Translation of "Siedendem wasser" in English
Darauf
sollen
sie
eine
Mischung
von
siedendem
Wasser
(zum
Trank)
erhalten.
Then
after
it,
indeed
for
them
is
the
drink
of
boiling
hot
water.
Tanzil v1
Und
sie
wurden
mit
siedendem
Wasser
getränkt,
so
zerriß
es
ihre
Därme.
Like
one
abiding
in
the
Fire
forever,
and
are
given
to
drink
boiling
water,
that
cuts-up
their
bowels?
Tanzil v1
Gesättigte
Kaliumkarbonatlösung:
100
g
Kaliumcarbonat
werden
in
100
ml
siedendem
Wasser
gelöst.
Saturated
potassium
carbonate
solution:
dissolve
100
g
of
potassium
carbonate
in
100
ml
of
boiling
water.
DGT v2019
Das
Trifluoracetat
wird
in
siedendem
Wasser
gelöst.
The
trifluoroacetate
is
dissolved
in
boiling
water.
EuroPat v2
Man
löst
Diphenyljodosyltrifluoracetat
(1
g)
in
siedendem
Wasser.
Diphenyliodosyl
trifluoroacetate
(1
g)
is
dissolved
in
boiling
water.
EuroPat v2
Beim
Wasserkochtest
wurde
das
beschichtete
Substrat
4
h
in
siedendem
Wasser
gekocht.
In
the
water
boiling
test,
the
coated
substrate
was
boiled
for
4
h
in
boiling
water.
EuroPat v2
Den
Spinat
in
leicht
siedendem
Wasser
blanchieren.
Blanch
the
spinach
in
slightly
boiling
water.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
wurde
festes
Dicycan
in
leicht
siedendem
Wasser
aufgeschmolzen.
First,
solid
dicycan
was
melted
in
gently
boiling
water.
EuroPat v2
So
wird
das
sulfonierte
Polymer
zunächst
2
Stunden
in
siedendem
Wasser
behandelt.
The
sulphonated
polymer
is
firstly
treated
for
2
hours
in
boiling
water.
EuroPat v2
Die
Pilze
halbieren,
in
siedendem
Wasser
kochen.
Halve
the
mushrooms
and
cook
in
boiling
water.
ParaCrawl v7.1
Die
Paste
ist
in
siedendem
Wasser
löslich.
The
paste
is
soluble
in
boiling
water.
ParaCrawl v7.1
Die
Eier
sollten
in
siedendem
Wasser
vollständig
durchgekocht
werden.
The
eggs
should
be
thoroughly
cooked
in
boiling
water.
ParaCrawl v7.1
Die
Preiselbeeren
rund
15
Minuten
in
siedendem
Wasser
kochen.
Cook
the
lingonberries
for
approximaterly
15
minutes
in
boiling
water.
ParaCrawl v7.1
Gewiß,
dann
ist
für
sie
darauf
doch
eine
Mischung
mit
siedendem
Wasser
bestimmt.
And
thereafter
verily
they
shall
have
thereon
a
draught
of
balling
water.
Tanzil v1