Translation of "Sie ist ein sonnenschein" in English

Sie ist ein Sonnenschein, oder?
She's a ray of sunshine, isn't she?
OpenSubtitles v2018

Sie ist wie ein reiner Sonnenschein, der dich trifft.
She is like a hit of pure sunshine, you know.
OpenSubtitles v2018

Inzwischen ist ein fröhliches Hundemädel aus ihr geworden und sie ist ein richtig kleiner Sonnenschein.
Meanwhile, a happy dog girl has become of her and she is a right little ray of sunshine.
ParaCrawl v7.1

Sie ist ein Sonnenschein.
She's a ray of sunshine.
OpenSubtitles v2018

Sie ist wie ein Sonnenschein, der immer strahlt, und sie ist wunderhübsch, - fast so hübsch wie ich, muss ich neidlos und ehrlich zugeben.
She is a true sunshine and almost as pretty as I am, - I have to confess.
ParaCrawl v7.1