Translation of "Sie ist zuverlässig" in English

Wenn sie zuverlässig ist, wer trägt dann die Schuld daran?
But if it is reliable, then whose fault is it?
Europarl v8

Auch in der NATO ist sie absolut zuverlässig.
It is also totally reliable within NATO.
Europarl v8

Sie ist zuverlässig, du strampelst dich ab.
She's in control, you're a mess.
OpenSubtitles v2018

George, sag einfach, sie ist zuverlässig, sag sie ist uneigennützig.
George, just... say she's dependable, say she's selfless.
OpenSubtitles v2018

Glauben Sie, diese Person ist zuverlässig?
And you believe that this person is reliable?
OpenSubtitles v2018

Sie ist rauflustig, zuverlässig, und sie ist bereit zum Töten.
She's scrappy, reliable, and she's willing to kill.
OpenSubtitles v2018

Meine Sorte ist beliebt, weil sie zuverlässig ist.
My brand is popular because it's reliable. Mm.
OpenSubtitles v2018

Sie denken er ist zuverlässig und solide.
They think he's a stand-up guy.
OpenSubtitles v2018

Sie ist zuverlässig, sehr fleißig, freundlich und zu allen nett.
She's serious and works hard. And she's always friendly.
OpenSubtitles v2018

Sie ist absolut zuverlässig, ein verlässliches Werkzeug.
It's absolutely stable. A reliable tool.
OpenSubtitles v2018

Und wie beurteile ich, ob sie zuverlässig ist?
And how do I gauge if it is reliable?
ParaCrawl v7.1

Und sie ist immer zuverlässig und verdient unser volles Vertrauen.
But it is always dependable and worthy of our complete trust.
ParaCrawl v7.1

Sie ist zuverlässig und allzeit bereit, dich durch den Feierabendverkehr zu lotsen.
Reliable and ready to see you through after-hour commute.
ParaCrawl v7.1

Dadurch ist sie zuverlässig gegen elektrische Überschläge und Feuchtigkeit geschützt.
As a result, the structure is reliably protected against electrical flashovers and moisture.
EuroPat v2

Sie ist zuverlässig und uns wird ein guter Service geboten.
It is reliable and we are offered a good service.
ParaCrawl v7.1

Sie ist unfehlbar, zuverlässig und state-of-the-art: die Glock-Pistole.
It's infallible, reliable and state-of-the-art: the Glock pistol.
ParaCrawl v7.1

Sie ist zuverlässig, kann leicht installiert werden und kommt ohne Wartung aus.
It is reliable, easy installation and free maintenance.
ParaCrawl v7.1

Sie ist zuverlässig und flexibel in jeder denkbaren Situation.
It's reliable and flexible in every thinkable situation.
ParaCrawl v7.1

Ist sie zuverlässig und leistungsstark, dient sie dem Nutzer besser.
If it is powerful and reliable, that means it serves them better.
ParaCrawl v7.1

Sie ist besonders zuverlässig und lässt sich einfach warten.
They are exceptionally reliable and extraordinarily easy to maintain.
ParaCrawl v7.1

Sie ist zuverlässig, sicher, komfortabel und doch ein Abenteurer wie ich.
It is reliable, safe, comfortable, yet still an adventurer like me.
ParaCrawl v7.1

Sie ist sicher, zuverlässig und dient der Risikominimierung.
It is safe, reliable, and can be used to minimize risks.
ParaCrawl v7.1

Sie ist zuverlässig und bietet unschlagbare Preise, dabei liefert sie Qualitätsware.
It's reliable and offers unbeatable prices while providing quality jewellery.
ParaCrawl v7.1

Die FN 509 lässt sich angenehm schießen, sie ist zuverlässig und treffgenau.
The FN 509 is comfortable to shoot, reliable, and accurate.
ParaCrawl v7.1

Sie ist zudem die billigste kohlenstoffarme Energieform, sie ist zuverlässig, und sie ist sicher.
It is also the cheapest low-carbon energy, it is reliable and it is safe.
Europarl v8

Sie ist zuverlässig, weil sie nicht batteriebetrieben ist und nur ein bewegliches Teil hat.
Bike Mine is reliable because there are no batteries to run down and only one moving part.
OpenSubtitles v2018

Sie ist blass und zuverlässig, aber er findet sie attraktiv, trotz ihres Damenbarts.
She's so pallid and reliable, but he finds her so attractive in spite of her mustache.
OpenSubtitles v2018

Ich habe von Ihrer Partnerfirma im Ausland noch nie gehört - ist sie zuverlässig?
I've never heard of your overseas partner - are they reliable?
CCAligned v1

Sie ist zuverlässig, ergonomisch und elegant und somit ideal auf die Bedürfnisse unserer Kunden abgestimmt.
It is dependable, ergonomic and elegant, ideally suited to your needs.
ParaCrawl v7.1