
when
I
stretch
forth
mine
hand
upon
Egypt,
and
bring
out
the
children
of
Israel
from
among
them.
ParaCrawl v7.1
Und
der
Geist
des
HERRN
kam
auf
ihn,
und
er
ward
Richter
in
Israel
und
zog
aus
zum
Streit.
Und
der
HERR
gab
den
Koenig
von
Mesopotamien,
Kusan-Risathaim,
in
seine
Hand,
dass
seine
Hand
ueber
ihn
zu
stark
ward.
And
the
Spirit
of
the
LORD
came
upon
him,
and
he
judged
Israel,
and
went
out
to
war:
and
the
LORD
delivered
Chushan-rishathaim
king
of
Mesopotamia
into
his
hand;
and
his
hand
prevailed
against
Chushan-rishathaim.
ParaCrawl v7.1
So
spricht
der
HERR
HERR:
Darum
dass
sich
Edom
am
Hause
Juda
geraecht
hat
und
sich
verschuldet
mit
seinem
Raechen,
darum
spricht
der
HERR
HERR
also:
Ich
will
meine
Hand
ausstrecken
ueber
Edom
und
will
ausrotten
von
ihm
Menschen
und
Vieh
und
will
es
wuest
machen
von
Theman
bis
gen
Dedan
und
durchs
Schwert
faellen;
und
will
mich
an
Edom
raechen
durch
mein
Volk
Israel,
und
sie
sollen
mit
Edom
umgehen
nach
meinem
Zorn
und
Grimm,
dass
sie
meine
Rache
erfahren
sollen,
spricht
der
HERR
HERR.
And
I
will
lay
my
vengeance
upon
Edom
by
the
hand
of
my
people
Israel:
and
they
shall
do
in
Edom
according
to
mine
anger
and
according
to
my
fury;
and
they
shall
know
my
vengeance,
saith
the
Lord
GOD.
Thus
saith
the
Lord
GOD;
Because
the
Philistines
have
dealt
by
revenge,
and
have
taken
vengeance
with
a
despiteful
heart,
to
destroy
it
for
the
old
hatred;
Therefore
thus
saith
the
Lord
GOD;
Behold,
I
will
stretch
out
mine
hand
upon
the
Philistines,
and
I
will
cut
off
the
Cherethims,
and
destroy
the
remnant
of
the
sea
coast.
ParaCrawl v7.1
Und
des
HERRN
Wort
geschah
zu
mir
und
sprach:
Du
Menschenkind,
wenn
ein
Land
an
mir
suendigt
und
dazu
mich
verschmaeht,
so
will
ich
meine
Hand
ueber
dasselbe
ausstrecken
und
den
Vorrat
des
Brotes
wegnehmen
und
will
Teuerung
hineinschicken,
dass
ich
Menschen
und
Vieh
darin
ausrotte.
Und
wenn
dann
gleich
die
drei
Maenner
Noah,
Daniel
und
Hiob
darin
waeren,
so
wuerden
sie
allein
ihre
eigene
Seele
erretten
durch
ihre
Gerechtigkeit,
spricht
der
HERR
HERR.
The
word
of
the
LORD
came
again
to
me,
saying,
Son
of
man,
when
the
land
sinneth
against
me
by
trespassing
grievously,
then
will
I
stretch
out
mine
hand
upon
it,
and
will
break
the
staff
of
the
bread
thereof,
and
will
send
famine
upon
it,
and
will
cut
off
man
and
beast
from
it:
Though
these
three
men,
Noah,
Daniel,
and
Job,
were
in
it,
they
should
deliver
but
their
own
souls
by
their
righteousness,
saith
the
Lord
GOD.
ParaCrawl v7.1