Translation of "Du und ich werden" in English

Du und ich, wir werden...
Why, you and I are go...
OpenSubtitles v2018

Oh Marie, mein Liebling, du und ich werden anfangen zu leben.
Marie, my heaven... You and I today begin life.
OpenSubtitles v2018

Du und ich, wir werden versuchen, Captain Nelson zu helfen.
You and I are gonna try to help Captain Nelson.
OpenSubtitles v2018

Du und ich werden es noch vor dem Shogun zu Gesicht bekommen.
You and I will see this before the Shogun does.
OpenSubtitles v2018

Du und ich werden gute Freunde!
You and me is gonna be good pals.
OpenSubtitles v2018

Judy, du und ich werden auf eine Spritztour gehen.
Judy, you and I are going for a fast ride.
OpenSubtitles v2018

Du und ich könnten Partner werden.
You and me could form a partnership.
OpenSubtitles v2018

Du und ich werden ganz höflich sein.
You and I are going to be civil.
OpenSubtitles v2018

Du und ich werden über die Zukunft von dieser Einheit sprechen müssen.
You and I are gonna have a chat about the future of this unit.
OpenSubtitles v2018

Du und ich... werden noch viele glückliche Jahre mit unseren Schwestern erleben.
You and I, we're gonna have many more happy years together with our sisters.
OpenSubtitles v2018

Nur ein bisschen fester hier und du und ich werden im Kurzwellen-Radiogeschäft sein.
Just a few more twisty-turnies here, and you and I will be in the shortwave radio business.
OpenSubtitles v2018

Du und ich werden viel Spaß haben.
You and I are gonna have lots of fun today.
OpenSubtitles v2018

Du und ich werden gut miteinander auskommen.
You and me are gonna get along just fine.
OpenSubtitles v2018

Du und ich werden für immer zusammen sein.
You and I will be together forever.
OpenSubtitles v2018

Und du und ich werden später darüber reden.
And you and I will talk about this later.
OpenSubtitles v2018

Du, Phil und ich werden eine Familie.
You, Phil, and I are becoming a family.
OpenSubtitles v2018

Du, Jamie und ich werden zum Gefängnis fahren.
Uh, you, Jamie and I will be going to the prison.
OpenSubtitles v2018

Du und ich, wir werden beste Freunde.
You... you and I we're gonna be best friends.
OpenSubtitles v2018

Du und ich, wir werden nie fertig sein.
You and me, we're never gonna be done.
OpenSubtitles v2018

Du und ich werden uns alle heilen.
You and I are going to cure us all.
OpenSubtitles v2018

Du und ich werden verrückt wegen Rassen?
You want to do this? You and me are gonna get weird about race?
OpenSubtitles v2018

Du und ich werden ein anderes Zuhause finden.
You and I will find another home.
OpenSubtitles v2018

Du und ich, wir werden eine tolle Zeit zusammen haben.
You and I are going to have a grand time together.
OpenSubtitles v2018

Du und ich, wir werden Brüder sein.
You and I... will be brothers.
OpenSubtitles v2018

Du und ich, wir werden heute Abend darüber reden.
You know what? You and I are gonna talk this through tonight, and you are gonna give me some answers, okay?
OpenSubtitles v2018

Du und ich werden die besten Freunde auf der ganzen Welt...
You and I are gonna be the best friends in the whole wide...
OpenSubtitles v2018

Du und ich, wir beide werden nur mal miteinander reden.
It's just you and me talking right now, okay?
OpenSubtitles v2018

Du und ich, wir werden uns wiedersehen, Raylan.
Me and you gonna have to meet up again, Raylan.
OpenSubtitles v2018

Du und ich, wir werden reich werden.
You and I are going to make a bundle.
OpenSubtitles v2018

Du und ich, wir werden nie so sein wie Myriam und du.
You and I will never look like Myriam and you.
OpenSubtitles v2018