Translation of "Sie und ich werden" in English

Sie und ich werden bei dieser Aktion...
You and I should clean up...
OpenSubtitles v2018

Sie und ich werden nur als Instrumente seiner astrologischen Inspiration dienen.
You and I will function simply as instruments of his astrological inspirations.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube Sie und ich werden sehr interessante Gesprächsthemen finden.
I've a feeling you and I might find some very interesting things to talk about.
OpenSubtitles v2018

Sie und ich werden es einfordern.
You and I shall hold him to that promise.
OpenSubtitles v2018

Captain, Sie und ich werden uns jetzt schön lange unterhalten.
Now, captain, you and I are going to have a nice, long talk.
OpenSubtitles v2018

Sie und ich werden uns jetzt ein wenig über Robert Oz unterhalten.
You and I are going to have a little conversation about Robert Oz.
OpenSubtitles v2018

Nullmaterie wird austreten und Sie und ich werden sie absorbieren.
Zero matter will pour out, and you and I will absorb it.
OpenSubtitles v2018

Sie und ich, wir werden gute Freunde!
See, you and me, we gonna be friends!
OpenSubtitles v2018

Das wird es, sobald Sie und ich darin verwickelt werden.
It'll be my business if you and I get involved.
OpenSubtitles v2018

Holt, Sie und ich werden das um den Schwanz des Hais schlingen.
Holt, you and I are gonna loop this around the shark's tail.
OpenSubtitles v2018

Sie und ich werden morgen reden.
You and me, we gonna talk tomorrow.
OpenSubtitles v2018

Sie und ich, wir werden auseinander genommen Fred.
You and I will be pitched apart, Fred.
OpenSubtitles v2018

Sie und ich werden uns zusammen ein paar Verbrecheralben ansehen.
You and I are gonna go look at some mug books together.
OpenSubtitles v2018

Ihnen aus dem Weg gehen und Sie und ich werden super klarkommen.
Steer clear of you, and you and I will get along just fine.
OpenSubtitles v2018

Eigentlich geht es darum, wo sie und ich leben werden.
Actually, this is about where she and I are going to live.
OpenSubtitles v2018

Sie und ich werden eine sehr kurze Unterhaltung über Ihre Zukunft führen.
We're gonna have a very short conversation about your future.
OpenSubtitles v2018

Und sie und ich werden uns dabei nie in die Quere kommen.
She and I will always back each other.
OpenSubtitles v2018

Viel länger, als Sie und ich leben werden.
Much longer than you and I will live.
OpenSubtitles v2018

Sie und ich werden bald zur selben Familie gehören.
You know, you and I are going to be family very soon.
OpenSubtitles v2018

Sie und ich werden bald mal die Stadt unsicher machen müssen.
You and me, we're gonna have to hit the town soon.
OpenSubtitles v2018

Sie und ich könnten berühmt werden.
We could be famous, you and me.
OpenSubtitles v2018

Casey, Sie und ich werden für ausreichend Unterstützung sorgen.
Casey, you and I will provide plenty of backup.
OpenSubtitles v2018

Sie und ich werden nicht mehr miteinander harmonieren.
You and I will become out of alignment.
OpenSubtitles v2018

Ich denke, Sie und ich, wir werden es weit bringen.
I think we'll go far together, you and I.
OpenSubtitles v2018

Sie und ich werden eine private und sehr schmerzhafte Unterhaltung führen.
You and I are gonna have a private and very painful conversation.
OpenSubtitles v2018

Sie und ich werden uns näher stehen als bisher, Ed.
You and I will be a lot closer, Ed.
OpenSubtitles v2018

Nur Narren wie Sie und ich können gefunden werden..
Only fools like you and me can be found...
OpenSubtitles v2018

Sie und ich werden uns vor Ort davon überzeugen können.
Well, you and I will have a chance to evaluate it firsthand.
OpenSubtitles v2018

Sie und ich werden jetzt losfahren.
You and I are leaving.
OpenSubtitles v2018