Translation of "Sieg über" in English
Das
Parlament
hat
das
als
einen
großen
Sieg
über
die
Kommission
gefeiert.
Parliament
celebrated
it
as
a
major
victory
over
the
Commission.
Europarl v8
Die
Regierung
sagt
den
bevorstehenden
Sieg
über
die
Tamilen
voraus.
The
government
predicts
that
victory
over
the
Tamils
is
near.
Europarl v8
Am
8.
Mai
feiert
Europa
den
Sieg
über
die
Naziherrschaft.
On
8
May,
Europe
celebrates
victory
over
Nazism.
Europarl v8
Nur
der
Sieg
über
die
Besatzer
wird
Frieden
und
Ordnung
bringen.
Only
the
defeat
of
the
conquerors
will
bring
peace
and
order.
Europarl v8
Ist
es
der
Sieg
des
Nationalismus
über
Europa?
Is
it
the
victory
of
nationalism
over
Europe?
Europarl v8
Das
ist
der
größte
Sieg
der
Demokratie
über
den
Terrorismus.
This
is
the
biggest
victory
of
democracy
over
terrorism.
Europarl v8
Die
Industrielobby
hat
einen
erneuten
Sieg
über
die
Interessen
unnötig
leidender
Tiere
davongetragen.
The
industrial
lobby
has
once
again
triumphed
over
the
interests
of
animals
who
suffer
unnecessarily.
Europarl v8
Es
ist
eher
ein
Sieg
über
bürgerliche,
It's
a
triumph,
in
a
way,
of
bourgeois
values
rather
than
aristocratic
ones.
TED2020 v1
Nach
dem
Sieg
über
die
Aufständischen
wurde
die
Autonomie
der
Freien
Stadt
eingeschränkt.
After
the
end
of
the
uprising
the
autonomy
of
the
Free
City
was
restricted.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Weltmeisterschaft
2011
gelang
in
der
Vorrundengruppe
C
ein
Sieg
über
Russland.
The
Eagles
came
into
the
World
Cup
with
their
measuring
mark
for
success
as
being
a
win
over
Russia.
Wikipedia v1.0
Die
thailändische
Regierung
feierte
die
Verhaftungen
als
wichtigen
Sieg
über
den
Kommunismus.
The
arrests
were
presented
by
government
as
a
crucial
victory
over
the
party.
Wikipedia v1.0
So
verhilf
uns
zum
Sieg
über
das
ungläubige
Volk!
You
are
our
Maula
(Patron,
Suppor-ter
and
Protector,
etc.)
and
give
us
victory
over
the
disbelieving
people.
Tanzil v1