Translation of "Sie orientieren sich an" in English
Sie
orientieren
sich
an
der
Struktur
von
Anhang I
dieses
Beschlusses.
They
shall
follow
the
structure
of
Annex
I
to
this
Decision.
DGT v2019
Sie
orientieren
sich
nur
an
ihrem
Profit.
Look
how
jobs
have
been
created
as
a
result.
EUbookshop v2
Sie
orientieren
sich
an
Zielvorgaben
und
nicht
an
Lehrplänen
oder
Studien
programmen.
They
describe
what
a
student
must
be
able
to
do
to
achieve
the
qualification
and
leave
the
design
of
the
teach
ing
and
learning
process
to
the
provider.
EUbookshop v2
Sie
orientieren
sich
formal
an
den
Schöpfungstagen.
They
orient
themselves
formally
to
the
days
of
creation.
WikiMatrix v1
Orientieren
Sie
sich
an
der
Setup-Beschreibung
des
DD-WRT
Hotspots
.
Please
follow
the
DD-WRT
hotspot
setup
procedure
.
ParaCrawl v7.1
Orientieren
Sie
sich
nicht
an
dem
was
ihnen
gleich
ist,
oder
unterlegen.
It's
just
the
road
to
the
monastery.
ParaCrawl v7.1
Orientieren
Sie
sich
an
den
Regalbeschriftungen
und
Hängeschildern.
Please
follow
the
labels
and
signs
for
orientation.
ParaCrawl v7.1
Orientieren
Sie
sich
bitte
an
den
Datenschutzerklärungen
der
jeweiligen
Websites.
Please
refer
to
the
policies
of
the
respective
site.
ParaCrawl v7.1
Bitte
orientieren
Sie
sich
an
den
Angaben
in
der
obigen
Tabelle.
Please
refer
to
the
information
in
the
table
above.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Kosten
eines
regulären
Instandhaltungsservice
orientieren
Sie
sich
bitte
an
unserer
Preisliste
.
For
the
costs
of
regular
maintenance
service,
please
refer
to
our
price
schedule
.
ParaCrawl v7.1
Bei
Darstellungschwierigkeiten
mit
dem
Menü
orientieren
Sie
sich
bitte
an
der
Sitemap.
If
you
experience
problems
with
the
menu,
please,
refer
to
the
sitemap.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Suche
nach
geeigneten
Bürsten
orientieren
Sie
sich
bitte
an
folgenden
Hinweisen:
When
searching
for
suitable
brushes
please
orient
yourself
on
the
following:
CCAligned v1
Orientieren
Sie
sich
an
dem,
was
Ihre
Mutter
sonst
trägt.
Take
inspiration
from
what
your
mother
usually
wears.
ParaCrawl v7.1
Bitte
orientieren
Sie
sich
an
den
Angaben
in
der
Tabelle
.
Please
refer
to
the
information
in
the
table
.
ParaCrawl v7.1
Bitte
orientieren
Sie
sich
an
den
Menüpunkten
im
Haupt-
und
im
Fußmenü.
Please
orient
yourself
with
the
menu
items
in
the
main
menu
and
in
the
foot
menu.
ParaCrawl v7.1
Bei
Anreise
mit
dem
Bus
orientieren
Sie
sich
bitte
an
den
örtlichen
Hinweisschildern.
On
arrival
by
bus,
please
follow
the
local
information
signs.
ParaCrawl v7.1
Orientieren
Sie
sich
an
einem
der
bereits
bestehenden
Verhaltenskodizes
der
Tourismusindustrie.
Refer
here
to
the
existing
Codes
of
Conduct
of
the
tourist
industry.
ParaCrawl v7.1
Sie
orientieren
sich
an
Mama
und
Papa
und
an
ihren
Idolen.
You
follow
in
the
footsteps
of
Mum
and
Dad
and
your
idols.
ParaCrawl v7.1
Orientieren
Sie
sich
am
an
den
Ressourcen-Symbolen.
Refer
to
the
resource
symbols.
ParaCrawl v7.1
Sie
orientieren
sich
an
den
Forschungsaufgaben
des
Instituts.
They
are
oriented
towards
the
research
tasks
of
the
Institute.
ParaCrawl v7.1
Orientieren
Sie
sich
dabei
an
der
gezahnten
Seite
der
Montagehilfen.
Use
the
serrated
edge
of
the
mounting
aids
as
a
reference
when
measuring.
ParaCrawl v7.1
Orientieren
Sie
sich
dabei
an
folgenden
Fragen:
Take
the
following
questions
as
an
orientation:
ParaCrawl v7.1
Und
sie
orientieren
sich
an
den
modernsten
Entwicklungen
im
Bereich
der
Sicherheitstechnik.
They
are
also
oriented
towards
the
latest
developments
in
security
technology.
ParaCrawl v7.1
Orientieren
Sie
sich
an
den
Hängeschildern
und
Regalbeschriftungen.
Please
follow
the
labels
and
signs
for
orientation.
ParaCrawl v7.1
Sie
orientieren
sich
an
der
Sprache
der
Menschen
in
ihrer
Nähe.
They
orient
themselves
towards
the
language
of
the
people
around
them.
ParaCrawl v7.1