Translation of "Sie und wir" in English
Seien
Sie
ehrgeizig,
und
wir
werden
Sie
unterstützen.
Be
ambitious
and
we
will
support
you.
Europarl v8
Heute
ist
sie
eine
Realität,
und
wir
hatten
unsere
erste
Epidemie.
Today,
it
is
a
reality
and
we
have
had
our
first
epidemic.
Europarl v8
Wir
haben
sie
verkündet,
und
wir
haben
sie
ergebnislos
unterstützt.
We
have
announced
them
and
we
have
supported
them
without
result.
Europarl v8
Sie
brauchen
uns
und
wir
brauchen
sie.
They
need
us
and
we
need
them.
Europarl v8
Sie
und
wir
wissen,
dass
Sie
eine
nahezu
unmögliche
Aufgabe
übernommen
haben.
Both
you
and
we
knew
that
you
were
taking
on
a
well-nigh
impossible
task.
Europarl v8
Das
haben
Sie
gesagt,
und
wir
haben
es
mit
Freude
gehört.
That
was
what
the
Commission
said,
and
we
were
glad
to
hear
it.
Europarl v8
Vor
allen
Dingen
verzichten
sie
auf
Höchsterträge,
und
wir
hacken
unseren
Mais.
Above
all,
we
forego
maximum
yields,
and
we
hoe
our
maize.
Europarl v8
Der
Ratsvorsitz
unterstützt
sie
natürlich
und
wir
warten
auf
die
Initiative
der
Kommission.
The
Presidency
of
the
Council
does,
of
course,
support
it,
and
we
are
awaiting
the
Commission's
initiative.
Europarl v8
Sie
wurden
angehört
und
wir
werden
sehen,
was
geschieht.
You
have
been
heard
and
we
will
see
what
happens.
Europarl v8
Auf
diese
Weise
werden
Sie
und
wir
alle
eine
gewiß
zufriedenstellende
Antwort
erhalten.
In
this
way,
there
will
be
a
response
that
is
sure
to
satisfy
both
yourself
and
the
rest
of
us.
Europarl v8
Wir
wissen,
dass
sie
enorm
sind,
und
wir
haben
keine
Vorschläge.
You
have
indirectly
identified
the
shortcomings;
we
know
that
there
are
serious
shortcomings
but
where
are
the
proposals?
Europarl v8
Wir
sind
sehr
stolz
auf
Sie,
und
wir
werden
Sie
vermissen.
We
are
so
proud
of
you.
We
will
miss
you.
Europarl v8
Sie
verliert
Heizöl,
und
wir
wissen
nicht
wirklich,
was
es
enthält.
It
is
haemorrhaging
fuel
oil
and
we
do
not
really
know
what
it
contains.
Europarl v8
Wir
haben
sie
nicht
geschaffen,
und
wir
müssen
sie
unbedingt
schützen.
We
did
not
create
it
and
we
should
certainly
protect
it.
Europarl v8
Hier
haben
Sie
unsere
Unterstützung
und
wir
vermissen,
dass
Sie
das
tun.
You
have
our
support
on
this
issue,
yet
we
do
not
see
you
doing
this.
Europarl v8
Doch
sie
sind
nutzbringend,
und
wir
müssen
sie
revidieren.
But
they
are
useful
and
we
need
to
review
them.
Europarl v8
Sie
wissen
das,
und
wir
wissen
das
auch.
They
know
that
and
we
know
that.
Europarl v8
Sie
warten,
und
wir
müssen
ihnen
dringend
eine
Antwort
geben.
These
people
are
waiting
and
we
must
offer
them
an
urgent
response.
Europarl v8
Wechseln
Sie
ihn
aus
und
wir
werden
Sie
unterstützen.
Replace
him,
and
we
shall
support
you.
Europarl v8
Nutzen
wir
sie
und
schreiten
wir
Schritt
für
Schritt
voran!
Let
us
use
them
and
let
us
go
forward
step
by
step.
Europarl v8
Sie
brauchen
Hilfe
und
wir
sollten
sie
leisten.
They
need
help
and
we
should
deliver.
Europarl v8
Sie
und
ich,
wir
sind
Abgeordnete.
You
and
I
are
Members
of
Parliament.
Europarl v8
Nun,
jetzt
sind
Sie
da,
und
wir
haben
es
vor
Augen.
Well,
you
have
come
to
us,
and
we
see
it
right
here.
Europarl v8
Sie
hatten
eins,
und
wir
auch.
You
had
one,
and
so
did
we.
Europarl v8
Sie
ist
ansteckend
und
wir
werden
angesteckt,
wenn
sie
uns
umgibt.
It's
contagious,
and
we
become
carriers
of
it
just
by
being
around
it.
TED2020 v1
Heben
Sie
die
Hand
und
wir
versuchen
Ihnen
ein
Mikrofon
zu
geben.
Raise
your
hand,
and
we'll
try
to
get
you
a
microphone.
TED2020 v1
Ich
sagte
zu
und
sie
setzte
sich
und
wir
redeten.
I
said,
okay,
and
she
sat
down,
and
we
talked.
TED2013 v1.1
Zuerst
werden
wir
sie
bauen
und
wir
werden
sie
aus
Silikon
bauen.
First
of
all,
it's
going
to
be
built
up,
we're
going
to
build
the
stuff
out
of
silicon.
TED2013 v1.1
Und
sie
sagte
"Wir
haben
Ihren
TEDTalk
in
meinem
Buchklub
angesehen"
And
she
said,
"We
watched
your
TEDTalk
in
my
book
club.
TED2013 v1.1