Translation of "Du und ich" in English

Sie können nicht so gut hören wie du und ich.
Now, they can't hear as well as you and I can.
TED2013 v1.1

In der Lage sein Dinge zu tun die du und ich nicht können.
They'll do stuff you and I can't do.
TED2013 v1.1

Junge: Nein, du bist Mama und ich spiele Papa.
Boy: No, you play mom and I play dad.
TED2013 v1.1

Aber ich finde immer noch, Du und ich sollten uns treffen.
But I'm still suggesting you and I should meet.
TED2020 v1

Du sagtest, du wärest dreißig, und ich habe dir geglaubt.
You said you were thirty and I believed you.
Tatoeba v2021-03-10

Du und ich und ich und du, wir sind vom gleichen Blute!
We be of one blood, thou and I.
Tatoeba v2021-03-10

Sag mir, wonach du suchst, und ich helfe dir.
Tell me what you are looking for and I will help you.
Tatoeba v2021-03-10

Sag mir, wonach du suchst, und ich werde dir suchen helfen.
Tell me what you're looking for and I'll help you find it.
Tatoeba v2021-03-10

Du bist Profi, und ich bin Amateur.
You're a professional, and I'm an amateur.
Tatoeba v2021-03-10

Du und ich, wir sind ein gutes Team.
You and I make a good team.
Tatoeba v2021-03-10

Du und ich, wir sind gleichaltrig.
You and me are the same age.
Tatoeba v2021-03-10

Du bekommst Schwierigkeiten, und ich bin schuld.
You're going to be in trouble and it's my fault.
Tatoeba v2021-03-10

Du hattest recht, und ich hatte unrecht.
You were right and I was wrong.
Tatoeba v2021-03-10

Du und ich sind unterschiedlicher Ansicht.
You and I don't see eye-to-eye.
Tatoeba v2021-03-10

Wir kommen uns näher, du und ich.
We're converging, you and I.
Tatoeba v2021-03-10

Du und ich sind nicht so.
You and I aren't like that.
Tatoeba v2021-03-10

Du und ich, wir sind Freunde.
You and I, we are friends.
Tatoeba v2021-03-10

Alle sind verrückt, nur du und ich nicht.
They're all crazy, except you and me.
OpenSubtitles v2018

Du kriegst die, und ich nehme diese.
You have those, and I'll have these.
OpenSubtitles v2018

Wir sind Freunde, du und ich.
We are friends, you and I.
OpenSubtitles v2018

Wir werden es schön verprassen, du und ich, was?
We have fun spending it when we go ashore, you and me, huh?
OpenSubtitles v2018

Du und ich, wir werden...
Why, you and I are go...
OpenSubtitles v2018

Weißt du, ich und die Frauen...
I think that me and women -
OpenSubtitles v2018

Sag, dass du nicht aufgibst und ich werde es dir erzählen.
Say you won't quit and I'll tell you. I've been thinking about it all day.
OpenSubtitles v2018

Du bist traurig, und ich auch.
You're hurting and so am I.
OpenSubtitles v2018

Beschäftige du sie, und ich helfe Rusty den S-A-F-F zu knacken.
You keep them busy, and I'll help Rusty crack open the S-A-F-F.
OpenSubtitles v2018

So, du und ich trinken jetzt auf die Freiheit.
Well, you and I will strike a blow for liberty.
OpenSubtitles v2018