Translation of "Sie vermisst" in English
Nach
vierundzwanzig
Stunden
wurden
sie
vermisst,
und
man
schickte
einen
Suchtrupp
los.
Twenty-four
hours
later,
people
realised
they
were
missing
and
they
sent
out
a
search
party.
Europarl v8
Sie
wollen
vermisst
werden,
wenn
sie
weg
sind.
They
want
to
be
missed
when
they're
gone.
TED2013 v1.1
Sie
sagt
ihm,
wie
sehr
sie
ihn
vermisst
habe.
She
appears
to
miss
him
terribly
and
is
overjoyed
when
he
returns.
Wikipedia v1.0
Ich
glaube,
Tom
vermisst
Sie.
I
think
Tom
misses
you.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
wollen
vermisst
werden,
wenn
sie
fehlen.
They
want
to
be
missed
the
day
they
don't
show
up.
TED2020 v1
Ich
habe
Sie
so
sehr
vermisst.
You
don't
know
how
much
I've
missed
all
of
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Sie
vermisst,
Kapitän.
We
missed
you,
Captain.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Sie
vermisst,
Gaston.
We've
missed
you,
Gaston.
OpenSubtitles v2018
Dann
sagten
sie:
"Vermisst,
wahrscheinlich
tot".
Then
they
said,
"Missing,
presumed
dead."
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
sie
so
vermisst,
warum
rufst
du
sie
dann
nicht
an?
Well,
if
you
miss
her
so
much,
why
don't
you
call
her?
OpenSubtitles v2018
Plötzlich
vermisst
sie
ihre
Geschwister,
wir
mussten
natürlich
sofort
herbeieilen.
All
of
a
sudden
she
wants
to
see
brothers
and
sisters
and
we
have
to
run
straight
away
to
keep
her
company.
OpenSubtitles v2018
Ich
fand
ihre
Leiche,
rief
die
Polizei
und
meldete
sie
als
vermisst.
I
found
her
body,
called
the
police,
and
reported
a
missing
person.
OpenSubtitles v2018
Exzellenz,
ich
habe
Sie
so
vermisst!
Oh,
Your
Excellency,
I
have
missed
you
so
much.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
als
vermisst
gelten,
ist
das
sinnlos.
Of
course,
if
you're
missing
in
action,
it's
not
much
good.
OpenSubtitles v2018
Oh,
hallo
Maggie,
ich
habe
Sie
schon
richtig
vermisst.
I
knew
you
must
be
around
somewhere.
OpenSubtitles v2018
Vor
zwei
Jahren
wurde
sie
als
vermisst
gemeldet.
Two
years
ago
she
was
reported
as
missing.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
bloß
wüsstest,
wie
sehr
sie
dich
vermisst
hat.
If
you
only
knew
how
she's
missed
you.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Cousine
hat
sie
als
vermisst
gemeldet.
We
have
a
report
here
filed
by
her
cousin,
listing
her
as
a
missing
person.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Mann
hat
sie
gestern
Abend
vermisst
gemeldet.
Her
husband
reported
her
missing
last
night.
OpenSubtitles v2018
Soweit
es
die
restliche
Welt
betrifft,
gelten
Sie
als
vermisst.
As
far
as
the
rest
of
the
world
is
concerned,
you
are
presumed
missing.
OpenSubtitles v2018
Warum
haben
Sie
zwei
Wochen
gewartet,
um
sie
vermisst
zu
melden?
Why
did
you
wait
two
weeks
to
report
her
missing?
OpenSubtitles v2018
Nur
wenige
Tage
später,
habe
ich
gehört,
sie
wird
vermisst.
Few
days
later,
I
hear
she's
missing.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
ich
habe
Sie
vermisst.
You
know
I've
missed
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
wissen,
ob
sie
als
vermisst
gemeldet
wurde.
Was
she
reported
missing
30
years
ago?
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
nicht
andeuten,
dass
Sie
mich
vermisst
haben.
I...
I
would
never
imply
that
you
would
miss
me.
OpenSubtitles v2018
Aber
du
vermisst
sie
wie
verrückt.
I'm
still
figuring
it
out.
-
But
you
still
miss
her
so
much.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagt...
sie
vermisst
dich.
She
says...
she
misses
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
will,
dass
du
weißt,
dass
sie
dich
vermisst...
She
wants
you
to
know
she
misses
you.
OpenSubtitles v2018