Translation of "Wir beraten sie" in English

Können wir uns beraten, bevor Sie irgendetwas unternehmen?
Consult with each other before you make any move?
OpenSubtitles v2018

Die wollen, dass wir sie beraten, aber wir dürfen nichts entscheiden.
They want to run it by us, strictly as consultants.
OpenSubtitles v2018

Ihr Vorteil: Gerne beraten wir Sie persönlich zu unseren Angeboten und Leistungen.
We will advise you of our offers and services.
CCAligned v1

Wir beraten Sie gerne und erstellen Ihnen jederzeit eine unverbindliche Offerte.
We like to give you more information and make an offer at any time.
CCAligned v1

Wir beraten Sie kompetent in den Bereichen Finanz- und Rechnungswesen.
We advise you competently in the areas of finance and accounting.
CCAligned v1

Wir beraten und unterstützen Sie beim Kauf Ihres neuen Anhängers.
We advise on and help you with your purchase of a new trailer.
CCAligned v1

Wir beraten Sie gerne über die Möglichkeiten von Partikelschaum im Automotive-Bereich.
We would be happy to advise you on the possibilities of particle foam in the automotive sector.
CCAligned v1

Porzellan kann mehr als Sie erwarten – wir beraten Sie gern!
Porcelain will exceed your expectations. We would be glad to support you!
CCAligned v1

Wir beraten Sie gerne und erstellen Ihnen ein individuelles Angebot.
We would be happy to create an offer based on your personal requests and ideas.
CCAligned v1

Wir beraten Sie gerne dazu und kümmern uns um die statische Berechnung.
We will be happy to assist you and take care of the structural analysis.
CCAligned v1

Gerne beraten wir Sie individuell zu Ihrer Veranstaltung im Schweizer Finanzmuseum.
We would be pleased to advise you individually about your event in the Swiss Finance Museum.
CCAligned v1

Wir beraten Sie und Ihr Unternehmen in allen Entwicklungsphasen insbesondere bei:
We advise you and your company during all development stages, with a special focus on:
CCAligned v1

Wir beraten Sie umfassend bezüglich Ihrer persönlichen Steuersituation und optimieren diese.
We advise in respect of each area of your personal tax situation and will optimize if possible.
CCAligned v1

In ungezwungener Atmosphäre beraten wir Sie gerne.
In casual and unhurried atmosphere we are pleased to show you our collection.
CCAligned v1

Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne bei Ihren individuellen Anforderungen.
We are happy to support you with any of your individual requirements.
CCAligned v1

Wir beraten Sie persönlich und erarbeiten mit Ihnen ein Partnerprogramm.
We advise you on a one-to-one basis and provide you with a partner program.
CCAligned v1

Wir beraten Sie gerne und empfehlen Ihnen die passende Torte zu Ihrer Veranstaltung.
We are always happy to advise you on the best choice to make for your event.
ParaCrawl v7.1

Kontaktieren Sie uns - wir beraten Sie gerne.
Feel free to contact us - we like to help.
ParaCrawl v7.1

Wir beraten Sie gerne beim Treffen der richtigen Wahl.
We will be happy to help you make the right choice.
ParaCrawl v7.1

Wir beraten Sie gerne über lokale Sehenswürdigkeiten.
We'll happily advise you on local attractions.
ParaCrawl v7.1

Wir beraten Sie, implementieren Ihre Lösung und unterstützen jederzeit mit bestem Service.
We advise, implement your solution and offer support at any time with the best service.
ParaCrawl v7.1

Dann sprechen Sie uns an – wir beraten Sie gerne!
Then talk to us – would be delighted to advise you.
ParaCrawl v7.1

Natürlich beraten wir Sie auch umfassend in den Bereichen Finanzierung und Leasing.
Of course we also provide comprehensive advice in the areas of financing and leasing.
ParaCrawl v7.1

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern unverbindlich.
Call us, we’ll be glad to offer you non-binding advice.
ParaCrawl v7.1

Wir beraten Sie gerne über die richtige Anlage für Ihre spezifische Anwendung.
We are happy to advise you on the appropriate device for your needs.
ParaCrawl v7.1

Gerne beraten wir Sie zu den für Sie optimalen Kombinationen.
We look forward to advising you on your optimal compilation.
ParaCrawl v7.1

Auf Anfrage beraten wir Sie gerne und schicken Ihnen detaillierte Unterlagen zu.
We are pleased to advise you and send you detailed information on request.
ParaCrawl v7.1

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!
Call us, we will advise you!
ParaCrawl v7.1

Wir beraten Sie gerne und finden eine passende Lösung.
We are happy to advise you and find a suitable solution.
ParaCrawl v7.1

Wir beraten Sie bezüglich Ihres individuellen Werbepakets!
We offer you a consultation about your individual advertising package!
ParaCrawl v7.1